두 언어 모두 어렵습니다. 일본어를 시작하는 것이 더 쉬울 수도 있지만 개선하는 것은 어렵습니다. 독일어는 처음 시작하기 어렵지만 어느 정도 레벨에 도달하면 쉬워진다고 합니다(아직 그 단계에 도달하지 못했다고 합니다^_^).
유학을 하고 싶다면 독일과 일본의 공과대학이 모두 좋다. 하지만 독일은 등록금이 저렴하고, 유학 비용도 일본보다 저렴합니다. 게다가 유학에 대해 '유럽 감성'을 갖고 있는 사람도 많습니다^_^. 국내 인정의 경우, 학문적 자격은 양국 모두 거의 동일합니다.
그저 관심만 있다면 독일어와 영어는 같은 어원을 가지고 있습니다. 예를 들어 유치원처럼 설명할 수 없는 단어도 보면 독일어 실력 향상에 도움이 될 것입니다. 결국 과학 및 공학 전공자로서 우리는 아인슈타인이 "돌"을 의미한다는 것도 이해하게 될 것입니다. 그러나 일본어에는 고대 중국 소리가 많이 남아 있어 익히기에 친숙하게 느껴집니다. 특히 장쑤성(Jiangsu)과 저장성(Zhejiang) 출신이라면 더욱 그렇습니다. 일본어와 중국어는 동족어는 아니지만, 일본어를 배우다 보면 고대 조상들이 다른 언어로 남긴 메아리를 자주 접하게 되고, 이는 또 다시 놀라움을 선사할 것입니다. 동시에 현대 일본어는 영어 다음으로 현대 중국어에 가장 큰 영향을 미치는 언어입니다. 일본어를 배우면 "과학", "민주주의"와 같은 단어에 대한 더 깊은 이해를 얻을 수 있습니다.