동물을 묘사한 유명한 고대 시

진나라의 꽃과 새는 이미 멈췄고, 만리장성 밖의 바람과 모래는 여전히 차갑습니다. ____왕한의 "양주에서 온 두 시"

기러기 소리는 소향에서 멀리 있고, 12층에는 달이 밝게 빛난다. ____ Wen Tingyun의 "야오세의 원한"

새가 가고 새가 왔다 갔다 합니다. 산에서는 사람들이 노래하고 사람들이 웁니다. ____Du Mu의 "Xuanzhou Kaiyuan Temple의 Water Pavilion에 새겨 져 있습니다. Wanxi River에 사는 사람들"

흰 새 한 쌍이 물 근처에 서서 사람들을보고 깜짝 놀라 갈대 꽃 속으로 들어갑니다. . ____ Dai Fuxu의 "강촌 저녁 풍경"

심장은 남쪽 구름을 따라 사라지고 몸은 북쪽 기러기를 따릅니다. ____ 장 선생의 『9월 9일 장안 양주로 돌아가는 흥위산정의 운율/장안 구일의 시』

장안을 뒤집으면 가끔 새가 보인다. 백지에는 붉은 연꽃이 물 위에 빛나고 향기가 납니다. ____Su Shi의 "자고새 하늘·임단산, 밝은 대나무 숨겨진 벽"

Zheng Peng은 Hansai를 떠났고 돌아온 기러기는 Hutian으로 들어갔습니다. ____왕웨이의 '요새 사절'

산 공기가 밤낮으로 좋아지고 새들이 날아오른다. ____타오위안밍의 '술·다섯째'

이날은 6군이 함께 주둔해 중국 발렌타인 데이를 맞아 웃음과 나팔꽃이 펼쳐졌다. ____Li Shangyin의 "Mawei·Part 2"

어릴 때 노란 새들은 노래를 멈추지 않습니다. ____이백의 "장강 남쪽의 봄 사랑"

달과 별이 드물고 검은 까치가 남쪽으로 날아갑니다. 나무 주위를 세 바퀴 돌았는데, 기댈 가지는 어디에 있는가? ____조조의 "단거흥"

백마 위에 은색 안장이 빛나고 유성처럼 바스락거린다. ____이백의 "하과성"

사람들은 달을 걸기 위해 그네로 가고, 말은 멈추고 버드나무는 바람에 지쳐 쉭쉭 소리를 낸다. ____Wu Wenying "3 월 황혼의 장강 남쪽을 바라보다"

구름이 맑고 문수강이 멀고 길이 량산을 휘감고 말이 너무 늦었습니다. ____Gao Shi "Dongping Qianwei County의 Li Cai Shaofu에게 작별 인사/Qianwei County의 Li Yin Shaofu에게 보냄"

사냥꾼은 화살 밑 부분에 부상당한 거위를 구걸하고 어부들은 활어를 구걸합니다. 그들의 기둥 꼭대기. ____왕견의 『산사에게 보내는 편지』

지는 해가 지면 제비가 왔다 갔다 하는데 나라가 이렇다. ____Zhu Yizun의 "꽃 파는 소리 · Yuhua Terrace"

연기가 물 위로 퍼져 돌아 오는 까마귀 몇 마리를 반사하고 동풍이 용 모래와 눈을 팔아 버립니다. ____허주의 『석주음·이른비』

붉은 연꽃은 서로 기대어 취한 기분을 느끼고, 흰 새는 침묵하며 스스로 걱정하고 있다. ____Xin Qiji의 "자고새 하늘: 에후에게 질병이 돌아옴"

나비는 천 마일의 꿈을 전달하지 않으며 Zigui는 달의 세 번째 시계를 요구합니다. ____Xin Qiji의 『강은 붉다·불꽃나무』

봄에 잠을 자는데 새벽도 모르고 새소리가 여기저기서 들려온다. ____맹호연의 "봄새벽"

고향 책은 어디서 구할 수 있나요? Yanluoyang으로 돌아갑니다. ____왕완 "자북산 기슭"

손을 흔들고 가니 말들이 으르렁거렸다. ____이백의 "친구 보내기"

꽃 사이로 나비가 깊이 보이고, 잠자리가 물 속에서 날아다니는 모습을 볼 수 있습니다. ____Du Fu의 "곡강 두 노래"

Pingshan은 사고의 단계를 차단하고 Zigui는 침묵에 빠져 울부짖습니다. ____가오이의 '사파이어 케이스·향기로운 전서가 안개보다 짙다'

풀은 마르고 독수리의 눈은 약하며 눈은 사라지고 말발굽은 가볍다. ____Wang Wei의 "관찰 및 사냥"

물이 가득 차면 왜가리를 볼 수 있고, 깊은 풀 속에서 개구리가 울고 있습니다. ____루유의 '초여름 거주'

외딴 집이 문을 닫는 추운 봄, 뻐꾸기 소리 속에 황혼녘이 된다. ____진관의 『사사·천주숙소를 밟다』

기러기는 지는 해 옆을 지나가고, 풀은 연기 속에 사라진다. ____Zhou Zizhi의 "사사를 밟는 것 · 사랑은 거미줄과 같습니다"

해는 서쪽으로지고 기러기는 남쪽으로 날아가고 위강은 동쪽으로 흐릅니다. ____강우의 "과거에 대한 향수를 불러일으키는 영·장안의 진심을 드러낸다"

운리 황성에는 쌍둥이 봉황탑이 있고 수천 채의 집이 빗속에 봄나무로 덮여 있습니다. ____Wang Wei의 "Fenghe Shengzhi는 봄비 속에서 봄을 기다리기 위해 Penglai에서 Xingqing Pavilion으로가는 길을 떠납니다"

들판에 부드러운 비는 어디에 있고 봄 비둘기가 노래하는 곳은 어디입니까? ____위잉우의 '동교'

흰 새와 붉은 연꽃이 그림의 반경으로 이어지고, 수양백양나무 그늘 속에 붉은 다리가 보이고, 과거를 찾고자 하는 욕구는 사라졌다. ____왕시진의 '환시사·홍교'

오늘은 꽃이 다 지고, 채소밭에 나비도 많다는 걸 압니다. ____Gao Qi의 "서양 정원의 봄 저녁"

새가 처마 위로 날아가고, 구름이 창 밖으로 나옵니다. ____오준의 '산중의 잡시'

구름숲을 올려다보며 지혜로운 새들의 말을 들으니 부끄럽다. ____Wang Mian의 "Mo Xuan Tu · Part 1"

한 쌍의 보라색 제비의 매력적인 말이 깨지고 녹색 화면은 열두 밤의 봉우리로 가득 차 있으며 꿈의 영혼은 흩어지고 공허에 취합니다 사실.

____ 마오시진의 『환희사·화각의 향기와 붉은 연기 풍경』

밤에 집으로 돌아오는 소리를 들으면 기러기는 향수병에 걸리고, 새해에 아플 때 사물의 화려함을 느낀다. ____Ouyang Xiu의 "Yuan Zhen에게 답장"

날이 갈수록 울타리 옆을 지나가는 사람은 없으며 잠자리와 나비 만 날아갑니다. ____Fan Chengda의 "사계 목가 잡화·2부"

연못에는 봄풀이 자라고, 정원의 버드나무는 명금으로 변합니다. ____Xie Lingyun의 "연못을 오르고 계단을 오르다"

제비 두 마리가 날아갈 때 길에서 만날까요? 그것은 캣킨처럼 봄의 슬픔을 불러일으킨다. ____Feng Yansi의 "가지를 밟는 까치: 며칠 후 구름은 어디로 갈 것인가"

바람이 장미 위로 날아가기 때문에 백 가지의 지저귀는 소리를 아무도 이해할 수 없습니다. ____황정견의 『청평락·봄은 어디로 돌아오나』

해질녘 양원에는 까마귀들이 무질서하게 날아다니고, 서너 가족은 극도로 우울하다. ____Cen Shen의 "산속의 두 봄시"

늦은 봄, 말들은 이끼를 타고 있었고, 한때는 푸른 그늘 깊은 곳에 서 있었습니다. ____옌지다오의 『왕의 거리 산책·길 남쪽 푸른 나무가 있는 봄 고양이』

손님은 참호를 건너 야생마를 쫓아갔고, 장군은 화살로 늑대를 쏘았습니다. ____이몽양의 '가을 풍경'

까치까치가 지쳐 쉬고, 물고기와 용은 놀라고, 별들은 울고 있는 포플러나무에 매달려 있다. ____Chen Liang의 "서당의 꽃송이 · Wan Yue Zuo in Xitang"

봄은 지나고 꽃은 여전히 ​​​​있지만 새들은 사람이 와도 놀라지 않습니다. ____Wang Wei의 "그림"

꾀꼬리와 싸울 때 나뭇가지 위에서 노래하는 법을 가르치지 마세요. ____Jin Changxu의 "봄 원한/Yizhou Song"

옥물개와 물개는 어떻게 목적지에 도달할 수 있습니까? 기러기는 수천 마일 떨어진 구름을 가로질러 날아갑니다. ____Li Shangyin의 "봄비"

게사과 나무는 오랫동안 가지에 서 있다가 작은 다리의 서쪽 기슭으로 날아갔습니다. ____송정우의 『옥집봄·수많은 연조각 들보와 채색된 건물』

구홍의 외야, 북쪽 숲에서는 새들이 노래한다. ____ 약기의 '사랑의 팔십이곡·1부' 말을 묘사한 유명한 고대시

등을 굽힌 하명검은 서리에 빛나고, 말은 가을바람을 타고 함양에서 나온다 . ____Linghu Chu의 "청년의 여행에 관한 네 편의 시 · 제3부"

안개의 두 바퀴가 와서 네 마리의 말을 먹이고, 옥개는 북을 치는 데 도움이 됩니다. ____굴원의 '국가비극'

백마와 금안장은 무제를 따르며, 깃발은 십만개이며 양양에 서 있다. ____왕창링의 "두 매음굴"

마시의 풀주먹 머리카락이 꿈틀거리고, 하늘의 푸른 구름이 그의 졸린 눈을 뜨게 한다. ____유우희의 "가을바람의 첫 냄새"

흉노 풀과 노란 말이 살찌고, 금산 서쪽에 연기와 먼지가 날아다니고, 한씨 장군들이 행군하고 있다. 서쪽. ____ Cen Shen "조마천은 군대를 서원으로 보내러 갔다 / 좌마천은 풍의사를 서원으로 보내러 갔다"

부유한 가문은 묵묵히 노래하고 춤췄고, 마구간의 말들은 기름으로 죽어 활이 부러졌습니다. ____Lu You의 "관산의 달"

물을 짓밟는 말발굽이 밝은 구름을 어지럽히고 술 취한 소매가 바람을 받아 꽃이 떨어집니다. ____Liu Yin의 "산가·말발굽이 물 위를 짓밟고 밝은 구름을 어지럽힌다"

나는 목축하는 말들을 보았을 때 감히 린타오를 건너본 적이 없었다. ____Xi Xi의 "Geshu Song"

고대에는 늙은 말을 구하기 위해 먼 거리를 이동할 필요가 없었습니다. ____Du Fu의 "Jianghan"

바람에 야생마가 쉭쉭 소리를 내고, 한기가 눈을 뒤집고, 붉은 구름이 다시 뱉어지고, 기둥이 여전히 빛나고 있습니다. ____시옌의 '청문 술·애인 보내기'

말은 새로 백옥 안장을 타고 전투는 끝났고 전장의 달은 차갑다. ____Wang Changling의 "성 밖으로 나가는 두 시"

Huailiuye Bridge 옆, Xingchen Dark Horse 앞. ____Qi Ji의 "사람을 요새로 보냄"

말발굽에는 이슬이 맺히고 수탉의 소리는 달빛에 창백하며 황량한 마을 길은 외롭습니다. ____장주의 『녹옥·교외로 파견되어 진씨 산택에 명기된 사건』

멀리서 수비하는 사람은 불을 조심해야 하나, 말은 보이지 않는다. 깊은 산속으로 들어갑니다. ____Wang Changling의 "군 행진에 관한 일곱시"

Zhuma Bridge 서쪽에는 여전히 오래된 향기로운 나무가 있습니다. ____Gao Guanguo의 "The Four Linglong Offenders: 물 밖의 청음"

말을 뒤로 채찍질하는 것과 같지만, 말이 조급하면 돌아갈 수 없을 것입니다. ____Xin Qiji의 "Wulingchun: 걷기와 걷기 300마일"

말발굽은 7피트 더 가볍습니다. ____Li Qi의 "고대 의미"

넓은 강이 흐르고 말이 창저우를 횡단합니다. ____Shangguanyi의 "Chaoluo Di에 들어가 달을 밟다"

말은 버드 나무 사이로 울부 짖고, 남자는 그네에 기대어 웃고, 오리올스 총장은 봄에 술에 취합니다. ____왕판의 '청강음·청명 일일 투어'

한달은 시골에서 눈물을 흘리고, 말발굽은 말에 휩싸인다. ____Cen Shen의 "Li 치안을 Qi 서쪽 머리의 수도로 보냅니다"

아무도 폐기물 계정을 수집하고 깃발을 말에 반환하지 않습니다. ____장지의 '팬 없는 옛 친구'

지친 말은 산속의 저녁을 걱정하고 강 위의 외로운 배는 추운 봄을 두려워합니다.

____장은 "두시우가 공물을 바치고 선물을 증정했다"고 말했다.

나는 오랜 친구를 소중히 여기기 위해 떠났고, 옆에 있는 말에게 또 미안함을 느꼈다. ____ "위바에게 작별 인사" by Gao Shi

한봄에 난위안(Nanyuan)으로 나들이를 하던 중 바람이 잔잔했고 말들이 울어대는 소리가 들렸다. ____Ouyang Xiu의 "Ruan Lang Gui · South Park 반봄 소풍"

Wuyuan의 가을 풀은 녹색이고 Hu Ma는 너무 오만합니다. ____이백의 "요새의 노래"

오평원의 가을 풀은 푸르고 호마는 너무 오만하다. ____이백의 "요새의 노래"

다른 일곱 마리의 말 역시 차가운 하늘에 움직이는 연기와 눈처럼 독특합니다. ____Du Fu의 "Wei Xi의 사물 기록과 조 장군의 말 그리기 관찰"

백마는 금색 플러그로 둘러싸여 있고 구름과 모래가 꿈을 둘러싸고 있습니다. ____Li Bai의 "성 아래 여섯 노래"

Jiaohe City 주변에는 새가 날아가고 Luntai Road에는 말굽이 미끄러지고 있습니다. ____Cen Shen의 "Tianshan Mountain의 Snow Song은 Xiao Zhi를 수도로 돌려 보냅니다"

말은 Yan 가문의 피와 함께 춤을 추고, 깃발은 머리를 식히기 위해 말려 있습니다. ____악비의 "자연에서 장씨를 북방으로 보냄"

거북이 정령은 필연적으로 장의 염증을 일으키지만, 반응하지 않는 말은 걱정하지 않을 것입니다. ____백거이의 『방암오시·부2』

땀과 피가 도처에 흘렀을 때마다 땅은 쓰라리고 발굽 부상은 용음의 추위를 두려워하지 않는다. ____Wan Chu의 "Cong Ma"

철마와 구름 조각은 오랫동안 먼지와 Liuying과 Hanying 봄의 고압에서 벗어났습니다. ____Wen Tingyun "Wuzhangyuan 교차 / Wuzhangyuan 통과"

말의 색깔은 다르지만 사람의 마음에는 차이가 없습니다. ____이백의 『왕의 말은 누렇다』

말은 파도 위에 울부짖으며 배를 바라보고, 사람들은 버드나무 곁에서 쉬며 배가 돌아오기를 기다린다. ____Wen Tingyun의 "Lizhou Nandu"

황룡 국경 요새는 누구의 아들입니까? ____이백의 "나는 당신을 혼자 볼 수 없습니다"

동쪽은 말을 움직일 수 있는 서허를 의미하며, 돌산 아래에서 바다 먼지가 다시 태어난다. ____Li He는 "천국의 발라드"입니다.

꽃과 눈 털로 장식된 용과 말, 황금 안장, 5개의 영묘. ____이백의 '백마'

한씨의 페가수스는 부들가지에서 나오고, 알팔파와 두리안 꽃이 교외 곳곳에 피어난다. ____Li Shangyin의 "Maoling"

폭정은 이제 끝났고 말이 돌아왔습니다. ____Chen Ziang의 "King Yanzhao"

거용에서 Zigui는 문에서 울고, 말은 해가 질 때 흐르는 샘물을 마신다. ____주이준의 "거용관에서 나오다"

우리 군대는 동문 청반에 있는데 날씨가 춥다. ____Du Fu의 "Bei Qingban"

말의 머리카락은 고슴도치처럼 줄어들고 뿔과 활은 늘어날 수 없습니다. ____Bao Zhao의 "Jibeimen Xing 세대"

황하에는 모래 제방이 있고 백마 금은 도시를 향한 버드 나무로 둘러싸여 있습니다. ____ Gao Shi의 "밤에 Wei Sishi에게 작별 인사"

백마는 깃발을 돌며 비명을 지르며 서로를 쫓습니다. ____Li Bai의 "A Journey to Yuzhang"

말이 울려 퍼지고 풀이 멀리 있고 높은 커튼이 반쯤 덮여 있습니다. ____구쉰의 『술취한 청년·해변의 버드나무에 매달린 황금실』

말은 괴로움에 몸을 웅크리고 있고, 우리에 갇힌 새는 먼 미래를 꿈꾸고 있다. ____Zhang Jiuling "가을 저녁 탑에 올라 Shixing County Road로 들어가는 난강을 바라 봅니다"

갑옷은 뱀 비늘에 잠겨 있고 말이 울려 퍼지고 녹색 무덤이 흰색입니다. ____리허의 '과거의 노래'

말 그림자 소리, 닭 소리는 지친 우편홀의 황량한 홀에 누구에게나 친숙하다. ____장주의 '모상·화이화에 꽃'

말은 샤오샤오, 사람은 사라지고 긴 구름은 슬프다. ____Sun Guangxian의 "Jiuquanzi · 무한한 빈 빙퇴석"

Huashan Mountain의 난초 정원에 쉬고 있습니다. ____강지의 『선비의 입대를 위한 14가지 선물』

용의 중매인 천마라이는 창허로 여행을 떠나 옥단을 지켜본다. ____유철의 『천마두시·부2』

처음에는 가장자리에 있는 봉화가 돌에 빛나고 있다는 소식이 전해졌고, 곧 호마가 과저우에 모인다는 소식을 들었다. ____Lu You의 "Shuaimu에 Yangzhou에 칠 형제를 보냅니다"

말이 울부 짖고 사람들이 흩어진 후 가을 바람이 바뀌고 고향을 꿈꿨습니다. ____Wu Wenying의 "라일락 매듭 Yi Ze Shang Qiu Ri Begonia"

5시에 말들은 조용했습니다. 옆집 닭은 아직도 겁이 많아요. ____Wu Wenying의 "술 취한 도원·원리"

하지만 슬픈 바람이 불면 새로운 기러기가 구름을 타고 날고 옆에있는 말들이 후지아에 대해 불평하는 것이 싫습니다. ____예맹덕의 『수조거두·가을이 늦어지고 있다』 [고시] 가을을 묘사한 명시 감상

황학루 ①

당나라 최호

p>

예전에는 황학루를 지나던 사람들이 있었는데,

이곳에는 황학루가 비어 있습니다.

황학은 가고 다시 돌아오지 않고,

흰 구름은 수천년 동안 텅 비었습니다.

청천에는 한양나무가 가득하고, 앵무새섬에는 향기로운 풀이 가득하다.

②

해질녘의 Xiangguan은 어디에 있습니까?

Yanbo River는 사람들을 슬프게 만듭니다.

저자

704-754, 개원 2년(723) 진시 변주(지금의 허난성 카이펑) 출신. Tianbaozhong에는 Wailang이라는 법원 관리가 있습니다. 《당나라 인재기》 제1권에는 "어려서 뜻이 번쩍이고 천박한 사상으로 시를 지었으나, 말년에 갑자기 문체를 바꾸어 인품이 경외심을 갖게 되었다"고 되어 있다. 요새를 보면 마치 군부대처럼 보였고, 그의 기묘한 창조물이 강물을 함께 몰고 가는 경우가 많았다." 그의 변방 성시는 관대하고 영웅적이며, <장간행>과 같은 짧은 시는 신선하고 아름다워 육대 민요와 비슷하다. 『당나라 전시』에는 한 권의 시가 수록되어 있습니다.

참고

① 황학루(黃鶴樓) : 현재 우한 장강대교 무창대교 황허지에 위치하며, 뱀산을 뒤로 하고 장강을 굽어보고 있으며, 총칭하여 악양탑, 등왕각과 함께 장강 남쪽 3대 탑으로 알려져 있습니다. ②잉오저우(永吳州) : 한양 남서쪽의 장강(長江)에 있는 곳.

이른 찬 강에서의 임신

저자 : Meng Haoran

나무가 쓰러지고 기러기가 남쪽으로 건너고 북풍이 불고 강이 차갑습니다 .

저의 집은 추윤에서 멀리 떨어진 샹수이취에 있습니다.

시골의 눈물은 다 사라지고, 하늘에는 외로운 돛이 보인다.

묻고 싶은데 바다 위의 저녁은 길다.

참고:

1. 우리 가족 문장 : Meng Haoran의 집은 Xiangyang에 있고 Xiangyang은 Xiangshui의 노래이므로 그렇습니다. 샹수이: 샹허강이라고도 불리는 한수강은 샹판시 아래 구간에 위치하며 물 흐름이 구불구불하여 운샹강이 구불구불하게 흐릅니다.

2. 멀리 떨어진 문장: 구름 속 멀리 떨어진 향수병을 말합니다. 초: 향양은 고대 초나라에 속했다.

3. 신비한 문장 : 『논어』에는 공자가 아들 루에게 창주와 지동에게 물어보라고 명령했지만 그들에게 조롱을 당했다고 기록되어 있다. 여기서는 미로처럼 머뭇거리고 답답함을 한탄한다는 뜻이다. 진: 페리요.

4. 핑하이(Pinghai): 평평하고 넓은 수면을 말합니다. 고대에는 강을 바다라고도 불렀습니다. 날씨를 묘사하는 고대 시의 명대사

고산사 북쪽과 가정 서쪽의 수면은 처음에는 평평하고 구름은 낮습니다. ____Bai Juyi의 "전당호 봄 여행"

Weicheng의 아침 비는 가볍고 먼지가 많으며 게스트 하우스는 녹색과 버드 나무색입니다. ____Wang Wei의 "Weicheng Song / Yuan Er Envoy to Anxi"

하늘의 구름은 멀리 있고 밤에는 달이 홀로 있습니다. ____두보의 '강한'

달이 뜨면 새들이 산을 놀라게 하고, 샘물에서 노래한다. ____Wang Wei의 "새 노래 스트림"

날아 다니는 꽃이 봄을 줄이고 바람이 수천 포인트를 불어 사람들을 슬프게 만듭니다. ____Du Fu의 "Qujiang의 두시"

밤에는 강이 Wu로 유입되어 춥고 비가 내리고 아침에는 손님 Chu Shangu를 배웅합니다. ____Wang Changling의 "부용탑에서 Xin Jian에게 작별 인사"

칭하이의 긴 구름이 눈 덮인 산을 어둡게하고 외로운 도시가 멀리 Yumen Pass를 바라 봅니다. ____왕창링의 '군행군 칠수·4편'

가을빛 같지 않고 떠나는 사람에게만 비춘다. ____Su Shi의 "축소된 말 목련·봄달"

비파 현은 상사병을 말합니다. 그 당시에는 밝은 달이 있었고, 한때 그것은 다채로운 구름을 비추었습니다. ____Yan Jidao의 "Linjiang Immortal·Denghou Tower High Lock"

수천 마일 떨어진 곳에서 사방에서 소리가 들리고, 긴 연기가 지고 일몰이 지며, 고독한 도시가 폐쇄됩니다. ____Fan Zhongyan의 "자랑스러운 어부·가을 생각"

바람이 작은 연못에서 사냥을 하고 있습니다. 비가 온 뒤 연꽃이 마당을 향기로 가득 채운다. ____Li Chongyuan의 "왕손 · 하사를 회상하다"

봄 산의 연기가 곧 닫히고 하늘은 창백하고 별은 거의 없습니다. ____뉴시지의 『성차자·봄산 연기가 모이려 한다』

조수가 평탄하고 양쪽이 넓고 바람이 불고 돛이 늘어져 있다. ____왕완 '자북산 아래'

낙엽이 뿌리로 돌아가면 오랜만에 구름이 떠오른다. ____Qian Yi의 "리를 위한 연민의 송가"

어느 밤에 달이 없나요? 대나무나 편백나무가 없는 곳이 어디 있습니까? 하지만 우리 둘처럼 게으른 사람은 거의 없습니다. ____Su Shi의 "성천사 야간유람/성천야유람"

깊은 숲속의 사람들은 밝은 달이 빛난다는 것을 모릅니다. ____Wang Wei의 "Zhuli Pavilion"

사람들에게는 기쁨과 슬픔이 있고 달이 차고 지는 것은 고대에는 어려운 일입니다. ____Su Shi의 "Shui Tiao Ge Tou · Bingchen 중추절"

외딴 마을의 석양, 고목 사이의 갈까마귀의 옅은 연기, 날아가는 용의 그림자. ____바이푸의 '천경사·가을'

봄은 조용하고 밤은 멀다. Biyuntian은 Chu Gongyao를 좋아합니다. ____안지다오 "자고새 하늘·폐하 앞에 보이는 옥피리"

비에 젖은 옷은 보이지 않고, 꽃은 소리 없이 땅에 떨어진다. ____ "Yan Shiyuan에게 작별 인사" - Liu Changqing

Yin Qin 어젯밤 3시에 비가 내렸기 때문에 하루 더 시원해야 했습니다.

____소시의 "자고새 하늘·린산, 밝은 대나무 숨은벽"

이 몸이 시인에게 적합한가? Xiao Yu는 당나귀를 타고 Jianmen으로 들어갑니다. ____ Lu You의 "Jianmen Road의 가벼운 비"

북풍이 불고 흰 풀이 부러지고 8 월에 눈이 내립니다. ____Cen Shen의 "흰 눈의 노래가 우 치안판을 수도로 돌려보냅니다"

매미가 오싹해지고, 정자에는 늦었고, 소나기가 잦아들기 시작했습니다. ____유용의 『비와 종·매미의 슬픔』

흩어지는 구름과 밝은 달을 장식하는 사람은 누구인가? 하늘과 바다는 자연스럽게 맑아집니다. ____Su Shi의 "6월 20일 밤 바다를 건너다"

구름 한 톨 한 톨도 약간 흐리고 빛의 흔적도 조금 남아 있어 무지함을 없애기가 어렵습니다. ____He Shuangqing의 "봉황 플랫폼 · 인칭 구름에서 피리를 불던 추억"

서풍이 불면 농어가 칭찬받을 가치가 있다고 말하지 마십시오. ____Xin Qiji의 "Shuilongyin·Dengjiankang Shangxin Pavilion"

소리가 완전히 조용하고 서풍이 빛나고 한 가문의 묘가 여전히 남아 있습니다. ____이백의 『진애기회·소소리』

강둑 양쪽에 날아다니는 꽃들이 빨간 배를 비추고, 수백리 느릅나무 제방에는 바람이 반나절 분다. ____Chen Yuyi의 "Xiangyi Daozhong"

바람과 펄럭이는 고양이는 개구리밥으로 변했고 진흙 연꽃은 강하고 아름답고 연근 실크는 남아 있습니다. ____Nalan Xingde의 "Shanhuazi · 바람과 부엉이가 개구리밥으로 변했습니다."

강의 바람과 달이 Qiong Yao를 분쇄하도록 가르 칠 수 없다는 것이 아쉽습니다. ____Su Shi의 "서강 위의 달·황주의 빛"

밝은 달은 서리 같고 바람은 물 같고 맑은 풍경은 무한합니다. ____Su Shi의 "Yong Yu Le·Pengcheng 하룻밤 Yanzi Tower"

Zhongnan의 Yinling 산은 아름답고 구름에 눈이 떠 있습니다. ____남쪽을 바라보며 남은 눈을 바라보며'라는 조상의 노래

큰 눈이 푸른 소나무들을 덮었고, 소나무들은 우뚝 꼿꼿이 서 있었습니다. ____Chen Yi의 "Green Pine"

봄바람이 미루나무 꽃을 놓지 않고 지나가는 사람들의 얼굴에 흩날립니다. ____Yan Shu의 "샤샤를 밟고 붉은 길"

구름은 사라지고 달은 기차 같고 물은 시원하고 바람은 가을과 같습니다. ____Ouyang Zhan "Jingnan 여름 밤의 급수탑은 Zhaoqiu까지 곧게 뻗어 있고 사람들은 Li Xin의 꿈을 꾸고 있습니다."

정오에 나무가 온 땅에 자랄 때 잠자는 꾀꼬리의 꿈을 꿉니다 . ____Su Shunqin의 "여름의 의미"

밤에는 남풍이 불고 밀은 노란색으로 덮여 있습니다. ____백거이의 <밀 베는 모습>

북서쪽으로 보면 나라가 어디 있고, 남동쪽으로 보면 달이 얼마나 보름달인지 알 수 있다. ____바이거이 "8월 15일 밤 정자에서 달을 바라보다"

노래하고 술 마시는 동안 금병 속에 달빛이 항상 빛나길 바랄 뿐입니다. ____이백의 "달에게 술을 청하다·내 오랜 친구 지아춘이 나에게 물어보라고 했다"

5월, 산에는 눈이 내리고 꽃은 없고 추위만 있다. ____이백의 "사이 아래 여섯 노래 중 하나"

커튼 밖에는 비가 졸졸졸 흐르고, 봄은 시들고 있다. ____리유의 『랑타오샤링·커튼밖의 졸졸 흐르는 비』

마치 봄바람이 서로를 속이듯, 밤에는 여러 송이의 꽃을 날려 꺾는다. ____Du Fu의 "Nine Quatrains - Part 2"

얇은 나뭇잎을 누가 잘라 냈는지 모르겠지만 2 월의 봄바람은 가위와 같습니다. ____He Zhizhang의 "버드나무에 대한 송가/버드나무 가지에 대한 시멘트"

어제는 바람이 불어서 아무도 그 소리를 들을 수 없었지만 오늘 밤은 예년처럼 빛이 맑습니다. ____백거이의 『8월 15일 밤 정자에서 달을 보다』

말없이 봄에 술을 보낸다. 황혼녘에 비가 조금씩 내리고 있었다. ____Zhu Shuzhen의 "나비는 꽃을 좋아하고 봄을 보낸다"

강춘에는 가을 바람이 불고 황혼이었고 외로운 봉황나무는 비오는 밤에도 문을 열지 않았습니다. ____구차이의 『행복한 만남·강춘에 가을바람이 분다』

홀로 현관문을 나와 들판을 보니 달은 밝고 메밀꽃은 눈 같았다. ____바이거이의 '마을의 밤'

산에서 연기가 피어오르고, 대나무 사이로 지는 해가 살짝 보인다. ____Wu Jun의 "산중의 잡시"

불쌍한 달 오늘 밤 어디로 갈 수 있나요? ____Xin Qiji의 "중추절에 목련 천천히 · 마시기. 손님들은 선인들의 시에는 시와 시가 있고, 달을 기다리지만 달을 보내지 않는 사람들은 천문의 시를 사용하기 때문이라고 말한다"

궁전을 바라보니 구름이 눈을 가리고, 빗방울이 그리워진다. ____바이거이의 '음우'

화창한 날에는 따뜻한 바람에 밀향이 나고 푸른 풀은 꽃보다 아름답습니다. ____왕안시의 '초여름 이벤트'

밤백합이 피어 정원을 향기로 채우고, 늦은 밤 가벼운 비에 취해 잠에서 깬다. ____ 두샹삼촌의 '사촌동생과 옛이야기'

밤비에 봄부추를 썰고, 새 조리실의 노란 들보를 깎는다. ____Du Fu의 "수호 팔덕"

웨이베이 북쪽의 봄 나무, 장강 동쪽의 일몰 구름. ____Du Fu의 "봄에 이백을 회상하다"

가을 바람이 일찍 올지, 어떻게 표류할지 알 수 없을까 두렵습니다. ____ Lu Zhaolin의 "Qu Chi Lotus"

긴 바람이 가을 거위를 수천 마일 떨어진 곳으로 보내며 이 고층 건물을 감상할 수 있습니다.

____이백의 "쉬안저우 희진탑에서 서윤 서윤에게 작별 인사/탑에 오를 때 우슈화와 동행하는 노래"

사막에 가을 구름이 떠오르고 밤은 추워진다. ____바이거이(Bai Juyi)의 "밤의 가벼운 비 속을 걷다"

까치들은 밝은 달이 나뭇가지를 떠날 때 겁을 먹고, 매미들은 한밤중에 미풍에 지저귀곤 합니다. ____Xin Qiji의 "서강 위의 달 · 밤의 황사길을 걷다"

흰 구름은 수천 마일 떨어져 있고, 밝은 달은 시냇물 앞과 뒤에 있습니다. ____유창경의 『선인의 원한: 청천의 노을』

좋은 바람은 그 힘으로 나를 푸른 구름 위로 보낸다. ____Cao Xueqin의 "Linjiang Fairy Catkins"

바람이 돌아오고 구름이 멈추고 비가 맑아지기 시작하고 빛이 따뜻하고 밝은 호숫가로 돌아옵니다. ____Bai Juyi의 "Nanhu의 이른 봄"

얕은 사랑은 마침내 똑같은 것 같고 움직이는 구름은 불확실하며 여전히 꿈의 영혼 속에 있습니다. ____옌지다오의 '청춘여행·리둬둬'

흐르는 물은 샘을 따라가고, 흐르는 구름은 누구와도 함께 하리라. ____옌지다오의 '임강선생·두소계단 앞 첫 만남'

떠다니는 구름이 낮을 가리고 나그네는 돌아오려 하지 않았다. ____익명 "Xing Xing Xing Xing Xing Xing"

붉은 살구가 피면 맑은 비가 내립니다. ____풍연사의 '가지를 밟는 까치·청명'

버드나무 밖의 가벼운 천둥 연못에 비가 내리고 빗방울 소리가 부서진다. 작은 건물의 서쪽 모퉁이에는 밝은 붉은 하늘이 있습니다. ____Ouyang Xiu의 "Linjiangxian · Liu 외부 Qinglei Pond의 비"

음악과 노래가 끝난 후 막 와인에서 깨어나고 달이 깊은 안뜰에 기울어지고 모두가 조용한. ____Sima Guang의 "서강 위의 달: 느슨하게 묶인 귀한 빵"

이슬이 진주처럼 보이고 달이 활처럼 보이는 9월 3일의 가난한 밤입니다. ____백거이의 '황혼의 송가'

고요한 밤은 어둡고, 빛과 안개가 떠있고, 차가운 달이 녹고 있다. ____Qiu Chuji의 "Wuxian Nian · Lingxu Palace Lihua Ci"

Shuiguo Jianjia에는 밤에 서리가 내리고 달은 차갑고 산은 녹색입니다. ____Xue Tao의 "친구에게 작별 인사"

황혼이 가까워지고 눈이 격렬하게 춤을 추며 반 매화와 반은 떠 다니는 고양이입니다. ____마지원의 『수양송·강하늘의 황혼눈』

멀리서 보면 등불 앞에서는 비 오는 소리를 혼자 듣고 있다는 것을 알지만, 눈 뒤의 산을 함께 본 기억이 난다. ____ Nalan Xingde의 "중에서 좋은 · Liang Fennan을 보내고 작은 그림자를 쓰십시오"

가을 물을 건너는 말을 마시고 물은 차갑고 바람은 칼과 같습니다. ____왕창링의 '과거사곡'

봄눈이 오고, 닿는 곳마다 꽃이 피어나는 듯한 느낌이 든다. ____조구의 "행복한 장풍지제"

버드나무에 동풍이 불고, 해가 일찍 자라고, 비가 그치고 풀이 자라고, 해가 진다. ____ 진관의 "화당의 봄 사랑"

봄산은 강 위에 멀리 있고 산 아래에는 황혼 구름이 길다. ____Ge Changgeng의 "Shui Tiao Ge Tou · 강과 산의 봄"

달은 밝고, 배의 피리는 솟아오르고, 연못에는 바람이 여전히 불고, 연꽃은 향기롭습니다. ____진관의 "시원함을 즐기다"

낙양시의 가을바람을 보며 아이디어가 가득한 책을 쓰고 싶다. ____장지의 "가을 생각"

산사 달 한가운데에서 계수나무 씨앗을 찾고, 현각 베개 위의 조수를 관찰합니다. ____바이거이의 『강남의 추억·강남의 추억』

물꽃이 먼저 피었는지는 모르겠지만, 겨울 눈이 내린 뒤에는 팔리지 않은 것으로 추정된다. ____장이 '이른 매화'라고 말했다

구름이 모이고 비는 파도를 뚫고 건물은 높고 물은 차갑고 참외는 달고 푸른 나무는 그늘에 드리워져 있다 처마. ____백포의 '천경사·하'

나의 노래하는 달은 떠돌고 나의 춤추는 그림자는 흩어진다. ____ 이백의 '달 아래 혼자 술을 마시는 네 편의 시·한'

구름은 슬프고 비는 잔잔하다. 황혼과 아침이 다시 온다. ____Shi Xiaoyou의 "메이 눈·우울한 구름과 가벼운 비"

광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 덮여 있고, 우울한 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다. ____Cen Shen의 "흰 눈의 노래는 우 부사를 도성으로 돌려보낸다"

아침에 거울을 볼 때 머리 모양의 변화가 걱정되고, 밤에 노래를 부르면 기분이 좋아진다. 차가운 달빛. ____리상인의 "무제·만나면 헤어지기 힘들다"

풀이 얇아 해안에 바람이 불고 뗏목은 위험하고 배는 밤에 혼자 있다. ____Du Fu의 "Walking at Night"

봄이 오기에는 하얀 눈이 너무 늦어서 정원의 나무들 사이로 날아갑니다. ____한유의 "봄눈"

바람과 비가 봄을 돌려보내고, 날아다니는 눈이 봄을 맞이합니다. ____* "부수안자·용매"

봄길의 비는 꽃을 더하고, 꽃은 산의 ​​봄풍경을 움직인다. ____진관의 "좋은 일이 곧 온다·꿈속에서 일하다"

어두운 비 속에 등잔과 등불이 꺼진 체스 게임이 끝나고 술에서 깨어보니 기러기들이 혼자 잠에 들었다 . ____Du Mu의 "치 안현 만추"

이슬비가 먼 닭 플러그로 돌아가는 꿈을 꾸고 작은 건물에 찬 바람이 불었습니다. ____이정의 "환시 모래를 뚫고 · 연잎 향기가 매진"

해가지고 꽃이 연기로 뒤덮이고 달이 밝아 잠이 오지 않는다 .

____이백의 『쇼비뇽 블랑 세 편의 시·제2부』

산은 높고 달은 작고 물은 맑다. ____Su Shi의 "Chibi to Hou Chibi"

Tingting Mountain에는 소나무가 있고 Sese Valley에는 뇌졸중이 있습니다. ____Liu Zhen의 "내 Congdi에게 선물"

Yumen Pass를 가로 지르는 바람은 수만 마일의 장풍과 함께 분다. ____이백의 '산 너머의 달'

서쪽 창문 아래 바람이 푸른 대나무를 흔들고 있는데, 오랜 친구가 오는 것 같다. ____Qin Guan의 "뜰에는 향기가 가득하고 맑은 물은 가을을 놀라게합니다"

Yanshan Mountain의 눈송이는 매트만큼 크고 Xuanyuan 테라스를 날려 버립니다. ____ 이백의 "북풍 여행"

세 번째 봄에는 하얀 눈이 녹색 무덤으로 돌아가고 수천 마일의 황하가 흑산을 돌고 있습니다. ____Liu Zhongyong의 "인민 원한 극복 / 원한 극복"

Shanglin Garden은 봄에 이슬비로 둘러싸여 있고 Luoyang Palace는 밤에 폐허가되었습니다. ____루유의 '분노의 5시 2부'