상하이--Shanghai
곤명---Kunming
산 터우--
그 밖의 모든 것은 병음
BEIJING 은 청시 이미 가지고 있는 이름이다. 일반적으로 이런 병음은 한어병음처럼 한어병음 b 에 해당하는 웨식 병음 p, 한어병음 x 에 해당하는 웨식 병음 ts, 한어병음 g 에 해당하는 베식 병음 k 가 베이징 (BBB 위토마 (1818-1895), 영국인. 1841 년부터 영국 주중대사관에서 근무했고, 1871 년에는 영국 주중대사로 승진했다. 위토마는 중국에서 재임 기간 동안 외국인이 중국어 한자를 쉽게 배우고 익힐 수 있도록 베이징 독서음에 따라 제정한 라틴 자모 병음 방안을 사용하여 한자 발음을 하였다. 이 방안은 앞으로 일반적으로 중국의 인명, 지명 등을 철자하는 데 쓰이며, 일반적으로 위토마식 병음으로 불린다. 예를 들면 충칭 Chungking, 청두 Chengtu, 광저우 Kwangchow, 난징 Nanking, 천진 Tietsin, 계림 Kweilin, 타이베이 Taipei 등이다.