현재 우리나라 선배 번역가들의 월 수입은 기본적으로 1만 명 이상이다. 일반적으로 최소 6년의 업무 경험을 갖춘 실무자에게 집중됩니다.
중급 번역가의 월 수입은 7,000-15,000위안/월로 매우 낙관적인 것으로 보입니다.
고위 통역사 15,00/월(CATTI1 또는 그에 상응, 일반적으로 경력 8년 이상, 번역과 부교수 수준), 동급 통역사의 월 수입을 합산 50%, 심지어는 두 배로 늘렸습니다.
추가 정보:
번역가의 직함은 자격증을 통해 부여됩니다. 이는 전문적인 경력을 의미하는 것이 아니라 단순히 번역 수준을 나타냅니다.
비표준 인증 관리에서 흔히 볼 수 있는 '번역사' 수준은 실제로는 표준화 번역사의 정의 중 일반 번역사 표준에 불과하며, 이는 표준화 인증에서의 표준 번역사와는 매우 다르다는 점에 유의해야 한다. .레벨차이.
번역사 표준화 인증은 중국번역가등록관리협회(CTRMA)가 시작하고 주관합니다. 협회는 번역 업계 실무자의 전문 역량 인증을 위한 국가 권위 있는 조직으로 모든 수준의 번역가에 대한 표준화된 인증, 등록 및 제출을 관리합니다.
번역사 자격증은 연간 인증으로 해당 기간의 인증 인력 수준만을 나타냅니다. 중국번역가등록협회 공식 홈페이지에서 온라인으로 "번역사" 등 표준화된 자격증의 유효성을 확인할 수 있으며, 연간 점검도 온라인으로 실시할 수 있습니다.
참고: 바이두 백과사전-번역기