1차 세계대전을 마치고 동쪽으로 돌아온 마지막 문장: 왕이 자랑스럽다.
1차 세계대전을 마치고 동쪽으로 돌아온 마지막 문장: 왕이 자랑스럽다. 시의 제목은 "목련이 천천히 장중구수애흥원을 연회에 보내다"이다. 본명 : 신치지(Xin Qiji) 별명: 신중민. 글꼴 크기: 원래 이름은 Tanfu였으며 나중에 이름이 You'an No. Jiaxuan Jushi로 변경되었습니다. 시대 : 송나라. 인종: 한. 출생지: 제남현 리청현 산동동로. 생년월일: 1140년 5월 28일. 사망 시간: 1207년 10월 3일. 주요 작품 : "무이 여행, 혜왕을 위한 10시 작곡", "청평락 마을 거주", "검과 부연수", "만장홍", "부수자수주추이뤄한" 등 . 주요 업적: 대담하고 자유분방한 시인의 대표로서 그는 평나라에 반기를 들고 비호군을 창설했습니다.
'초동방귀'에 대한 자세한 소개는 다음과 같은 측면에서 전해드리겠습니다.
1. '목련 느릿느릿·장중구를 보내다' 전문. 연회에서 Xingyuan 원수에게 ""연회에서 Xingyuan 사령관에게 Zhang Zhonggu를 천천히 선물하는 목련"의 세부 사항을 보려면 여기를 클릭하십시오.
Hanzhong은 Han 산업을 열고 이곳이 옳은지 그른지 물었습니다.
삼진을 향해 칼을 겨누고자 하니 왕이 자랑스러워하실 것입니다.
전투가 끝나면 동쪽으로 돌아오실 것입니다. 이제 죽음을 추구하는 일은 사라졌다.
그러나 산과 강에는 눈물과 얼룩진 옷이 가득하다. 지는 해가 먼지를 일으키지 않았고,
서풍에는 말과 빈 비료가 가득합니다. 첫 번째 책은 황제의 분열,
서쪽을 정복하기 위한 작은 시련이다. 나는 현수막에 대한 걱정을 가득 안고 서둘러 연회장을 떠났다.
당신은 나를 생각하고 뒤돌아 보면 강가에 가을 그림자가 보이고 기러기의 첫 비행이 보입니다.
바퀴 네 귀퉁이가 너무 작아서 허리둘레가 줄어듭니다.
2. 번역
한중에서 한산업이 탄생한 곳이 맞는지 궁금합니다. 내가 삼진(三秦)나라에 칼을 겨누고자 하니 왕이 이를 자랑스러워하고 전투를 마치고 동쪽으로 돌아오리라. 이제 죽음을 추구하는 일은 사라졌지만 산과 강에는 눈물과 얼룩진 옷이 가득합니다. 지는 해에도 먼지가 부서지지 않았고, 서풍에는 연기가 가득합니다.
한중은 한나라가 제국을 세운 곳이다. 질문: 당시 이곳은 한중인가? 유방(劉球)대조가 삼금(三秦) 땅을 정벌할 때 그 승리를 틈타 동쪽으로 진군하여 천하를 위하여 싸우고 항우와 겨루었다고 생각한다. 도망친 한신을 구해내고 그를 장군으로 추앙하는 모습은 이제 보기 힘든데, 눈에 보이는 부서진 산강만이 눈물을 흘리게 하고 옷을 적시게 만든다. 지는 해, 서진족의 끊임없는 침입에도 불구하고, 황실 변방 요새의 군마들은 가을에 헛되이 살이 찌었습니다.
첫 번째 책은 제국 분단으로, 작은 시련을 통해 서방을 정복하겠다는 내용이다. 그는 깃발에 대한 걱정으로 서둘러 잔치를 떠나 서둘러 갔다. 기러기의 가을 그림자가 강 위로 날아가는 곳을 돌아보며 당신은 나를 생각하고 있습니다. 그리고 바퀴의 네 모서리가 너무 작아서 허리 둘레를 줄일 수 없습니다.
당신은 책을 얻으면 황제의 스승이 될 수 있는 장량(張梁)과도 같다. 이제 당신은 서방에서 흥원(興源)에게 실력을 시험해 볼 뿐입니다. 제가 간단한 송별주를 준비하고 서둘러 가실 테니 의장대에 펄럭이는 깃발에는 이별의 슬픔이 가득합니다. 내가 보고 싶을 때 뒤를 돌아보면 가을 강 위 하늘의 빛과 물, 기러기들이 지저귀고 날아가는 모습을 볼 수 있다. 어떻게 하면 바퀴에 네 개의 뿔이 생기고 보행자가 접근하지 못하게 할 수 있습니까? 벨트가 넓어지고 사람들이 얇아지는 것을 싫어하지 마십시오.
3. Xin Qiji의 다른 시
"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qingpingle. Village Residence", "Xijiang Moonlight Night Walking on Yellow Sand Road", " Partridge" "Day", "Qingyu Case Yuanxi". 4. 감사
장중곡(張忠吉)은 진강(鎭江) 출신인 견(建)으로 서기 1180년(송 효종 춘희 7년)에 흥원현(興源縣)을 알도록 임명되었다. (통치 소재지는 현재 산시성 한중), 리저우동로의 평안사를 맡았으며, 당시 탄저우(현 후난성 창사)의 관찰사이자 징후남로의 고무 젖꼭지로 임명되었다. 그는 용흥주(현 장시성 난창)의 관찰사이자 장난서로의 고무직에 임명되었으나 아직 직책을 맡지 못했다. 이 시는 장중구가 장시(江西)에서 환적판사직을 떠나 후난(湖南)으로 가서 장중구를 배웅하기 위해 연회를 베풀었을 때 지은 것이다.
작가는 조국을 되찾고 민족의 치욕을 씻기 위해 일생을 바쳤다. 보낸 사람이 한중으로 가는 곳이었는데, 한중에서 관중까지의 지역이 이강 등이 도읍을 주장하고 금군을 공격한 곳이었기 때문이다. 여기에서였습니다. 처음에는 "한중이 한공업을 열었습니다. 이곳이 맞는지 틀린지 궁금합니다"로 시가 시작되었습니다. 그리고 유방이 한중에서 군대를 이끌고 관중으로 향하고, 관중을 지키고 있던 진의 세 장군 장한(張興), 사마신(村身), 동이(周儀)를 격파했던 과거를 회상했다.
그것은 얼마나 눈부신 전략적 결정이었는지, 얼마나 부러운 결과였는지, 모두 한나라 초기의 전투에 능숙하고 능숙한 세 영웅의 공헌이었습니다. 무기력하게도 "오늘은 죽음을 추구하는 모습이 보이지 않는다." 한신 같은 장군이 있어도 시대에 따라 쓸 수 없어 문천이 나른하고 나른해지는 상황이 됐다. 푸른 물과 푸른 산은 헛되고 야심찬 야망은 이루기 어렵고 훌륭한 재능도 발휘되지 않습니다. 남송 정부는 그토록 많은 병사와 말을 보유하고 있으면서 종종 적의 기병을 마치 남의 땅에 있는 것처럼 자유롭게 질주하게 만들었습니다. 어찌 영웅이 눈물을 흘리지 않을 수 있겠습니까?
쫓겨난 사람의 이름이 장(張)이었기 때문에 장량(張梁)이 황제의 가정교사로 책을 받았다는 이야기를 하단에는 장중구(張忠球)의 장수와 흥원(興源)의 등장을 칭찬하는 데 사용하였다. 그의 재능에 대한 작은 시험. 이제 모든 것이 이별의 감정을 표현하는 것으로 바뀌었습니다. 조금 설명이 필요한 것은 저자가 장중구와 작별할 때 자신이 장시(江西)로 옮겨져 취임을 앞두고 있었다는 점이다. 장중구가 자기 자리에 도착해 보낸 사람을 그리워하여 뒤를 돌아보니 이미 그의 옛 고향인 난창(南昌)에 도착했는데, 그곳은 '세 개의 강으로 둘러싸여 있고 다섯 개의 호수로 둘러싸여 있다'고 합니다. 나를 생각하며 뒤를 돌아보면 가을 강물 그늘 아래로 기러기가 먼저 날아간다." "바퀴의 네 모퉁이"는 Lu Guimeng의 "고대 의미"의 문장을 각색한 것입니다. 하룻밤에 태어나라." 작가도 하룻밤에 바퀴가 태어날 수 있다는 상상을 했음을 알 수 있다. 네 모퉁이로 인해 장중구는 곧바로 차로 떠나 잠시 더 머무를 수 없게 되었는데, 어떻게 이런 일이 있을 수 있겠는가? 가능한? 풀리지 않는 이별에 대한 슬픔이 가득 차 있었습니다. 이별 후 그리움으로 인해 몸이 가늘어지고 허리둘레도 줄어들었습니다.
이 시에는 “산천에 눈물이 가득하고 옷이 더러워진다”(이교의 『분음유기』), “기러기는 가을의 강 그늘에 먼저 날아든다”로 되어 있다. (Du Mu의 "9일 동안의 산")은 모두 차용된 것입니다. 고대인의 원시는 자연스럽고 조각된 흔적이 없습니다. 작가의 절묘한 예술적 기법은 이 시에서 매우 전형적입니다.
5. 참고
한중이 한나라를 열었다: 유방이 한중을 기반으로 한나라의 제국 산업을 창시했다는 뜻이다. Liu Bang이 Guanzhong과 Three Qin Dynasties I, 즉 Yong, Sai 및 Zhai의 삼국을 점령 한 것을 나타냅니다.
죽음을 쫓다: 샤오허는 한신을 쫓는다는 뜻이다.
오늘은 볼 수 없음: 진 왕조에 저항한 애국적 재능을 재사용하지 않은 남송 왕조의 통치자에 대한 풍자.
산강은 눈물로 가득하고 옷은 더러워진다. "산강은 눈물로 가득하고 옷이 더러워진다. 우리가 언제까지 부와 영광을 누릴 수 있는가? 오늘은 펀수에만 가을마다 기러기가 날아온다. 가을바람. 짚의 잔과 접시는 잔치가 풍성하지 않다는 것을 보여준다. Jiang Han Qiu Yingyan의 첫 비행은 Du Mu의시 "9 일 동안 산에 오르다"에서 나옵니다. "기러기는 강의 가을 그늘에서 처음으로 날아가고 녹색 위에 손님과 함께 냄비를 들고 있습니다. 잠그다.
바퀴 네 모퉁이 : 자동차가 움직이지 않고 보행자가 뒤처지기를 바라는 뜻이다.
허리둘레를 줄이기 위해 벨트를 착용하세요: 친구들이 그리워서 점점 몸이 가늘어지고, 허리둘레도 작아지고, 옷도 넓어집니다.
같은 왕조의 시
'조장군', '구당으로 가다', '등왕각', '아들은 내이, 화난 사람은 아내를 버리고 가난한 자 그리고 원망, 모루" Tang Meishan Poetry도 음표로 연주됩니다. "Zhuxuan에 대한 Chen Chaoyu의 사랑에 새겨 져 있습니다", "Chunhu Shi Lu Yonghui에 대한 보상" "Four Hao Pictures".
뮬란 화만에 대한 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하세요. 장중구 슈아이 싱위안을 테이블 위에 보내세요