'Xizi'는 춘추시대 월나라(Yue Kingdom)의 유명한 미인인 서시(Xi Shi)를 가리킨다.
본명이 Shi Yiguang 인 Xi Shi는 Yue Kingdom의 아름다운 여성입니다. 그녀는 일반적으로 Xi Shi라고 불리며 후세에서는 그녀를 "Xizi"라고 정중하게 부릅니다. 그녀는 춘추말기에 월국 주뤄촌(지금의 절강성 주지시 주뤄촌)에서 태어났다. 어려서부터 환샤강 가에서 어머니를 따라갔기 때문에 '''라고도 불렸다. 환샤걸'. 그녀는 천성적으로 아름답고 눈에 띄게 매력적이며 아름다움의 화신이자 동의어입니다.
시시, 왕조군, 초선, 양위환은 '고대 중국 4대 미인'으로 알려져 있는데, 그 중 시시가 1위를 차지했다. 네 명의 미녀는 '꽃을 부끄러워하는 달의 모습, 물고기가 가라 앉고 거위가 떨어지는 모습'이라는 명성을 누리고 있습니다. 그 중 '가라운 물고기'는 '서시 만사'의 고전적인 전설을 이야기합니다.
출처: 송수시의 '첫 맑고 늦은 비에 호수에서 마시는 두 편의 시·2부'
원시:
시를 위한 두 편의 시 호수에서 처음 맑고 나중에 비가 올 때 마시기 · 두 번째
송나라 : 소시
물이 빛나고 맑으면 아름답지만 산도 이상하다 비어 있고 비가 내릴 때.
서호와 서호를 비교하려면 항상 밝은 화장과 진한 화장을 하는 것이 좋습니다.
해석:
밝은 햇살 아래 서호의 물은 반짝이고 아름답고, 비오는 날에는 비가 내리는 커튼 아래서 아름답게 보입니다. 서호 주변의 사람들은 아름답게 보입니다. 산은 혼란스럽고 혼란 스럽습니다. 거기에 무언가가 있거나 아무것도 없으면 매우 이상해 보입니다.
서호를 고대 미인 서시에 비유한다면 옅은 화장과 짙은 화장을하는 것이 매우 적절하다.
호수: 항저우 서호(杭州西湖). 潋滟(liàn yàn) : 수면에 반짝이는 파도가 나타나는 현상. 팡하오: 정말 아름다워 보이네요. 공몽: 샤오위는 혼란스러워 보입니다. Xiangyi: 보기에도 정말 아름다워요.
추가 정보
서호의 아름다움을 찬양하는 시입니다. 저자는 아침부터 밤까지 서호를 유람하며 술을 마시고 상상을 하며 호수와 산의 아름다운 풍경을 감상했다. 그래서 그는 한동안 전해지는 이 명작을 썼습니다.
시의 첫 두 문장은 서호의 풍경을 묘사할 뿐만 아니라 맑은 날과 비오는 날의 서호의 다양한 풍경을 묘사합니다. "물이 빛날 때 맑은 물이 아름답다"는 화창한 날 서호의 물빛을 묘사합니다. 밝은 햇빛 아래 서호의 물은 졸졸 흐르고 반짝이며 매우 아름답습니다. "하늘과 비에도 산의 색이 이상하다"는 비오는 날 산의 색을 묘사합니다. 비의 장막 아래 서호 주변의 산이 혼란스럽고 흐릿하며 매우 이상합니다.
시인은 하루 종일 서호에서 손님과 함께 연회를 열었습니다. 아침에는 해가 밝았다가 흐려졌고, 황혼 후에 비가 내리기 시작했습니다. 자연을 잘 감상하고 서호에 대한 깊은 감정을 갖고 있는 시인들의 눈에는 물이든 산이든, 맑은 날이든 비가 오는 곳이든 모두 아름답고 경이롭다. “맑으면 좋다”, “비가 오면 이상하다”는 칭찬에서 다양한 기상 조건에 따른 호수와 산의 아름다운 풍경을 상상해 볼 수 있으며, 시인의 설렘과 자유롭고 여유로운 성품과 넓은 마음도 상상해 볼 수 있다. 그가 현장에서 붓놀림을 사용했을 때.
멋진 아름다움을 서호에 대한 비유로 사용하는 것은 서호의 아름다움에 생명력을 불어넣을 뿐만 아니라, 참신하고 독특하게 만들어 지속적인 매력을 지닌다. 서시가 미인이라는 것은 누구나 알지만 그녀가 어떤 미인인지는 개인의 마음 속에만 존재한다. 이 방법을 사용하면 직접 설명하는 것보다 잉크가 많이 절약되지만 그 의미는 훨씬 더 풍부하고 깊습니다.
수시는 학식과 재능이 뛰어난 사람이었고, 시의 예술적 기법에 대한 숙달은 수준에 도달했으며 혁신과 혁신의 정신으로 예술적 기준을 다루었습니다. , 그는 손끝에서 성공을 이룰 수 있었습니다. 더욱이 소식의 시는 표현력이 뛰어나서 시에 담을 수 없는 주제가 거의 없다. '원유' 시단으로 대표되는 북송 말기는 송시의 전성기였으며, 소시, 왕안시, 황정견, 진석도 등의 창작으로 송시 예술이 정점에 이르렀다.