구체적으로:
천진의 한 새 잡는 사람이 암컷 기러기 한 마리를 잡았고, 수컷 기러기는 계속 새 잡는 사람의 집을 따라가다가 날이 어두워질 때까지 아쉬워하며 날아갔다. 다음 날, 수컷 기러기가 일찍 새 잡는 집에 도착했고, 새 잡는 사람이 문을 나서자마자 수컷 기러기가 소리를 지르며 그의 발 아래로 날아갔다. 새 잡는 사람은 기뻐서 수컷 기러기도 함께 잡으려 한다.
이때 수컷 기러기가 목을 뻗어 금 반을 뱉는 것을 보았을 때, 새 잡는 사람은 갑자기 수컷의 의도를 깨달았다. 이 금으로 암컷 기러기를 구속하려는 것이었구나! 새 잡는 사람은 깊은 감동을 받아 암컷 기러기를 놓아주었다. 기러기 두 마리가 기뻐하며 상공을 배회하며 새 잡는 사람에 대한 감사의 뜻을 표하고 기뻐하며 함께 먼 곳으로 날아갔다. 이야기의 끝에서 저자는 감탄했다: 아아, 새는 무엇을 알고 있지만, 그들은 이렇게 반했다. 더 이상 생사이별보다 더 슬픈 것은 없다. 동물에게는 무슨 맛을 보지 않겠는가! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 이별명언)
원문:
계발: