중국 광동성 심천시를 번역하면 왜 SHENZHEN CITY GUANGDONG P.R CHINA가 되는 걸까요?
사실 광둥성, 광동성은 다들 아실 테니 '성'이라는 단어가 붙은 거죠. 때로는 생략될 수 있습니다.
그리고 P.R.은 윗층 친구들 말대로 Province의 약자가 아니고 People's Republic의 약자이다.
P.R CHINA = 중화인민공화국은 중화인민공화국을 의미합니다.
발가락 전체를 번역하면 다음과 같습니다.
Shenzhen City, Guangdong (Province), China People's Republic of China
제 대답이 정확하길 진심으로 바랍니다. 도움이 있습니다. 이해가 안 되시면 다시 질문해 주세요. 만족하시면 받아주세요. 감사드리며 발전을 기원합니다!