망루산 폭포
일조 향로는 보라색 연기를 생산한다.
강 앞에 걸려 있는 폭포를 바라보다.
3 천 피트 상공에서 날아오다.
은하수가 넘어진 지 이미 9 일이 되었다고 의심하다.
주다주석을 달다
여산: 강서구강남부에서는 중국의 명산 중 하나입니다.
향로: 여산의 향로 봉우리를 가리킨다.
보라색 연기: 태양광에 비친 후 보라색으로 보이는 구름과 물기를 말합니다.
은하수: 일명 천하. 고대인들은 이것을 띠 은하단이라고 불렀다.
⑤ 9 일: 9 일, 하늘을 매우 높게 묘사한다.
번역
태양에 비춘 향로 봉우리에서 보라색 연기가 난다.
멀리서 보면 폭포는 백마처럼 산 앞에 걸려 있다.
물이 3 천 피트 높이에서 흘러내렸다.
밝은 은하수가 9 일에서 떨어지는 것 같다.
제가 어렸을 때:
황학루-맹호연이 양주로 가는 길에 작별을 고하다
오랜 친구가 황학루에서 사직했다.
불꽃놀이가 3 월에 양주에서 떨어졌다.
외로운 돛은 하늘에서 멀리 떨어져 있다.
하늘에는 장강만이 흐르고 있다.
IP :2 18. 19.99. *
출발지: 광동성 광저우시
주다주석을 달다
[1] 황학루: 후베이 무창 서쪽의 황학루 위에 지어졌고, 아래는 장강이다.
[2] 불꽃놀이: 늦봄에 알록달록한 경치를 가리킨다.
[3] 맑은 하늘 만리: 배가 물과 푸른 하늘이 만나는 곳으로 사라지는 것을 말한다.
번역
고인 맹호연은 서추 황학루를 송별했다. 불꽃놀이가 해춘 3 월처럼 그는 양주에 놀러 갔다.
외로운 배 한 척이 푸른 하늘 끝에서 멀리 떨어져 있다. 나는 호탕한 장강이 하늘로 치솟는 것을 보았다!
중년: 사학배별서 □ 선주루
나를 버린 사람은 어제에 머물 수 없다.
내 마음을 어지럽히는 사람은 오늘 더욱 걱정이 태산이다.
가을 기러기는 긴 바람이 있어 호위한다.
내가 별장에서 그들에게 내 술을 마셨을 때.
대작가의 시신은 바로 너의 붓이다, 천원에 있다.
나는 어릴 때부터 네 곁에서 자란 고마움이다.
우리 둘 다 먼 생각까지 숭고하다.
하늘의 태양과 달을 보고 싶다.
그러나 물이 여전히 흐르고 있기 때문에, 비록 우리가 칼로 그것을 잘라도.
잔을 들어 근심을 풀면 더욱 걱정이 된다.
이 세상은 우리의 열망을 만족시킬 수 없기 때문이다. "인생은 한 사람"
내일 나는 머리를 풀고 낚시를 갈 것이다. "배 한 척을 보내서 창주로 돌려준다"
원시 번역: 어제의 시간이 나를 자유롭게 했다. 나를 괴롭히는 것은 많은 고민과 우울함이다. 이 장면에 직면하여, 만 군은 가을 기러기 무리를 보내버리고, 단지 고층 빌딩에서 술을 마셨을 뿐이다. 나는 진심으로 한가문의 건안 풍격을 칭찬하는데, 나는 샤오 싱그러운 생각을 자극하는 시풍을 더 좋아한다. 그들은 모두 무한한 우아함과 높은 비행 욕망을 가지고 있으며, 그들은 그 9 일 위의 명월을 얻을 것이다. 칼을 뽑아 물을 끊지만 여전히 흐르고 술로 근심을 풀다. 인생이 울퉁불퉁하다.
노년:
1 조발 백제성
안녕히 계세요, 백제.
천리 강릉, 하루도 갚는다.
양안의 원숭이가 쉬지 않고 울다.
카누는 이미 만중산을 통과했다.
아침에, 나는 하늘을 찌르는 백제성에 작별을 고했다.
강릉천리, 하루 항해만 하면 된다.
해협 양안의 원숭이는 여전히 귓가에서 울고 있다.
어느새 카누는 이미 만중산을 넘었다.
2 촉국 스님 군거문고를 듣다
촉중 스님은 그의 녹색 비단 비파 상자를 가지고 있다.
서쪽의 아미산.
현을 만지자마자 나에게 가져왔다.
천곡송의 숨결.
나는 그가 맑은 개울에 있는 것을 들었다.
종소리가 혹한에서 울렸다.
산이 어두워졌지만 나는 변화를 느끼지 못했다.
구름이 많은 가을이 하늘에 가득하다.
참고 사항:
1, 청치: 진의 이름. 진대 푸현' 복금서': "사마상이 청기가 있는 것 같다." 촉인처럼 플레이어는 촉인이다.
스님, 그래서 녹색으로 썰어요.
첫째, 음색을 강화하는 보조 단어.
3, 웨이브: 피아노를 치는 것을 의미합니다.
4. 흐르는 물: 춘추시대에는 거문고의 멜로디를 들을 수 있지만, 그는 산을 겨냥하고, 그는 산을 겨냥하고 있다.
흐르는 물, 보아는 지기이다. 열자를 만나다? 《당웬 편》. 이 말은 손님의 감정이 이미 들렸다는 뜻이다.
"고산 흐르는 물" 은 한 가지를 씻는 것을 의미한다.
5. 서리시계: 손가락 시계,' 산해경': 봉산은' 9 가지 색이 있는데, 서리를 알고 있다' 고 합니다. 구오 푸 참고: "초기 서리는,
종소리가 울릴 때, 너는 네가 무슨 말을 하는지 안다. 서리시계: 반향은 종소리와 통하고, 듣는 사람의 귀를 가리킨다.
운율 번역:
쓰촨 스님은 유명한 피아노, 청기를 연주하고,
그는 바촉아미산 사람이다.
그는 손을 흔들어 나를 위해 유명한 노래를 연주했다.
나는 장엄한 풍랑을 들은 것 같다.
산소리가 흐르는 물은 감정을 씻어내고,
여음이 가을서리 시계에 녹다.
어느새 청산은 황혼에 휩싸였다.
가을이 몇 도 싱거운 것 같아요!