캐나다의 새 이민자가 입국할 때 통관 절차를 미리 알아야 과정에서 피할 수 있었던 실수가 생기지 않도록 캐나다의 새 이민자에 대한 입국 가이드를 알려드릴게요.
신규 이민 신고 절차
신규 이민 신고에 관한 기본 절차에 대해서는 간단히 설명만 하고 공항 신고 절차를 성공적으로 완료할 수 있도록 도와드리겠습니다.
캐나다 이민법에 따르면 이민 비자 (Immigrant Visa 또는 Permanent Residence Visa) 를 받은 준이민자는 비자 유효 기간 내에 캐나다의 첫 국제공항, 항구 또는 국경에 입국신고를 완료해야 합니다 (참고: 가족마다 신고기간이 다를 수도 있고, 새 이민자 신고는 여권에 기재된 Visa 에 기재된 마감일을 기준으로 해야 하며, 이른바' 입국' 의 정의에는 단순한 환승이 포함되지 않는다.
신규 이민자 신고의 두 가지 주요 요점은
1. 이민국의 정기 심사.
2. 세관 수하물 신고. 정상적인 상황에서 세관에서 짐을 신고하는 데 걸리는 시간은 이민국에서 신고하는 것보다 더 오래 걸린다. 신입이민자들이 신고할 때 캐나다 사회에 영향을 미치는 질병, 혼인 상태 변화 또는 중대한 형벌 사건을 범하지 않는 한 (만약 당신이 이런 상황이 있다면, 먼저 전문 이민 고문에게 문의하세요).
따라서 출발하기 전에 캐나다 세관에 관한 각종 규정 (예: 기내 수하물, 보석 신고 절차, 후송수하물 목록 제작) 을 자세히 알아야 합니다. 만약 당신이 캐나다의 생활환경과 소비 패턴에 익숙하지 않다면, 우리는 당신이 앞으로 현재 사용 중인 모든 물품을 캐나다로 운송할 것이라고 강력히 건의해야 합니다. 그리고 출발하기 전에 두 부의 완전한' 후송수하물 신고서' 를 준비하여 미래의 위탁 기회를 보존하고 당신의 면세권을 확보할 것을 강력히 건의해야 합니다. (존 F. 케네디, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 여행명언) 게다가, 완전한 후송수하물 신고서는 캐나다 정부에 당신이 캐나다로 정착할 의도가 있다는 것을 증명하는 데도 사용될 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 캐나다명언)
또한 신고할 때 너무 화려하고 눈부신 보석이나 다이아몬드가 달린 명부를 착용하지 않도록 해야 한다는 점도 잊지 마세요.
출발 전에
(1) 전원 여권과 IMM 5292 가 완비되어 있는지 확인해야 합니다.
(2) 여권이 아직 유효 기간 내에 있습니까?
(3) 이민 비자 (Immigration 또는 Permanent Residence) 의 입국 마감일을 확인합니다.
(4) IMM 5292 의 이름과 생일이 정확합니까?
(5) 기내 반입 수하물 및 후송수하물 신고서 준비 여부 (한 양식에 두 부).
(6) 아이의 예방 주사 증명서 및 성적표의 영어 번역본.
(7) 캐나다 연락처 주소와 전화 번호를 준비합니다 (호텔 전화 주소 제공은 피해야 함).
(8) 6 개월 이상 법정 생활비를 휴대한다 (1 인 CD $10,000.00, 2 인부터는 1 인당 CD $2,000.00).
(9) 메이플 리프 카드를 사용할 수 있도록 각 가족 구성원의 2 인치 사진을 미리 준비한다. 미리 준비하지 않았거나 규격이 맞지 않으면 현장에서 무료로 사진을 찍을 수 있습니다. IMM5292 의 사진이 현재의 용모와 크게 다르지 않다면, 보충할 필요도 없을 것이다. (공항 촬영 효과가 좋지 않기 때문에 이상적인 사진을 먼저 준비하는 것이 좋습니다.)
캐나다 세관 신고서 중국어 참조 번역:
1.For Agencies Only
이 섹션은 출입국 부서에서 작성합니다. 입국객은 이 부분에 글을 쓰지 말고, 기입해야 할 내용은 Part A 부터 시작한다.
2.part a
▲ all travellers (living at the same address)-please print in capitata 한 양식에 네 명의 이름만 기입할 수 있기 때문에, 초과된 인원수는 따로 양식을 작성해야 한다.
▲Last Name, First Name and Initials. 성, 이름, 이름의 이니셜은 여권에 성, 이름의 병음에 따라 기재되며 이름의 이니셜을 쓸 필요가 없습니다.
3.Date of Birth
생년월일, 신고서에 적힌 YY-MM-DD 는 연도-월-일 형식으로 작성해야 하며 연월일은 두 자리 숫자로 표시됩니다 입국자의 생년월일이 1960 년 9 월 10 일이라면 60-09-10 으로 써야 한다.
4.Citizenship
국적 중국 국적은 Chinese
5. home address number, ster 를 써야 한다 월수구 수음로 12345 호 ABC 방을 가정해보면, ROOM ABC, 12345 SHUIYIN ROAD, YUEXIU DISTRICT；;
6.City/Town
시 또는 읍, 읍의 병음 이름 (예: 상하이: Shanghai
7.pp) 예를 들어 상하이: SHANGHAI
8.Country
국가는 CHINA 또는 prchina
9. postal 을 채웁니다 Rail；; 마리네; Highway
Arriving by/ 캐나다 도착 방식 Air；; Rail；; 마리네; 하이웨이/공중, 철도, 수상, 도로. 대응 방식 뒤의 박스에 체크하다.
Airline/flightno., trainNo. or vessel name/항공사와 항공편 번호, 기차 차 또는 선박 이름
11.Purpose of Trip
캐나다를 방문하는 목적은 Study (학습), Personal (개인) 및 Business (비즈니스) 입니다
12.Arriving from
캐나다에서 US only (미국에서 직접), Other country direct (다른 나라에서 직접) 및
13. I am/we are bringing into Canada
입국자가 다음 물품을 소지하고 있는 경우 ， 캐나다 입국의 이 부분은 자신이 소지하고 있는 물건에 대해 신고하는 것이다:
▲ firearms or other weapons (eg Swiss army knife, spring knife or pepper spray) 총기 또는 기타 무기
▲Commercial goods, whether or not for resale 상업용 아이템, 소매용 상용 전용 물품에 사용되는지 여부, 자가용품은 신고할 필요가 없습니다.
▲ meat/meat products; Dairy products；; Fruits；; Vegetables；; Seeds；; Nuts；; Plants and animals or their parts；; Cutflowers; Soil；; Wood/wood products；; Birds；; Insects. 육류 또는 육류 제품; 유제품; 과일; 야채; 씨앗; 견과류 식물과 동물과 그 구성 요소; 컷 꽃 흙; 목재 및 목재 제품; 새; 곤충;
▲ currency and/or monetary instruments totaling can $10,000 or more. 총 가치가 10,000 캐나다 달러 이상의 현금 및/또는 금융 어음. 현금, 수표, 여행자 수표는 일률적으로 계산한다. 다국적화폐가 있다면 당시 환율에 따라 모두 캐나다 달러로 환산해 계산하면 1 만 달러를 넘으면 신고해야 합니다.
▲ I/we have unaccompanied goods 이 항목은 일반적으로 새 이민자가 상륙 후 몇 년 이내에 캐나다로 소지품을 운송해야 한다고 신고한 것으로, 방문객은 일반적으로 기입하지 않는다.
▲ ▲ I/we have visited a farm and will be going to a farm in Canada. 나 또는 우리는 농장을 방문했고 캐나다 내 농장을 방문할 예정이다.
캐나다 방문객은
Duration of stay in Canada 에서 캐나다에 체류한 기간 (일) 을 기입했습니다.
Do you or any person listed above exceed the duty-free allowances per person? /귀하 또는 양식에 있는 누구라도 개인 면세 한도를 초과하는 물품을 소지하고 있습니까? 방문객당 면세액은 선물 (담배와 술 제외) 가치가 동등한 60 캐나다 달러를 초과하지 않는다는 것이다. 술 1.5 리터 또는 백주 1.14 리터 또는 355ml 캔 24 캔, 맥주 8.5 리터 또는 맥아주; 담배 200 개나 시가 50 개, 담배 제품 200 그램.
참고: (캐나다 영주권자 또는 시민들은 채울 필요가 없음)
캐나다 주민은
1. do you or any person listed above excel 을 작성합니다
귀하 또는 양식의 모든 사람이 개인 면세 한도를 초과하는 물품을 소지하고 있습니까? 각 캐나다 주민의 면세 한도는 캐나다를 떠나는 시간에 따라 결정된다. 출발 24 시간 미만 면세 없음; 출발 24 시간 48 시간 이내: 200 캐나다 달러; 출국 48 시간 이상: 800 캐나다 달러.
2. 면세 한도를 초과하면
complete in the same order as Part A/part a 의 이름 순서에 따라 Date left Canada YY-MM-DD/ 출국 연월일 values of goods 를 계속 기입하십시오 Tobacco)/ 외국에서 구매하거나 획득한 물품의 가치-캐나다 달러 (선물과 술 포함).
3.part d–signatures (age 16 and older): I certified that my declaration is true and complete.