1 사야 할 자습서: 상하이 외국어 교육 출판사의' 고급 통역 자습서',' 고급 듣기 자습서' (모두 제 3 판) 전자는 파란 가죽이고, 후자는 녹색가죽이다. 교재 시리즈의 나머지는 살 필요가 없다.
2 사야 할 연습책 (추천만): 상해교대에서 출판한 진문시험지, 독해력 300 문제 (같은 시리즈의 다른 책들, 나는 잘 읽지 못하고, 사독한다. 네가 나쁘면 무엇을 사느냐), 신동방에서 출판한' 고급 통역준비고사 요요'-황피
3 살 문구: 펜, 본 (고정구, 문장형 사용), 종이 하루에 적어도 1 시간 동안 듣기 (위에서 언급한 녹서책은 한 단위 정도), 한 시간 동안 읽기 (점진적으로 시험 시간에 따라 진행되며, 처음에는 적당히 완화할 수 있음), 새로운 동양의 진문제를 번역하는 것이 좋다. 분석과 기교가 있다. 약 1 시간 정도 걸립니다.
5 훈련 방법 (구술시험) 만약 당신이 2011 년 9 월에 고시 필기시험을 본다면, 약 10 월 말에 구술시험을 볼 것입니다. 7 월 초부터 통역 자습서의 각 단원마다 각 단원마다 연습을 시작하고, 문장 단락을 단락별로 자르고, 한 단락을 한 토막씩 듣고, 처음 두 번 들을 수 있고, 자신이 할 수 없는 것을 표기하고, 노트에 복습하는 것이 좋습니다. 마지막 두 번은 계속해서 내용에 익숙해지고, 고정구, 문장형을 통역에 적용한다. 즉, 고급 통역 자습서의 책을 적어도 세 번은 해야 지나칠 수 있다는 것이다. 물론, 당신은 세 가지 들판을 도맡아 하지 않습니다. 이것은 현장 발휘와 관련이 있습니다. 자신이 평상시에 많이 요약하고 반성하는 것에 주의를 기울여야 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 성공명언) 굿루크!