의미: 까마귀들은 사람들이 자신을 속이고 있다는 사실을 의심하지 않고 비명을 지르며 먹이 경쟁까지 펼쳤다.
북송시대 소식의 『오설』 원문발췌:
다 따지면 우는 사람이 또 무덤을 세웠으니, 돈과 음식은 이전과 동일하게 유지됩니다. 까마귀는 자신의 깃털을 의심하지 않고 큰 소리로 노래하며 먹이를 놓고 싸우며 심지어 서너 마리의 새도 그 뒤를 쫓습니다. 잠시 후 강제로 네트에 걸렸고, 그 움직임 때문에 우옌을 잡았다.
그들을 속이면서 비명을 지르며 먹이 경쟁까지 펼쳤다. 이렇게 서너 번 정도 지나면. 까마귀들이 날아올라 사람들을 따라다녔습니다. 까마귀는 점차 사람에게 가까워지고 올가미에도 가까워지기 때문에 사람들이 쉽게 잡을 수 있습니다.
추가 정보
'오설(Wu Shuo)'은 북송 시대의 작가인 소식(Su Shi)이 쓴 산문으로 복건성 중부 사람들이 까마귀를 잡는 이야기를 담고 있습니다. 이 세상 사람들은 지혜가 있어도 때를 모르고 행동하면 재앙을 당하게 된다고 한탄합니다.
가유 2년(1057)에 소식은 진사가 되었다. 송(宋)나라 신종(沈宗) 재위 기간에 봉상(鳳祖), 항저우(杭州), 미주(密州), 쉬저우(徐州), 후저우(湖州) 등 여러 곳에서 복무하였다. 원봉 3년(1080), '오대시 사건'으로 인해 황주단련부사로 강등되었다.
송나라 절종이 즉위한 뒤 한림서원 학사, 예부장관을 역임하기도 했다. 양주(楊州), 정주(丁州) 등지에서 신당의 통치로 인해 후이저우(惠州)와 단(丹)으로 강등되었다.
바이두백과사전-우숴