'수수 커튼은 비단을 뽑았는데 원진은 운이 좋게도 아름다운 여인을 얻었다'는 뜻은 당나라 재상 장가진이 수 놓은 커튼을 천막으로 삼아 궈를 영입하려 했다는 뜻이다. 그 결과 곽원진은 수놓은 휘장 바깥에서 다섯 개의 붉은 실 중 하나를 뽑아 장상(張臣)의 아름다운 셋째 딸과 결혼하게 되었다.
'Yao Shan Tang Wai Ji': "Guo Zhen의 호칭은 Yuan Zhen입니다. 그는 아름답고 우아합니다. Zhang Jiazhen은 그와 결혼하고 싶어했으며 "나의 다섯 딸은 각각 커튼을 치면 아들이 그것을 잡을 것이며 아내로서 승리하는 사람이 될 것입니다. "원진은 붉은 비단실을 가지고 아름다운 셋째 딸을 얻었습니다. 그녀는 약한 왕족에 의해 진시로 승진했고, 나중에 중서의 제자가 되어 공작의 칭호를 받았습니다. 살아남은 유일한 친척은 원진입니다. 당나라의 두 재상