현재 위치 - 회사기업대전 - 정보 컨설팅 - 고대 중국어 번역, 급함

고대 중국어 번역, 급함

원문:

조 huanxiang 후, 고국 을 방문 하고, 그와 함께 앉아 술을 마신다. 당초 낙웨이에 있을 때 이양의 이웃과 몇 차례 싸웠는데, 양은 감히 오지 못했다. 왕위 는 말했다: "양 naizhuang 시; 대마, 천의 원한; 외로운 사람은 세상과 호환되고, 그들은 서로 미워한다! 클릭합니다 부르면서 마시면서 양의 팔을 잡고 말했다. "그해 대청 노권이 지쳐서 대청이 손이 외로웠다." 군대에 입대하는 것은 숭배 때문이다, 대위.

《자통치제인》에서 뽑다

번역:

나중에, 조왕 제락은 무향의 오랜 친구를 곽향에 초대하여 술을 마셨다. 당초 슐수익그 홀스타인은 빈한한 출신이었고, 이양은 이웃이었다. 그들은 연못을 위해 반복해서 싸우고, 이양 혼자만 감히 오지 못했다. 슐러 소익그 홀스타인은 이렇게 말합니다. "이양은 강인한 사람이고, 내가 민간인이었을 때의 원한이다. 나는 지금 현나스를 모집하고 있는데, 어떻게 일반인에게 원한을 품을 수 있단 말인가? " 그래서 얼른 이양을 불러서 함께 술을 마시라고 하고, 그의 팔을 잡고 농담을 했다. "나는 예전에 너의 주먹을 충분히 맞았는데, 너는 나에게 맞았다." " 그리고 이양은 대위로 임명되어 군대에 입대했다.

copyright 2024회사기업대전