"Wu Yue Chun Qiu" 기록: "오족인 Gan Jiang과 Ou Yezi의 동료 제자들은 둘 다 칼을 만들 수 있습니다. Gan Jiang의 아내 Moye는 칼을 만들고 철을 수집합니다. 오산의 정수, 유하 금은... 그런데 금철의 정수가 사라지지 않아서 신부님은 그 이유를 모르고... 그래서 신부님은 머리를 자르고, 그녀의 발톱을 뽑아 용광로에 던지고 삼백 명의 처녀와 청년에게 북을 들고 숯을 싣게 하여 금과 철을 적셔서 칼을 만들었으니 양을 간강이라 하고 음을 음이라 하였느니라. Moxie, Yang은 Guwen이라고 불렸고 음은 Manli라고 불렸습니다. "이 기록은 전설이지만 허공에서 만들어진 것이 아닙니다. 기록된 원료는 엄선되어 제련되고 단조되어 극도로 노동 집약적입니다. 강도 등의 항목은 초기 제철의 특성과 일치하여 제강 기술이 오월 지역에서 더 일찍 발달했음을 나타냅니다.