나팔소리 : 군대가 명령으로 사용하는 나팔소리, '그만두세요'라는 문장 : 북쪽의 만리장성 근처 지역은 대부분 자갈색 흙이고, 그래서 "퍼플 스톱(Purple Stop)"이라고 불립니다. Yan(yānyan): "rou"와 동일합니다. 루즈(Rouge): 빨간 화장품. 이 두 문장의 일반적인 의미는 다음과 같습니다. 엄숙한 가을 장면에서 뿔나팔 소리가 황혼의 하늘과 들판을 가득 채우고 흙은 연지 같아서 짙은 짙은 보라색을 발산합니다.
시의 두 줄은 장면과 사건을 모두 묘사합니다. 수천 그루의 나무가 쓰러지는 늦가을에 나팔 소리에 격려를 받아 당군 병사들은 사기가 높아서 싸웠습니다. 열심히, 낮부터 황혼까지 적과 싸우고 있습니다. 갈색 흙에는 선홍빛 피가 흩뿌려졌고, 밤안개 속에서 자홍색은 더욱 강렬하게 나타났다. 이 우울하고 엄숙한 분위기는 전쟁터의 비극적인 장면을 돋보이게 합니다. 시는 만리장성 안팎의 독특한 풍경을 묘사하는 데 사용될 수 있으며, 가을의 황량한 소리와 비극적인 나팔 소리에서 그 의미를 취하여 전쟁 장면을 묘사하는 데에도 사용될 수 있습니다.