꽃과 녹색 식물 임대 계약 샘플 1
임차인(이하 A라고 함): . 임대인(이하 B라고 함): . 중화인민공화국 계약법 규정에 따라 갑측과 을측이 우호적인 협상을 거쳐 녹색 식물, 꽃의 임대 및 전시에 관한 다음과 같은 계약을 체결하였습니다.
제1조 녹색 식물 및 꽃 임대 수량 및 가격
A측은 실내 사무실 환경 미화 및 장식용 녹색 식물 및 꽃 화분을 대여합니다. 화분 1개당 대여 가격은 다음과 같습니다. 14위안/월.
제2조 임대기간
대여기간은 2015년 월일부터 연월일까지 1년이다.
제3조 임대료 및 지불 방법
A측은 녹색 식물 및 화훼 임대료를 매 분기마다 은행 이체로 B측에 지불하며, B측은 유효한 임대료 청구서를 제공합니다. 같은 금액.
B측 계좌정보:
계좌명: ; 개설은행: ;
제4조 A측의 권리와 의무
4.1. A측은 임대한 녹색 식물과 꽃의 수량, 품종, 사양 및 품질을 감독할 권리가 있습니다.
4.2 A측은 녹색 식물과 꽃의 유지를 위해 전시 공간을 제공하고 무료로 물을 제공하는 역할을 담당합니다.
4.3. 임대 식물과 꽃을 잘 관리하세요. A측의 과실로 인해 유역이 파손된 경우에는 A측이 배상 책임을 집니다.
4.4. A측이 계약 범위를 초과하여 임대 수량을 늘려야 하는 경우 적시에 B측과 협상해야 합니다.
4.5. A측이 배치 및 종류를 변경해야 하는 경우 적시에 B측에 통보해야 합니다. B측은 통지를 받은 후 3일 이내에 A측이 요구하는 사항을 처리해야 합니다.
4.6. A측은 임대한 녹색 식물과 꽃을 제3자에게 전대해서는 안 됩니다.
4.7. A측은 본 계약에 명시된 대로 임대료를 지불해야 합니다.
제5조 B당의 권리와 의무
5.1 B당은 A당의 사무실 환경과 조화를 이루는 녹색 식물과 꽃을 제공하고 교체할 책임이 있습니다. 계절에 따라 시기적절하게 꽃을 심어 싱싱하고 아름다운 꽃을 유지하세요.
5.2. 을의 직원은 을의 규정을 준수하여야 하며, 임대사업과 무관한 구역에 무단으로 출입하거나 임대사업과 무관한 행위를 하여서는 아니 된다.
5.3. B측은 A측의 일일 유지 관리 기간을 준수해야 하며, 녹색 식물과 꽃을 배치하고 일일 관리 작업을 수행할 때 안전에 주의해야 합니다. B측의 유지관리 직원이 A측 또는 제3자에게 인적, 재산상의 손해를 끼친 경우, B측은 모든 배상 책임을 집니다.
5.4. B측은 녹색 식물과 꽃의 일상적인 관리(물주기, 비료주기, 가지치기, 청소)를 담당하여 녹색 식물과 꽃에 해충과 질병이 없고 잎이 없는지 확인합니다. 먼지가 없고 화분에는 담배꽁초와 기타 잔해물이 없습니다. 녹색 식물과 꽃은 상록수로 유지됩니다. 동시에, 현장은 누구도 돌아다니지 않도록 깨끗하고 위생적으로 유지되어야 합니다.
5.5. A측이 임대용 녹색 식물과 꽃의 수를 늘려야 할 경우 B측이 이를 먼저 제공하고 관련 사항은 양측이 별도로 합의합니다.
5.6 축제, 축하, 회의 등 일시적인 행사가 있는 경우, A측이 필요할 경우 B측은 A측 규정에 따라 장식용 녹색 식물과 꽃을 무료로 제공해야 합니다. A씨의 부탁이다.
5.7. 본 계약에 기재된 B의 정보(대표자, 은행 계좌 정보 등 포함)는 변경 시점부터 적시에 A에게 통보되어야 하며 그렇지 않은 경우 모든 책임은 B에게 있습니다. A측이 손해를 입은 경우 B측이 이를 보상합니다.
5.8. 본 계약의 임대 기간이 만료되어 가와 을이 계약 갱신에 대한 합의에 이르지 못하는 경우, 을은 만료일로부터 10일 이내에 모든 녹색 식물과 꽃을 제거해야 합니다. 임대 기간이 만료된 후에는 B측이 이를 제거할 수 없습니다. 귀하가 떠나는 경우 B측은 녹색 식물 및 꽃에 대한 모든 권리와 이익을 포기한 것으로 간주되며 A측은 이를 처분할 권리가 있습니다.
제6조 불가항력
불가항력으로 인해 일방 당사자가 본 계약에 따른 의무를 이행할 수 없는 경우 상대방에 대한 배상 책임이 면제될 수 있습니다. 다만, 불가항력에 직면한 상대방은 불가항력이 발생한 날로부터 7일 이내에 불가항력이 발생한 사실을 상대방에게 즉시 통보하고, 불가항력이 발생했다는 증거를 제공해야 합니다. 본 계약에서 언급된 불가항력이란 화재, 폭발, 홍수, 지진, 태풍, 반란, 폭동, 정부 정책 등과 같은 예측할 수 없고 피할 수 없는 불가항력적인 사건을 의미합니다.
계약 위반에 대한 제7조 책임
7.1 당사자 B가 본 계약의 제4.5조에 따른 의무를 이행하지 않는 경우, 당사자 A가 이후 의무 이행을 거부하는 경우 3회 연속으로 A에게 통지한 경우, A는 B에게 본 계약을 해지할 권리가 있으며, B는 A에게 지급된 손해배상금을 지급해야 합니다. 앞서 언급한 지불할 임대료로부터 손해배상을 청산합니다.
7.2 B 당사자가 다른 방식으로 본 계약의 조항을 위반하거나 여러 번 위반하고 A 당사자의 서면 통지 후에도 이를 시정하지 않는 경우 A 당사자는 본 계약을 종료할 권리가 있습니다. A측에 손해가 발생한 경우 B측이 배상해야 합니다.
계약 분쟁의 해결 제6조
본 계약 이행 중에 발생하는 분쟁은 당사자 간의 협상을 통해 해결됩니다. 협상이 실패할 경우 계약체결지 인민법원에 소송을 제기할 수 있습니다. 본 계약은 3부로 작성되었으며, A는 2통, B는 1통을 보유합니다. 계약은 서명일로부터 효력이 발생합니다.
제7조 기타 합의 사항:
계약 만료 시 A, B 양측 모두 이의가 없으면 계약은 자동으로 1년 연장될 수 있다. 일방이 계약을 변경하거나 해지하고자 하는 경우에는 1개월 전에 서면으로 상대방에게 알려야 합니다.
제8조 본 계약에 별도의 규정이 없는 경우에는 《중화인민공화국 계약법》의 규정을 적용합니다.
A 측(인): B 측(인):
수권 대리인: 수권 대리인:
서명 시간:
서명 장소 : Tongling County Shun'an Town.
꽃과 녹색 식물 임대 계약 샘플 2
A측: 장쑤성 남북 물 전환 린자바 양수장 프로젝트 부서(이하 A측)
B측 : 첸역(이하 B측)
사무실 환경을 아름답게 하고 정서 함양과 업무 효율성 향상을 위해 A측과 B측이 상호 협의한 후, 우리는 평등, 자발, 호혜의 원칙에 따라 쌍방의 책임과 의무를 명확히 하고 쌍방의 이익을 보호하기로 결정하고 본 계약을 체결합니다.
1. A 측은 B 측의 요구 사항에 따라 배치해야 하는 관엽 식물을 B 측에 제공해야 합니다.
2. 을은 관엽식물의 관수, 벌레제거, 먼지제거, 배치 등 일상적인 관리를 담당한다. 식물을 상록수로 유지하고 시들면 즉시 교체하십시오.
3. 관엽 식물의 보관에 대한 책임은 A 측에 있습니다. 인적 요인에 의해 식물이 도난당하거나 고의로 훼손된 경우에는 A 측에 배상 책임이 있습니다. 보상금액은 동일한 품종과 품질의 묘목의 월별 시장가격으로 한다.