안녕하세요 여러분, 아이린입니다. 저와 샤오위의 '애증'을 여러분과 공유하게 되어 매우 기쁩니다.
먼저 제 이야기부터 하겠습니다. 저는 쓰촨국제대학에서 스페인어 학사 학위를, 스페인 발렌시아 대학에서 스페인어 대학원 학위를 받았습니다. 저는 대외무역의 어려움을 벗어나 지금은 전직을 준비하고 있습니다.
수년 전 '중국청년일보'는 당시 국내 소수민족 언어 고용의 번영을 묘사하기 위해 이 문장을 사용했다. 이 말은 당시에는 전혀 과장으로 들리지 않았다. 외교부와 해외 대사관, 해외 기업들이 모두 입에서 한 마디만 하면 주머니에 돈이 들어왔다. 2010년 사천외국어학교 졸업생의 취업률은 90%에 달하며 모든 선배들의 미래는 밝습니다.
자, 이제 살펴보자. 부전공을 배운 걸 후회하는 그룹에는 거의 모든 게시물에 이런 댓글이 있다. 정말 비참함의 바다에서 벗어나고 싶다", "언어가 좀 틀리면 어떤 전공으로 전환해야 할까?" Naked Mass Small Communication Organization Group에서 소수 언어 관련 키워드를 검색하면 즉시 "소 언어 대학원생의 딜레마"; 우주의 공적인 시험이다'; 대학원생 반대시험에 적합한 언어는 무엇입니까?
그런데 작은 언어를 배우는 것이 정말 그렇게 쓸모없는 걸까요? 나는 그렇게 생각하지 않습니다. 먼저 작은 언어를 배울 수 있는 기회에 대해 말씀드리겠습니다
저는 초등학교 때부터 언어 감각이 좋은 사람 중 하나입니다. 질문을 하는 것은 언어 감각에 달려 있으며, 언어와 문장에 대한 자신의 이해를 바탕으로 가장 적절한 대답을 선택합니다. 이러한 언어 감각 덕분에 내 영어는 대학 입시에서 가장 좋은 점수를 받는 과목이 되기도 했다. 동시에 나는 당시 수학을 전혀 배우고 싶지 않았기 때문에 마침내 작은 언어를 선택하게 되었다. 이것은 기회 중 하나입니다.
정보를 확인해보니 스페인어가 세계에서 두 번째로 많이 사용되는 언어였다는 걸 알게 됐어요. 태양과 해변이 칭찬한 언어, 잘생긴 남자들과 지중해에 둘러싸인 열정적인 나라, 스페인 주재 중국대사관에서 통역사로 일할 수 있다면 그것은 지상낙원과도 같을 것입니다! 지금 생각해보면 정말 너무 많은 생각을 했다는 생각이 듭니다 ㅎㅎ
한마디로, 저 역시 높은 이상을 품고 정식으로 스페인어 공부에 들어갔습니다. 학습 과정은 행복했지만 졸업의 현실은 가혹했습니다. 4년 후, 황금 언어로서의 스페인어의 왕좌는 오랫동안 여러 전선으로 강등되었으며 그 영광은 더 이상 존재하지 않게 되었습니다. 취업이 가장 큰 문제가 되었어요. 외교부에서 일하고 싶다면 미안하지만, 당신의 조건도 좋지 않고, 학교도 좋지 않아서 외국인 회사에서 일하고 싶다면. 죄송합니다. 라틴 아메리카, 니카라과, 온두라스, 우루과이에서만 옵션이 있으며 작업 환경 측면에서 남자를 선호합니다.
다양한 언어를 선택하다 보니 왜 작은 언어를 선택했는지 후회가 되기 시작했습니다. 일자리를 찾기가 너무 쉽다고 생각합니까, 아니면 돈을 너무 많이 벌고 있다고 생각합니까? 하지만 솔직히 그 당시에는 뚜렷한 진로 계획이 없었습니다. 단지 4년의 공부를 포기할 수는 없다고 생각했습니다. 그래서 나는 해외에서 살면서 공부하고 싶은 마음과 열망으로 인해 스페인에서 계속 공부하기로 결정했습니다.
2년 동안 해외에서 많은 것을 배웠고, 스페인어 실력도 많이 늘었어요. 반야 반 친구들과 어떤 중국집이 가장 정통한지 이야기도 나누고, 가장 대표적인 레스토랑도 소개했어요. 중국에서 스페인어 교사까지 도시와 명승지에서는 술집에 가서 외국 친구들과 술을 마시고 춤을 추는 것이 일상화되었습니다. 점차적으로 스페인어 사용자를 위한 "하이라이트 순간"이 점점 더 많아지고 있습니다. 예를 들어, 누군가는 중국인으로서 당신의 스페인어가 정말 훌륭하다고 한탄했지만 동시에 일부 구식 유럽인들이 ""라고 생각하는 중국을 보았습니다. 초라하고, 늙고, 미개하다." 가장 인상 깊었던 때는 선생님이 수업 시간에 무심코 개에 대해 언급하고 우리 중국 학생들에게 “알고 있어요, 중국인들은 개고기를 좋아하지 않나요? 개고기는 필수가 아닙니다. 식탁에 요리가 준비되어 있나요?" 우리의 강력한 반박에 선생님도 우리에게 사과하시고 마음을 바꾸셨습니다.
4년 간의 국내 유학 생활과 이번 유학 기간을 거치며 잘못된 선택을 하지 않은 것이 다행이다. 스페인어라는 매체는 나에게 더 넓은 세상을 보고, 더 다양한 세계를 경험할 수 있게 해준다. 문화 생활은 사회에 대한 이해와 구조를 넓혔고, 또한 "문화 메신저"로서 유럽인들의 낡은 사상을 점차적으로 바꾸고 우리의 더 나은 조국을 홍보할 수 있게 해주었습니다.
그러나 동시에 작은 언어의 가장 좋은 위치는 도구로서의 역할이 될 수 없다는 것을 깨달았습니다. 이것이 지금 모두가 "작은 언어는 천재." 전문가를 속이는 주된 이유. 예를 들어, 과장하자면 작은 언어와 법률을 모두 마스터하면 기업에서 독특할 수 있습니다.
그래서 소수언어를 사용하는 사람들에게 가장 좋은 방법은 언어를 배우면서 관심분야를 찾아 진로계획을 세우고, 이 분야에 소수언어를 접목시켜 자신의 언어를 당신의 독특한 장점이 됩니다. 어쩌면 어떤 사람들은 이 과정에서 혼란스럽고 불안해하며 방향을 찾지 못할 수도 있지만 걱정할 필요는 없습니다. 누구의 길도 순탄하지 않습니다. 더 아름다운 과일.
모두가 작은 언어의 문을 통해 더 밝은 미래를 향한 또 다른 창을 열 수 있기를 바랍니다.
마지막으로 저는 모든 사람과 저 자신을 위해 대학원 튜터로부터 한 마디를 빌리고 싶습니다. 불안과 혼란에 지지 마십시오. 이것이 정상적인 삶의 상태이기 때문입니다.