꽃이 피고 소리가 나는 것이 '돌아오는 날에도 사랑해'라는 가사라는 것을 알게 됐다.
작사: Lin Huayong/Zhou Jieying
음악: Lin Huayong
가수: Bai Xiaobai
너무 그리워서 깨닫다 꽃이 피고 소리가 난다.
당신이 내 인생을 스쳐가는 한, 시간이 여행처럼 흘러가는 게 더 이상 두렵지 않을 것 같아요.
찬 바람이 그치지 않는다는 사실을 잊게 만드는 것은 내 귓가에 속삭이는 행복이었다.
인생의 절반 동안 사계절을 여행하고 나서야 풍경이 당신만큼 좋지 않다는 것을 깨달았습니다.
언제 돌아올지 묻지 않고 수천리를 날아온 바람처럼, 낮이고 밤이고 뜨고 지는 해처럼 당신을 사랑합니다.
쉼 없이 수천 마일을 떠도는 구름처럼, 끝없는 대지를 휘날리는 하얀 눈처럼 당신을 사랑합니다.
나방이 불꽃 속으로 날아가듯이, 쌓여 바람에 날리지 못하는 오래된 노란 꽃처럼 두려움 없이 당신을 사랑합니다.
끝없이 멈추지 않는 강물처럼, 광야에서 끝없는 들풀이 다시 태어나는 것처럼, 당신을 사랑합니다.
당신을 너무나 그리워하고 나서야 피는 꽃에도 소리가 있다는 것을 깨달았습니다.
당신이 내 인생을 스쳐가는 한, 시간이 여행처럼 흘러가는 게 더 이상 두렵지 않을 것 같아요.
찬 바람이 그치지 않는다는 사실을 잊게 만드는 것은 내 귓가에 속삭이는 행복이었다.
인생의 절반 동안 사계절을 여행하고 나서야 풍경이 당신만큼 좋지 않다는 것을 깨달았습니다.
언제 돌아올지 묻지 않고 수천리를 날아온 바람처럼, 낮이고 밤이고 뜨고 지는 해처럼 당신을 사랑합니다.
당신을 사랑합니다. 수천 리를 쉬지 않고 표류한 구름처럼, 끝없는 대지를 휘날리는 하얀 눈처럼.
나방이 불꽃 속으로 날아가듯이, 쌓여 바람에 날리지 못하는 늙은 노란 꽃처럼 용감하게 당신을 사랑합니다.
끝없이 멈추지 않는 강물처럼, 광야에서 끝없는 들풀이 다시 태어나는 것처럼, 당신을 사랑합니다.
끝없이 멈추지 않는 강물처럼, 광야에서 끝없는 들풀이 다시 태어나는 것처럼, 당신을 사랑합니다.
노래 감상:
이 노래가 표현하는 내용은 인생은 짧습니다. 소중히 여길 줄 알아야 합니다. 당신을 사랑하고 그의 눈에 담아주는 사람을 잃지 마세요. 이번 생에서 놓치기 때문에 다음 생에서는 만나지 못할 수도 있습니다.
이 노래가 듣는 사람에게 주는 것은 마치 바다에서 들려오는 감정처럼 절절한 감정이다. 듣고 나면 마음에 흐느낌이 들 것 같지만 그렇지 않다. 그것이 나에게 닿은 것처럼 더 좋아합니다. 나중에는 감정이 목에 걸렸다는 걸 깨달았어요. 노래를 따라 부르고 싶었는데, "그냥 사랑해요"라고 퉁명스럽게 말하니 아무 소리도 나오지 않았다.