동시 통역은 전문적으로' 동시 통역' 이라고 불린다. (이에 상응하는 것은' 동시 통역' 이다. 즉, 말하는 사람이 한 단락, 또는 한 마디, 통역사가 통역사와 화자의 협조를 요구하는 한 구절 또는 한 문장을 번역한다.)
), 번역실이라고 합니다. 회의장 안의 모든 사람은 무선이나 유선 이어폰을 갖추고 있다. 이어폰에는 여러 채널이 있어 다른 언어 번역을 들을 수 있다. 발언자의 목소리 (예: 중국어) 가 번역실에 전달되고 통역사가 마이크를 향해 직접 번역 (중국어를 프랑스어, 영어, 독일어 등으로 번역) 하고, 아래 회의장 사람들은 소리 (프랑스어, 영어 독일어) 가 번역실에서 들려오는 것을 들었다. 헤드폰을 끼고 듣고 번역자와 발언자의 목소리가 서로 간섭하지 않기 때문이다.