리 아오 xiaowen 편지, 친애하는 xiaowen:
할머니는 추수감사절에 엄마를 보러 뉴욕으로 데려가는 게 좋다고 하셨다. 추수감사절은 사실 감사의 날이다. 누구에게 감사하고 있습니까? 신도들은 하느님께 감사한다고 말한다.
주여, 우리에게 빵과 고기를 주셔서 감사합니다. (우리에게 음식을 주신 하나님 감사합니다. ) 을 참조하십시오
우리도 보고 싶어? 좀 더? 우리는 밥을 먹으러 왔다. 우리가 여기서 밥을 먹게 해주셔서 감사합니다! ) 을 참조하십시오
종교를 믿는 사람들은 자신이 하느님께 감사할 수 있다고 믿으며, 당연히 다른 사람에게 배은망덕하지 않을 것이다. 링컨 대통령은 1 1 1 년 전 여성 편집장 S.J. 헤일 부인의 영향을 받아 1 1 월의 마지막을 규정했다 1939 년 루즈벨트 대통령은 타이베이 루즈벨트로를 가리키며 경제 번영을 위해 크리스마스 전 쇼핑 시간을 연장해 추수감사절을 1 1 월 넷째 목요일로 앞당겼다.
S.J. 헤일 부인은' 메이는 어린 양 한 마리가 있다' 라는 유명한 동요를 쓴 적이 있다. 선생님에게 물어보십시오, 그녀는 노래 할 수 있습니다. 축음기를 발명한 미국 대발명가 토마스 A 에디슨 (Thomas A.Edison) 은 첫 음반을 채웠을 때 이 노래를 불렀다 (에디슨이 전등을 발명한 등). 어린 양은 어린 양이고, 부드럽고 유치한 사람은 어린 양이라고도 하고, 경험이 없으면 쉽게 속는 사람도 어린 양이라고 한다. 양은 양이고, 양은 양이며, 한 번도 하지 않고 쉬지 않는다. 한 사람이 양 한 마리를 훔쳐 목매어 죽으면 양 한 마리를 훔치는 것이 낫다는 뜻이다. 중국어는 "하지 않으면 그만두지 않는다" 는 뜻이다. 양가죽을 쓴 늑대는 양가죽을 쓴 늑대다. 사람을 잘 담은 나쁜 사람, 위선자, 신의 신비로운 놈이다. 이것은 저주이지만, "그는 양가죽을 쓴 양이다." 저주가 아닙니다. (이 말은 영국 전 총리 윈스턴 W 처칠의 정적인 C.R 에드리 C.R 의 조롱입니다.) 또 다른 양은 염소라고 하고, 수컷은 수염이 있다. 양과 염소를 분리하는 것은 좋은 사람과 나쁜 사람을 분리하는 것이다. 흑양' 의 중국어 번역은 마침' 해로운 무리의 말' 이지만,' 소 잃고 외양간 고치다' 의 중국어 번역은 마침' 뒷포' 이다. 。
만약 네가 말이라면, 나는 양이고, 네가 양이라면, 나는 말이다. 샤오문, 너는 영어가 일부러 중국어와 사이가 좋지 않다고 생각하니?
아빠 아빠.
1973 년 1 1 월 18 일
이오가 샤오문에게 보낸 편지 한 통, 한 아이. 친애하는 에세이:
이 사진 속의 새끼 호랑이 두 마리가 얼마나 귀여운지 보세요. 흰색은 드물고 가치 10000 달러, 클수록 비싸요. 호랑이는 아시아에서만 있고 인도, 중국, 이란 (10 월 2 1 일편지에 언급된 우화) 과 일본에서도 있다. 호랑이는 400 ~ 500 근까지 자랄 수 있고, 나무를 오르고, 수영을 할 수 있다. 사자는' 백수의 왕' 이지만 전문가들은 호랑이가 사자보다 더 힘이 있다고 말한다.
호랑이가 치열하기 때문에 중국인들은 흉악한 사람을' 호랑이 수염' 이라고 부르고, 미국인들은' 사자 꼬리를 비틀어라' 고 말한다. 호랑이는 매우 사나워서 건드리면 놀 수 없다. 그래서 중국에는' 타기만 하면 내려가기 어렵다' 는 성어가 있는데,' 호랑이를 타기도 어렵다' 라고도 한다. 호랑이를 잡는 것이 호랑이를 놓는 것보다 쉽다.' 영어에는 네가 너의 호랑이를 그리워한다고 해도 너를 그리워할 가능성은 거의 없다는 속담이 있다.
호랑이 한 마리를 건드리는 것은 위험하지만, 세상에는 위험을 감수해야 얻을 수 있는 것이 많다. 중국은 "호랑이 굴에 들어가야 범을 잡는다" 고 말했다. ) 역시 호랑이 굴에 들어가지 않고 어찌 호랑이 새끼를 얻을 수 있단 말인가. 영어로.
중국인들은 호랑이가 대단하다고 하는데, 사람은 두려워할 뿐만 아니라 귀신도 무서워한다. 허' 라는 귀신이 있다. 신화 에 따르면, 이런 귀신 은 호랑이 의 말 을 듣고, 그래서 성어 가 나왔다. 즉, 악행 한 사람 을 돕는 사람 이 악행 을 저지르는 것 을 의미한다.
사냥꾼은 호랑이를 잡을 때 늘 자신을 우리에 가두고, 새장을 코끼리의 등에 묶어서 호랑이가 그것을 물지 못하게 한다. 재미있는 영어 문장이 있다: 누구든지 호랑이를 잡으러 가면 호랑이와 호랑이가 있다는 것을 기억해야 한다. 이것은 "호랑이를 때릴 때 많은 호랑이가 있다는 것을 기억한다" 는 말이 아니라 "호랑이를 때릴 때 다양한 호랑이가 있다는 것을 기억하는가?" 좋은 것도 있고 어려운 것도 있다. " 만약 네가 부주의하게 영어를 배우지 않는다면, 너는 그것을 잘 배울 수 있다.
아빠 아빠.
1973 년 12 월 9 일
리 아오 아이 xiaowen 에게 편지 세 친애하는 xiaowen:
중국에는' 거북이가 8 만년을 산다' 는 말이 있는데, 거북이가 오래 산다는 뜻이지만 동물학자들에 따르면 거북이는 100 대밖에 살지 않는다고 한다. 거북이는 천 여 년 전에 욕하는 말이 아니다. 그 당시 사람들은 항상' 거북이처럼 오래 산다' 고 불렀고, 어떤 사람들은 그것을' 거북년' 이라고 불렀다. 중국 고대인들은 거북이의 등에 금이 가는 것을 자주 태워 점쟁이로 삼았다. 한자의' 옹옹' 자는 고대에 () 이라고 썼는데, 거북등에 쇠막대 () 를 꽂고 태운 무늬가 길조로' 사용' 할 수 있다는 뜻이다.
일반적으로 거북은 갑어, 즉 갑어 (갑어 중 하나는 대모라고 하며, 가장 유명하며,' 거북갑어' 라고도 함) 를 가리킨다. 거북이는 거북이를 가리키지만, 모두가 쓰는 것이다. 어떤 거북이는 물 속에만 살고, 어떤 거북이는 육지에만 살고, 어떤 거북이는 수륙양용으로 산다. 거북이는 냉혈동물이지만 따뜻한 곳에서 살아야 한다. 암컷 거북이가 알을 낳을 때, 그녀는 그것들을 관리하지 않는다. 그녀는 태양이 이 알들을 부화시키게 했기 때문에 거북이는 그녀의 부모가 누구인지 영원히 알지 못했다.
아버지는 예전에 펑호에서 소대장으로 일하셔서 밤에 귀신이 들린다고 하는 집에서 주무셨다. 집 뒤에 작은 문이 계속 닫혀 있었는데, 그날 밤 항상 뭔가가 문을 짜고 있었다. 다음날 날이 밝았는데, 원래는 큰 거북이였다. 거북이, 특히 큰 거북이를 잡는 것은 매우 간단하다. 그것을 거꾸로 돌리기만 하면, 그것은 거기에 머무를 것이다. 그래서 거북이를 잡는 것은 "거북이" 라고 하고, 뒤집는 것은 "거북이" 라고 합니다.
큰 거북이 한 마리가 사람을 등에 태울 수 있다. 거북이의 껍데기가 그 집인가요? 그것의 이동 주택.
거북이는 천천히 오르기 때문에 행동이 느린 사람은 거북이라고도 한다.