티베트어:
1. 절대 포기하지 마세요: ;
2. ?
3. ?자이.
추가 정보:
'떠나지 말고 포기하지 마세요'의 중국 유래는
Xue Baochai의 황금 자물쇠에 새겨진 두 문장 중 하나입니다. "빨간 저택의 꿈". ?항상 곁에 있고, 결코 헤어지지 않고, 결코 버려지지 않는다는 뜻입니다.
'붉은 저택의 꿈' 관련 장을 참고할 수 있다:
보채'가 가까이 다가왔다. 보옥도 다가와 목에서 그것을 뽑아 건네주었다. 보채에게." 보채가 그것을 다 본 후 다시 뒤집어 자세히 살펴보며 입으로 말했다: 잃지 마세요, 잊지 마세요, 불멸의 삶은 길고 번영할 것입니다. 무엇 멍하니 있어?
잉얼은 "이 두 문장이 여자 옷깃에 있는 두 문장과 똑같은 것 같다"고 웃으며 말했다. "내 동생 목걸이에 여덟 글자가 적혀 있었는데 나도 고마워요"라고 말하자 보채는 "그 사람 말 듣지 마세요. 거기엔 글자가 없어요"라고 말했다.
보채는 얽매일 수 없었다. 왜냐하면 그는 "길조 몇 마디를 해준 분이 있어서 깎아서 매일 가지고 다니라고 했고, 그렇지 않으면 무겁다고 무슨 소용이 있겠는가?” 한편 그는 코트의 단추를 풀고 커다란 붉은색 코트 안쪽에서 반짝이는 금목걸이를 꺼냈다.
보옥이 서둘러 자물쇠를 집었을 때. 자세히 보니 한쪽에는 4개의 인장 문자가 있고 반대쪽에는 8개의 문자가 있었습니다. ** * 두 개의 예언으로: "결코 떠나지 마십시오. 영원히 살 것입니다." 왜냐하면 그는 미소를 지으며 "수녀님, 이 여덟 단어는 저와 정말 관련이 있어요."라고 물었기 때문입니다. ''
참고: '절대로 떠나지 말고, 절대 포기하지 마세요'는 '에서 만들어진 문구입니다. A Dream of Red Mansions". 이는 정통적인 의미의 관용어가 아니며, 어떤 주요 사전에도 관용어로 포함되어 있지 않습니다.