: 제지는 고대 중국의 4대 발명품 중 하나이며 인류 문명사에 있어서 뛰어난 성과입니다. 이는 충칭 무형 문화 보호 목록에 포함되어 있습니다. Pengshui의 Bamboo Banqiao 제지 기술은 세대를 거쳐 오늘날까지 계속되고 있습니다. 이는 Cai Lun의 고대 제지 방법을 재현한 것이지만 이 유산은 곧 사라질 것입니다. 본 논문에서는 현장조사와 관련자료 수집을 통해 이 기술의 문화적 가치와 실천적 의의를 탐색하고, 기술이 유실되는 이유를 분석하고, 보호 및 개발 방안을 제안한다.
키워드: 펑수이; 채륜의 제지, 보호
펑수이는 충칭 남동쪽에 위치한 작은 현으로, 펑수이 산 깊은 곳에 있는 다리를 주반차오라고 합니다. 가장 원시적인 민속 공예 중 하나인 Cai Lun 제지 기술을 유지하고 있습니다.
현대 문화가 고대 문화에 지속적으로 폭력적인 영향을 미치고 있기 때문에 많은 문화 유산이 멸종 위기에 처해 있으며, 펑수이에서 채륜의 제지 작업도 예외는 아닙니다. 그러므로 우리는 반드시 그 보호에 박차를 가하는 동시에 현지 민족문화의 결합을 바탕으로 보호와 발전의 길을 모색해야 합니다.
1. 채륜의 제지기술의 역사적 유래
동한시대에는 농업이 발전하고 국가가 강성했다. 채륜은 동한 원년에 식물로 만든 섬유지를 발명했습니다. 처음에 채륜의 제지 원료는 대부분 나무껍질, 헝겊, 오래된 어망, 대마 머리 등이었습니다. 아름다운. 105년 채륜은 이 중요한 발명을 조정에 보고하여 표창을 받고 이를 전국에 보편화하라는 명령을 내렸다. 이후 종이는 새로운 태도로 사회, 문화 생활에 들어와 점차 중국 전역으로 퍼져 나갔습니다. 서기 317년, 진나라 문제 사마예가 도읍을 금령(남경)으로 옮긴 후, 제지 기술은 황하 유역에서 장강 유역과 강남 지역으로 퍼졌습니다. [2] P591.
주반교 제지의 계승자인 유개성에 따르면, 청나라 강희시대에 그의 조상인 유국륜이 피난처를 찾기 위해 가족을 장시에서 서쪽으로 이주시켰다고 한다. Pengshui County Langxi Township을 통해 Zhubanqiao를 방문했을 때이 대협곡에는 산과 물이 있고 높은 산과 무성한 대나무, 계곡의 맑은 강, 양쪽에 푸른 대나무 숲이 대나무를 형성하는 것을 보았습니다. 약 10km 길이의 바다에 뿌리를 내리고 대대로 번식하여 조상들로부터 물려받은 제지 기술을 바탕으로 생계를 유지하고 집을 짓기로 결정했습니다. 그 이후로 Pengshui Zhubanqiao의 Cai Lun Papermaking은 영원한 화제가 되었습니다. 이제 300년의 역사를 가지고 있습니다.
2. 채륜 제지의 사회적, 문화적 가치
1. 전통문화의 생산기술을 보존
고대 중국 제지기술을 계승하고 발전시킨 리우의 제지 전통 공예 기술은 대대로 이어지며 지속적으로 개선되어 고유한 특성을 형성합니다. 첫째, Cai Lun의 전통적인 72단계 제지 공정을 유지합니다. 원래의 제지 공정은 대략 고해, 양념, 사이징 준비, 펄프 흐름, 탈수 및 성형, 압착 및 탈수, 종이로 건조, 표면 처리를 포함합니다[3] P585. Zhubanqiao의 주요 기술 공정은 다음과 같습니다. 재료 수집(주재료 대나무, 보조 재료 석회), 재료 준비(침지, 발효), 펄프화(분쇄, 스탬핑, 교반, 자작나무 잎 준비), 성형(떠내기) 6가지 주요 공정이 있습니다. : 종이, 건조, 광택 및 착색), 건조(발개, 건조), 포장 및 보관. 두 번째는 전통적인 제지 방식의 발전으로, 1970년대부터 원래의 시트 형태가 한 장당 30*50cm에서 현재 사양으로 변경되어 제품의 경제적 가치가 향상되었습니다. 세 번째는 전통 문화와 예술을 유지하는 것입니다. 매년 대나무를 자르고 공장에 넣기 전에 채륜, 산왕보살, 지보살도 전통 축제 기간 동안 조상과 함께 숭배해야 합니다. 봄 축제, 반달 축제 등 노동 과정에서 생산된 노동 노래와 민요는 오늘날에도 여전히 불려지고 있으며, 다양한 금기가 여전히 남아 있어 신비로움을 더하고 매력을 더합니다. 마을의 Liu Kaisheng에 따르면, 과거 Cai Lun이 제지를 발명했을 때 그가 만든 종이는 구조가 매우 고르지 않고 약했으며 오랫동안 해결책을 찾지 못했습니다. 어느 날 밤, 관음보살은 유국륜에게 꿈을 맡겼고, 유국륜에게 종이 펄프에 자작나무 액(으깬 자작나무 잎)을 더해 종이 모양을 만들어 달라고 부탁했습니다. 결과적으로 이 기술은 Zhubanqiao 사람들의 "특허"가 되었습니다.