1. 양윤공 번역 전기
양윤공은 한저우 성 면주 출신으로 부유한 집안에서 태어났다. 양운공은 어렸을 때 태평하고 의협심이 컸다. Qiande 시대에 제국 군대가 Shu를 진정시키자 몰래 도적들이 생겨났는데, 양윤공은 고작 20세였고, 마을의 젊은이들을 이끌고 Qingquan Township에 캠프를 세웠습니다. 그를 죽이고 싶었습니다. 양윤공은 "나를 살려주면 도와주겠다"고 말했다. 도적들은 그가 부유한 집의 아들이라는 것을 늘 알고 있었기 때문에 그를 놓아주었다. 양운공은 도적 두목의 아들을 몰래 만나 매일 그와 술을 마시고 도박을 하며 이기지 못한 척했고, 돈으로 그를 만족시켜 도적을 염탐하게 했다. 도적들이 윤공을 죽이려고 하던 중, 도적 두목의 아들이 이 사실을 양윤공에게 알렸고, 양윤공은 달아났다. 내하(Neihe) 사신 정덕(丁德)이 도적을 공격하기 위해 한주(Hanzhou)로 갔는데, 양윤공(楊雲功)이 견책(建端)을 데리고 가서 도적을 진압한 후 그를 신병검사관으로 삼았다. 궁전 앞에서 법령을 집행하는 직위.
태평성국시대에는 전치(皇帝)로서 광저우의 대외무역을 관리했다. 남한 왕조 이후 해적은 아버지에서 아들로 계승되었으며 대규모 해적이 수백 명에 달해 모든 국가와 카운티에 깊은 고통을 안겨주었습니다. 양윤공은 그 기회를 이용하여 법원에 물건을 전달하여 사건을 법원에 보고했고, 태종은 그에게 광도와 연도의 검사사로 일하도록 명령했다. 그리고 천일염을 파는 도적들이 영북에 들어왔기 때문에 많은 사람들이 금지(개인 거래)를 어겼기 때문에 다유현을 군부대로 편성하고 관용차를 이용해 소금을 싣고 팔아달라고 요청했다. 황제는 난안군으로 지정하는 칙령을 내렸습니다. 그 이후로 금지령을 위반하는 사람은 줄어들었습니다. 500명이 넘는 부하를 거느리고 바다에서 범죄를 저지르는 예(Ye)라는 도적이 있었다. 양운공은 수군을 모아 경선을 만들고 도적들의 우두머리를 공격해 죽였다. 나머지 도둑들은 배를 버리고 도망쳐 계곡에 숨어 있었는데, 양윤공은 나무를 베어 길을 없애고 모두 죽였다. 도적들은 강한 바람과 파도를 만날 때마다 바다 위의 섬으로 도망쳐 휴식을 취하곤 했습니다. 양운공(楊雲功)은 병사들을 이끌고 바다를 건너 추격하여 거의 모든 도적들을 포로로 잡았으나 모두 겁에 질려 달아났다. 그리고 도적들이 쉬고 있는 장저우(張州)와 취안저우(泉州)까지 쫓아갔고, 앞서 도둑질했던 남녀 60여 명을 모두 구출해 집으로 돌려보냈다.
당시 강변에는 도적들이 많았는데, 조정에서 장강 이남의 수운을 관리하라는 명령을 내려 도적들을 사로잡았다. 그들은 임장군에 도착하여 배를 타고 일본 도적들이 쉬고 있는 곳을 방문하기 위해 밤에 군사 도시에서 출발하여 100명이 넘는 도적들과 싸웠다. 도적들은 오랫동안 그들을 전멸시켰습니다. 도적들은 많은 배를 묶어 포위를 열고 강력한 석궁과 짧은 대포를 발사했습니다. 양윤공의 무기가 겨누고 있는 곳은 대부분 커튼으로 둘러싸여 있었고, 대포는 양윤공의 왼쪽 어깨에 명중했고, 그의 소매에는 피가 흘러 그의 표정을 더욱 용감하게 만들었다. 천천히, 수영을 잘하는 사람들이 쇠갈고리에 연결된 밧줄을 무작위로 던지면서 군인들이 앞으로 돌진했고, 도둑들은 대부분 물에 뛰어들어 목숨을 잃었다. 그때부터 Jianglu는 더 이상 도둑질을 걱정할 필요가 없었습니다. 그 전에는 환적사절 3명이 각자 자기 구역을 관리했는데, 때로는 창고에 재고가 과잉되어도 군인과 선박이 이를 공급할 수 없었기 때문에 배를 끄는 데 인력을 고용했지만 현지인들은 이런 일을 두려워했다. , 그래서 그들은 매년 300만 미터 이하의 물품을 기부했습니다. 양운공은 삼로(三路)로 수송하는 배와 병사, 물품의 수를 기록하고 각 나라에 소관을 뽑아 소집하여 그 수에 따라 임무를 주었다. 장쑤성(江蘇省)과 절강성(浙江省)에서 수송된 물품은 회(淮)와 사(施)에 들러 회(淮)와 시(杭)에서 수도까지 수송되는데 이 방법은 1년이 걸렸고 쌀 기증액은 600만개에 이르렀다.
양윤공은 용기와 통찰력, 재능을 갖고 있으며 전략을 구사해 도적을 잡을 수 있다. Wang Xiaobo가 반란을 일으켰을 때 Li Shun의 형제 Li Zirong이 Mianzhu를 점령했고 많은 현지 사람들이 그를 따르도록 강요당했습니다. Yang Yungong의 형 Yunsheng과 남동생 Yunyuan은 마을의 젊은이들을 이끌고 Li Zirong을 물리 치고 황군의 안내자 역할을했으며 Li Zirong을 붙잡아 Jianmen의 황실에 데려갔습니다. 왕건은 이 일을 조정에 보고했고, 황제는 윤성에게 학문적 배경을 부여하는 칙령을 내려 윤성을 면주현 행정관으로 임명하고 윤원을 시팡현 행정관으로 임명했습니다. 2. 고대 문헌의 온라인 번역
원문 : Hanzhou Mianzhu 출신의 Yang Yungong.
윤공은 부유한 집안 출신으로 기사가 될 수 있는 상냥한 청년이다. 건덕시대에 왕의 군대가 촉을 물리쳤고, 윤공은 약한 왕위를 잘라내고 마을 사람들을 청천향에 진을 치고 도적들에게 붙잡혀 죽이려고 했습니다.
윤공은 “내가 살아있는 한 당신을 돕겠다.
“도둑은 자신의 막강한 일족에 대해 늘 듣고 있었기 때문에 설명했다.
음매는 도둑의 잘생긴 아들이고, 태양은 술을 마시고, 양은 천하무적이기 때문에 대가를 치르고 도적은 운공을 해칠 것이고, 그의 아들은 도망쳤기 때문에 신고할 것이다.
네이허(Neihe) 사신 정덕우(Ding Deyu)가 도적들을 국가로 데려왔고 윤공이 도왔다. 그들을 검열하기 위해 면과 한을 모집하여 도적들을 진압하고 궁궐 앞에서 나라를 부흥시키라는 명령을 내렸으나, 남한 이후에는 해적의 후손들이 서로 공격하여 수백 명이 이르렀다. 윤공은 사건을 보고하기 위해 국내로 끌려갔다. 즉, 그는 광저우와 롄두의 순찰사로 임명되었고, 또한 바다 소금을 훔쳐 영북을 침략했다. 다유현을 침략하여 군대로 창설하라고 명령했고, 공식 옌시는 난안군으로 건설하라는 명령을 받았는데, 감히 금지령을 어기는 사람은 거의 없습니다. 바다 위의 도적 500명>
나머지 일행은 배를 버리고 계곡에 숨었고, 윤공은 길을 없애기 위해 도적들을 쓸어버리고 바람과 파도를 만나면 도망쳤다.
윤공은 사람들을 바다로 끌고 가서 그들을 모두 사로잡았는데, 도둑들은 장주(張州)와 취안(泉)에서 도둑들이 멈춘 곳으로 달려가 60여 명을 빼앗아갔다.
그때 강에 도둑이 많아서 강남 관찰사에게 수운을 하라고 명령했는데, 도적들이 행진을 하더군요. 그들은 몇 명의 용감한 병사들을 선발하여 경선을 타고 적을 기다리며 밤에 군사 도시로 출발했고, 세 번의 북을 치고 나서 오랫동안 적과 맞서 싸웠습니다. p>
도적들이 여러 배로 모여 막사를 쳤는데, 대부분이 퉁저우 국경을 노리는 모습도 흥미롭다. 대포는 윤공의 왼쪽 어깨에 부딪혀 소매 전체에 피가 흘렀다.
쉬는 수영을 잘하는 사람들을 보내어 밧줄과 쇠갈고리로 던져 커튼을 무너뜨렸고, 병사들은 이를 망쳤다. 도둑들은 대부분 물에 빠져 죽고, 수백 명이 강에서 잡혔습니다. 표절의 위험은 없습니다.
우선, 세 명의 수송 사절은 각자의 것이 있습니다. 군인들이 배를 운반할 돈이 너무 많아서, 공금으로 배를 끄는 사람을 고용하지만, 주민들은 윤공이 연말에 받는 쌀이 고작 300만 달러에 불과하다고 두려워한다. 윤공은 세 배의 병사들과 그들이 운반한 물건의 수를 모두 보내어 각 나라의 모든 관리들에게 그것들을 모으라고 명령한 다음 그 수를 판단하여 강소에서 그들에게 주었다. 절강은 회(淮)와 사(施)에서 끝나고 1년 만에 도성으로 옮겨졌다. 윤공은 용감하고 도적을 잡는 데 능했다. 왕샤오박의 난 때 이순의 형이 면주를 장악했고, 많은 사람들이 그를 사로잡았다. Yun Gong의 형제 Yunsheng과 그의 남동생 Yunyuan은 동료 마을 사람들을 이끌고 이에 맞서 싸웠습니다.
Wang Jien은 자신의 행위를 표현하고 Yunsheng에게 학문적 배경과 Shifang Order of Yuan의 칭호를 부여했습니다. 왕조 번역: 양윤공은 한저우(汚州) 면주 출신으로 집안이 부유했다. p>
양윤공은 어렸을 때 태평하고 의협심이 컸다. 건덕 시대에 황군이 촉을 평정하자 몰래 도적이 튀어나왔다. 양윤공은 겨우 스무 살이었는데, 마을 젊은이들을 이끌고 청취안향(도둑조심)에 캠프를 지었는데, 도둑을 만나 죽이려고 했습니다.
양윤공은 "나를 살려주시면 도와드리겠습니다. “도둑들은 늘 그가 부잣집 아들인 줄 알고 놓아주었다.
양윤공은 도적 두목의 아들을 몰래 만나 매일 그와 술을 마시고 도박을 하고, 아닌 척 했다. 이기고 돈을 써서 도둑을 염탐하게 했고, 도적들이 운공을 죽이려 한다고 양윤공에게 말했고, 양운공은 도망쳤다. 네이커(邦池)의 사람이 도적을 공격하기 위해 한주(汉州)에 갔더니 양윤공(楊雲功)이 견책(健章)을 데리고 가서 사령관으로 임명되었고, 면(密)나라와 한(汪)나라가 검열을 모집하여 도적을 진압한 후 칙령(帝令)을 맡았다. 태평왕국시대에는 전치(皇帝)로서 광저우의 대외무역을 관리했다.
남한시대부터 해적이 아버지에게서 아들로 계승되었다. 해적이 수백 명에 달해 국가와 현은 큰 고민에 빠졌고, 양윤공은 이 사건을 법원에 전달하기 위해 기회를 잡았고, 태종은 그에게 광두와 연도의 검사 사절로 일하도록 명령했다. 그리고 천일염을 파는 도적들이 영북에 들어왔기 때문에 많은 사람들이 금령(개인 장사)을 어겨 대유현을 군대로 창설할 것을 요구했고, 황제는 관용차를 이용해 소금을 싣는 칙령을 내렸다.
500 명이 넘는 병력을 모아 악을 행하는 예라는 도적이 있었다. 바다에서 그는 도적들의 우두머리를 공격하여 그를 죽였습니다.
나머지 도둑들은 배를 버리고 도망쳐 계곡에 숨어 있었다. 양윤공은 길을 없애기 위해 나무를 베어 모두 전멸시켰다. 도적들은 강한 바람과 파도를 만날 때마다 바다 위의 섬으로 도망쳐 휴식을 취하곤 했습니다.
양윤공은 병사들을 이끌고 바다를 건너 거의 모든 도적들을 추적하고 포로로 잡았고, 그들은 모두 겁에 질려 달아났다. 그리고 도적들이 쉬고 있는 장저우(張州)와 취안저우(泉州)까지 쫓아갔고, 앞서 도둑질했던 남녀 60여 명을 모두 구출해 집으로 돌려보냈다.
당시 강변에는 도적들이 많았는데, 조정에서 장강 이남의 수운을 관리하라는 명령을 내려 도적들을 사로잡았다. 그들은 임장군에 도착하여 배를 타고 일본 도적들이 쉬고 있는 곳을 방문하기 위해 밤에 군사 도시에서 출발하여 100명이 넘는 도적들과 싸웠다. 도적들을 오랫동안 쫓아내고 모두 제거했습니다.
그는 해적들을 추격하기 위해 재빨리 퉁저우로 달려갔다. 도적들은 많은 배를 묶어 포막을 열고 강력한 석궁과 짧은 대포를 발사했다. 양윤공의 무기가 겨누고 있는 곳은 대부분 커튼으로 둘러싸여 있었고, 대포는 양윤공의 왼쪽 어깨에 명중했고, 그의 소매에는 피가 흘러 그의 표정을 더욱 용감하게 만들었다.
천천히, 수영을 잘하는 사람들이 보내져 쇠갈고리로 밧줄을 무작위로 던지면서, 군인들이 앞으로 돌진했고, 도둑들은 대부분 물에 뛰어들어 죽었습니다. 수백명의 사람들. 그때부터 Jianglu는 더 이상 도둑질을 걱정할 필요가 없었습니다.
이전에는 수송사 3명이 각자의 구역을 관리하는 경우가 있었는데 창고에 재고가 너무 많아서 병사들과 선박들이 이를 공급할 수 없어 배를 끌기 위해 인력을 고용했지만, 동네 사람들이 심부름을 하던 중이라 매년 300만 원도 안 되는 쌀을 공물로 바쳤다. 양운공은 삼로(三路)로 수송하는 배와 병사, 물품의 수를 기록하고 각 나라에 소관을 뽑아 소집하여 그 수에 따라 임무를 주었다.
장쑤성(江蘇省)과 절강성(浙江省)에서 수송한 물품은 회(淮)와 시(施)에 들러 회(淮)와 시(杭)에서 수도까지 수송하는 데 1년이 걸렸고, 쌀 기증액은 600만개에 이르렀다. 양운공은 용감하고 재능이 있어 도적을 잡는 전략을 구사할 수 있었습니다.
왕샤오보가 반란을 일으키자 이순의 동생 이자롱이 면주를 점령했고, 많은 현지 사람들이 그를 따르도록 강요당했다. Yang Yungong의 형 Yunsheng과 남동생 Yunyuan은 마을의 젊은이들을 이끌고 Li Zirong을 물리 치고 황군의 안내자 역할을했으며 Li Zirong을 붙잡아 Jianmen의 황실에 데려갔습니다.
왕견은 이 사실을 조정에 보고했고, 황제는 윤생에게 학문적 배경을 부여하라는 칙령을 내리고 윤생을 면주현 행정관으로, 운원을 시팡현 행정관으로 임명했다. 3. 한문 읽기 다음 한문을 읽고 질문에 답하세요
(1)D (Qu: 구부리다..., 연장하다 헛되이 구부리다) (2) B (①은 다음을 나타냅니다. Hu Ying은 똑똑하고 학구적입니다. ⑥Hu Ying이 "정치 문제를 다룰 때 결정을 잘 내리고 무력을 두려워하지 않는다"는 것을 보여줍니다. (3) C (Hu Ying "이 방에 조용히 앉아 관찰해야합니다. (4) ① "그러므로", 그러면; "예", 이것. ② "그냥", 곧, "Yi", ... 가다, "Xuan", 아주 빨리 답: (1) D(2)B(3)C(4) ① 없다고 생각하면 존재하지 않는 것이고, 가서 검사해 보면 존재하는지 의심하게 된다. ② 곧 가뭄이 들었고 모두가 뱀 신에게 경의를 표하지 않는다고 비난했고, 이로 인해 후임은 경의를 표하러 갈 수밖에 없었고 곧 큰 뱀이 기어 나갔습니다. 지사는 너무 놀라서 공포에 휩싸여 곧 사망했습니다. 4. 한문 번역
"여멍 전기" 번역
여멍의 호칭은 자명(紫命)이고, 그의 조상의 집은 루난 푸피(Fupi, Runan)이다. 그는 어렸을 때 남쪽으로 가서 처남인 덩당(鄧堂)에게 의지하였다. Deng Dang은 Sun Ce의 장군이었으며 소수 정권 Shanyue에 대항하여 많은 전투에 참여했습니다. Lü Meng은 15세 또는 16세 때 몰래 Deng Dang을 따라 전투에 참여했습니다. Deng Dang은 큰 소리로 Lü Meng을 비난하고 돌아가라고 요청했지만 Lü Meng은 거부했습니다. 돌아온 후 Deng Dang은 Lu Meng의 어머니에게 불평했습니다. Lu Meng의 어머니는 매우 화가 나서 Lu Meng을 처벌하려고 말했습니다. "가난한 생활과 낮은 지위는 견딜 수 없습니다. 운이 좋게 공덕을 쌓으면 게다가 부와 명예도 얻으라." "호랑이 굴에 들어가면 결코 새끼를 잡을 수 없다." 어머니는 슬프게도 루멍의 말에 동의했다.
노소가 일시적으로 주유의 일을 대행하자 등당은 노구로 가서 노멍이 주둔하고 있는 곳을 지나갔다.
당시 Lu Su는 여전히 Lü Meng을 경멸했습니다. Lu Su는 Deng Dang에게 다음과 같이 말했습니다. "Lü Meng 장군의 명성이 날로 높아지고 있습니다. 이전과 같은 눈으로 그를 볼 수 없습니다. 이 문제에 주의하십시오." Lu Su는 즉시 Lü Meng을 방문했습니다. 술이 가득 차자 노몽이 노소에게 물었다. "관우의 앞군을 방어하는 책임이 막중한데, 갑작스런 공격에 어떻게 대처할 계획이오?" ." Lu Meng은 "이제 Soochow는 Xishu와 일시적인 동맹을 맺고 있습니다. 결국 Guan Yu는 우리에게 미리 대응을 준비하지 않을 수 있습니까? "그래서 Lu Su는 이 문제에 대해 생각했습니다. 대처 방법. Lu Su는 감탄하고 감사했습니다. 그는 저녁 식사 테이블에서 물러나 Lu Meng 옆에 앉았고 Lu Meng의 등을 쓰다듬으며 친절하게 말했습니다. "Lu Meng, 나는 당신의 재능과 전략이 이 정도 수준에 도달했는지 몰랐습니다! " 5. 긴급요청 송나라 전기 68기 주인공은 사덕전(양운공 아님)의 번역가이다.
예명이 석형인 사덕전은 복주 출신이다.
송나라에 항복한 뒤 궁궐 앞에서 황칙을 집행하는 직위를 부여받았다. Xianyang Floating Bridge가 무너졌고 황실은 Xie Dequan에게 수리 계획을 요청했습니다. 그는 흙을 사용하여 강 양쪽에 견고한 제방을 쌓은 다음 제방을 둘러싸는 돌담을 쌓았습니다.
황하철소 형태로 고정한 뒤 대나무 밧줄로 묶은 뒤부터 더 이상 재난은 없었다. Xianping 2년에 Yizhou의 소수 민족이 반란을 일으켰고, Chen Yaosou는 그의 행동에 참여하여 소수 민족 지역에 반란을 알렸습니다. 사람들은 법원의 명령에 기꺼이 순종했습니다.
진야오소우가 이 사건을 조정에 보고했고, 사덕권은 돌문후로 승진해 광저우, 소주, 영주, 흉주, 연주, 하주 6개 주 감찰관으로 승진했다. 렌은 수도로 돌아온 후 수도에서 마초 농장을 관리했습니다.
이에 앞서 곡창고에 곡식을 보관할 때 가장 큰 고민은 지하 습기였다. Xie Dequan은 이를 완충하기 위해 벽돌 플랫폼을 만들어 곡식이 썩지 않도록 했다. 수도의 거리가 좁았기 때문에 황제는 Xie Dequan에게 거리를 확장하라고 명령했습니다.
명령을 수락 한 후 먼저 권력자의 집을 철거했고 모두가 그것에 대해 이야기했습니다. 황제는 중지하라는 칙령을 내렸다.
셰더취안(Xie Dequan)은 황제에게 직접 지시를 구하며 "명령을 받아들였고 도중에 멈출 수 없다. 지금 일에 간섭하는 사람들은 유력자들이고 유력자들이다. 그들은 단지 대가를 지불하기를 꺼릴 뿐이다"라고 말했다. 집세 내고 다른 건 없어요."
황제는 그의 의견을 경청했다. 그런 다음 그는 거리와 차선의 너비에 대한 규정과 아침과 저녁에 금지된 북을 치는 구체적인 시간에 대해 자세히 설명했습니다.
악당 유엽과 승아 승아가 집권상이 서하에서 반란을 준비하기 위해 서주 사람들과 비밀리에 결탁했다고 비난하자 황제는 문중서와 사비에게 그들을 심문하라고 명령했고, Xie Dequan에게 감독을 요청했습니다. 나중에 소위 반란이라고 불리는 것은 근거가 없는 것으로 확인되었습니다.
다음날 사덕권은 궁궐에서 황제에게 답장을 보내 무슨 일이 일어났는지 정확하게 보고했다. 신이 무고하고 모욕을 당했다면 왕이 어떻게 신을 통제할 수 있겠는가. 장관이 왕을 섬긴다?" 문중서가 "사덕취가 옳다"고 말했다.
황제는 결국 Xie Dequan의 말에 동의했다. 곧 Xie Dequan은 수도의 4개 제방을 관리하고 변하강을 관리하고 차량 운송을 감독하도록 임명되었습니다.
이에 앞서 매년 30만 명이 볜하강 준설 작업에 투입됐지만, 책임자들은 옛 전통을 따랐을 뿐 강에서 모래를 주워 쌓을 뿐이었다. 때때로 강이 범람하면 강 중앙이 다시 침수되었습니다. Xie Dequan은 흙이 보일 때까지 강에 있는 모든 모래를 제거하고 모래를 제방 밖으로 쏟아내도록 요구했으며, 프로젝트의 각 부분을 담당하기 위해 세 그룹의 사절을 파견했습니다.
제방이 견고한지 테스트하기 위해 또 다른 큰 철제 콘이 세워졌습니다. 어떤 곳에서는 쇠송곳이 뚫리면 관할권을 맡은 관리들이 유죄 판결을 받고 많은 사람이 직위에서 해고되기도 합니다.
그는 제방을 강화하기 위해 수십만 그루의 나무를 더 심었습니다. Xie Dequan은 수도의 돈벌이 감독관을 폐지하고 서쪽 가마 업무를 Heyin으로 이전하여 인건비를 많이 절약 할 것을 제안했습니다.
중의부사로 임명되어 동서8군을 총괄하기도 했다. 이전에는 건설 프로젝트가 있을 때마다 인력이 부족했고, 완료하는 데 꼬박 1년이 걸릴 때도 있었습니다.
Xie Dequan이 해당 프로젝트를 감독했으며 모두 일정대로 완료되었습니다. Xie Dequan은 정직하고 열심히 일하며 능력이 뛰어나며 효과적이고 유익한 프로젝트를 만드는 것을 좋아하며 이와 관련하여 많은 계획을 가지고 있습니다.
개인의 이익을 위해 법을 어기는 공무원을 발견하면 가는 곳마다 법과 기율이 엄격하고 정치가 명확합니다.
Liang Hao 전기, Sun Fu 전기, Xie Jiang 전기, Yin Zhu 전기, Yu Xi 전기, Wang Zhu 전기, Wang Yuhuan 전기, Zhang Yong 전기, Sun Bian 전기, Tian Xi 전기, Wang Yaochen 전기, Ming Hao 전기, Wang Ze 전기, Ding Du 전기, Song Minqiu 전기, Wang Bowen 전기, Guo Kui 전기, Song Shou 전기, Di Qing 전기, Cao Yingli Yang 전기 Chongxun 전기 Gao Qiong 전기 Wang Yirou 전기 Chen Pengnian 전기 Chen Zhizhong 전기 Jia Changchao 전기 Song Qi 전기 Chen Yaozuo 전기 Song Xiang 전기 Mazhijie 전기, Suo Xiang, Zhai Shousu 전기, Fan Zhigu 전기, Yao Neibin 전기, Wang Jixun, Guo Jin 전기, Yang Yanzhao 전기, Li Hanchao 전기, Yang Ye 전기, Tao Gu 전기, Hu Meng 전기, Li Weiqing 전기, Chai Yuxi 전기, Zhao Changyan 전기, Wang Miu, Wen Zhongshu 전기, Su Yijian 전기, Xin Zhongfu 전기, Qian Ruoshui 전기 Lu Meng 전기 Zhang Qixian 전기 Li Rifang 전기 Shen Lun 전기 Lu Duoxun 전기 Li Mu 전기 Zhang Mei 전기, Guo Shouwen 전기 , Pan Mei 전기, Cao Bin 전기, Wang Rengan 전기, Li Chuyun 전기, Li Chongju 전기, Wang Quanbin 전기, Zhao Pu 전기, Li Jixun 전기, Wang Shenqi 전기, Murong Yanzhao 전기 , Wang Pu 전기, Shi Shouxin 전기, Fan Zhi 전기, Zi Song 전기, Shi Zhuan 전기, Zhen Chuanyi 왕 전기 Zhuang Wen Li 왕자 전기 Han Wang Yuan Zuo 전기 Zhao Cheng Yuan 왕자 Xi 전기 Du Zong 황후 Quan 전기 Yan Wang De Zhao 전기 Lizong 황후 Xie 전기 Guang Zong Ci Yi 전기 Li 황후 전기 Gong Sheng Ren Lie 황후 Yang 전기 Xian Sheng Ci Lie 황후 Wu Shenzong Qin Sheng Xiansu가 Zhezong Zhaoci Shengxian을 물려 받았다고합니다. 맹황후는 조왕후에게 자비와 성광현을 물려주었습니다. (두 왕의 기록 포함) Du Zong Ji Ning Zong Ji Lizong Ji Guang Zong Ji Xiao Zong Ji Qin Zong Ji Gao Zong Ji Huizong Ji Zhe Zong Ji Ying Zong Ji Shenzong Ji Ren Zong Ji Zhen Zong Ji Taizong Ji "송 왕조의 역사"소개 페이지 123. 7. "Zeng Gong, Tao Zhi Yao" 답변 및 번역 읽기 "고시 원문 및 번역
저자: 다음 한문 텍스트를 읽고 문제 9~12를 완성하세요.
야오에게 금기시되는 Zeng Gong은 푸저우 난펑 출신이었습니다. Jiangnan에서는 거의 유명하지 않습니다.
태평성국 8년에 진사(金師)로 승진해 복리(富絲)의 관직을 맡게 되었고, 광로사(廣廣寺)로 옮겨 재상을 지내며 악주의 주세를 감독하게 되었다. 문제를 논의하기 위해 여러 통의 편지를 쓴 후 태종은 놀라서 책의 저자인 랑좌(Zuo Lang)를 소환했습니다.
특사는 변강 수운을 자신의 목적으로 여기고 절강 간 환적 특사로 정 장관에게 옮긴다. 관리 웨이샹은 쑤저우가 옛 은혜에 의지하고 많은 범죄를 저질렀다는 사실을 알고 훈계를 받았기 때문에 어떤 관리도 감히 접근하지 못했습니다.
탄핵 소식을 들은 태종제는 “감히 웨이샹을 통치하다니, 정말 무서운 일이구나!”라며 충격을 받았다. 낙원의 사신 양운공(楊雲功)은 모든 사람의 말과 행동에 매우 기뻐했습니다.
윤공은 항의했고, 태종은 사신을 보내 공작에게 물어보았으나 공작은 할 수 없다고 했다. 남에게 어려운 큰 일은, 작고 쉬운 일은 대중이 책임지기 때문에 관대하고 단순해야 한다.
연말에 그는 가장 많은 수업을 듣고 Zhi Shouzhou로 이사했습니다. 수나라가 수도에 가까울 때에는 부유한 상인들이 유력자들과 친분을 맺어 통치하기 어려운 것으로 알려져 있었다.
공작이 집에 1년 넘게 거주한 후, 모든 권력자들은 손을 억제하고 감히 법을 어기지 않았으며, 어떻게 그렇게 할 수 있는지 아무도 볼 수 없습니다. 공작은 수인을 특별히 친절하게 대했고, 수인은 며칠 동안 뒤에 머물렀고, 두 병사에게서 말 한 마리를 데리고 도망쳐 다른 주를 거쳐 계속 추격당했습니다.
그런 다음 호스트와 게스트를 밖으로 옮기고 소금 돈 세 번째 부서와 계약하여 병원을 연결합니다. 이때 이지봉은 은하오현을 황실에 돌려보냈고, 그의 남동생은 기종으로 이주하여 도적이 되었다.
태종은 갑자기 후계자를 보내 자신을 영입하게 되었는데, 도착하자마자 형을 유인하여 은과 합류하게 되었고, 그는 살해당하고 투옥되었습니다. 산시성(陝西省) 서쪽의 군대가 고통을 겪고 있습니다.
진종이 처음 왕위에 올랐을 때 이우가 와서 친절을 베풀고 땅을 돌려주겠다고 약속하며 규칙을 지키게 했다. 공두는 승계가 반복될 것이라고 말했지만 이는 허용되지 않았습니다.
5개 주로 이주한 후 Guo는 반란을 일으키고 다음 2년 동안 Lingwu를 포위했습니다. 그것을 논의한 사람들은 그것을주고 싶었지만 공공 복지를 위해 싸우는 것은 불가능하다고 생각했습니다.
전종은 복종을 거부했지만 자신의 재능을 알고 있었기 때문에 장관에게 문제가 있으면 이미 그를 베이징 서부에 파견 사절로 보냈습니다. 왕준은 서천을 진정시키라는 명령을 받았지만 실수로 칙령을 집에 두고 왔습니다.
그의 대리인 Pan Weiyue는 "지바이 강을 건너는 배가 망가졌다"고 그에게 말했다. 공작은 "장관이 황제를 속이는 일은 할 수 없다"고 말했다.
그래서 그는 자백서를 썼고 아무런 질문도 하지 않았다. 그 후 Yue Yue는 금지령에 들어가 Shu 업무에 대해 이야기하고 대중으로부터 탄핵을 받았다고 오랫동안 한숨을 쉬었습니다.
군인들이 이동한 후 오랫동안 당황해 왔던 장계현 총리는 환청 서쪽으로 계획을 세웠고, 현판은 그를 따라갔다. 공작은 "서쪽에는 군사 십만 명이 있는데 모두 왕초의 것이다.
초능력자는 단독으로 임명할 수 없고 군사도 많고 세력도 많기 때문에 그렇다"고 말했다. 그들에게 명령하기가 쉽지 않아요."
장군들을 제지할 수 없다면 일이 제대로 이루어지지 않을 것입니다. ”
진종은 설명하기 어려워서 산시에게 경전을 듣고 군대를 동원하라고만 명령했다. 공두는 결국 동의하지 않아 작별 인사를 했다. 그에게 금색과 보라색 ③을 보냈고 그는 그에게 감사를 표했습니다. "나는 국무총리에게 뭔가 말하려고 했지만 뜻대로 되지 않았고 감히 선물을 받을 수도 없었습니다. " 따라서 그는 황주(黃州) 단련부사로 강등되었다.
공작은 강등되고 왕조는 패했다. 그는 청원군을 격파하기 위해 움직였고, 황실군도 영주를 버렸다. 그 후 1년 넘게 강등된 그는 가정부로 복귀했다.
그가 문제를 논의했을 때 장관들은 불쾌해하다가 어저우로 이사했다는 것을 알게 되었다. 실수로 월급을 더 받았는데도 강녕저택의 주세를 감독하다
의사로 발탁됐다. 『구양수문』 제20권, 일부 삭제됨) 주 (1) 지직고 : 공식 명칭, 북송 조정의 서기 (2) 징루 : ① 기획 및 거버넌스 개요, 개요, ② 공식 이름, 하나 이상의 군사 및 정치 업무를 담당합니다.
(3) 진자: 당송의 관복과 장신구는 '금인과 보라색 리본'을 의미합니다. 왕준(?-1000) 북송 천하군봉기의 지도자
9. 문장 중 구두점에 대한 다음 설명은 올바르지 않습니다. 가. 일이 발생하면 대중은 그렇지 않을 것입니다. 할 수 있다 : 넣어 B. 대중은 하지 않을 것이다 밧줄이 너무 커서 다른 사람이 밧줄을 잡기 어렵다 : 맞다 C. 장수들이 제지하지 못하면 물건이 모아지지 않을 것이다 : 모아진다 D .논의할 때 신하들이 특히 가혹하다: 맹렬하다 10. 다음 각 문장에 점을 찍으세요. 같은 의미와 사용법을 가진 단어 그룹은 다음과 같습니다. ① 태종이 공작에게 사신을 보냈습니다. 장량을 직접 탄핵한 사람 ② 장량을 개인적으로 만나서 그 사실을 알린 사람 ② 왕자와 그 손님들은 그 사실을 알고 있었다. ① 공개적으로 말한 사람은 결국 동의하지 않아서 사임했다. ① 뛰어난 인재는 전임할 수 없으나 큰 힘을 지닌 군인이 많다. ② 9명의 손님을 궁정에 배치하면 신하가 감히 옥을 탈 것이다. ② 배를 부리는 사람은 수영을 못하지만 할 수 있다. 11. 다음 6개의 문장은 4개의 그룹으로 구성되어 있으며 모두 Zeng Zhiyao의 올바른 성격을 보여줍니다. 1. 대중이 사건을 심리한 후. 그는 떠났고, 장수는 며칠 동안 숨어 있었다. 3. 2년 후, 궈는 반란을 일으켰다. 4. 나는 장관이 되어 그의 왕을 속였다. 5. 소용이 없었다. ⑥ 장관들은 그 말에 특히 화를 냈고, 웨이샹 관리는 쑤저우에 있는 동안 많은 불법 행위를 저질렀는데, 이에 대해 다른 사람들은 감히 말하지 못했습니다. . Zeng Zhiyao는 그를 탄핵했고 송 태종의 승인을 받았습니다. B. Zeng Zhiyao는 수주(Shouzhou) 치안판사로 재직하는 동안 상당히 정치적이었습니다. 머물도록 설득했지만 며칠 동안 여행을 할 수 없었고 결국 두 명의 군인과 함께 혼자 말을 타고 서우저우에서 도망쳤습니다.
C. 증지야오는 칙령을 잊어버렸습니다. 집에서 그는 자신을 구하기 위해 거짓말을 거부했지만 자신의 실수에 대해 탄핵하기 위해 편지를 썼습니다. D. Zeng Zhiyao는 항상 이 문제에 대해 자신의 의견을 주장했습니다. 그러나 너무 맹렬한 말로 인해 황제는 황주 단련의 부사로 강등되었다.
참고 답변: 9.C (설정: 성공) 10. A (A 항목, ①, ②는 모두 전치사입니다.
항목 B, ① 대명사는 "...의 상황"을 의미하고, ② 조사, 속성 조사의 기호입니다. C 항목, ① 부사 , 그래서, 그냥; ② 부사, 단지.
항목 D, ① 접속사는 진행을 나타내고, ② 접속사는 전환을 나타냅니다. )11.C (② 증지야가 호의적인 정책을 갖고 있어 민중의 마음을 얻었음을 보여준다. ③ 증지야는 선견지명이 있음을 보여준다.)
12.D (그렇지 않다. "황제가 너무 강한 말을 해서 노여워했다"고 했으나 증지요는 황제의 보상을 받아들이지 않는 것이 황제의 얼굴을 반박한다.