티베트판 중국 티베트 네트워크는 2001년 9월 12일 정식 출범했다. 티베트판 중국 티베트 네트워크가 공식 출범해 티베트와 사랑에 관심을 갖고 있는 국내외 사람들에게 편리한 플랫폼을 제공했다. 티베트어, 티베트 연구, 실제 미디어에 참여합니다. 현재 웹사이트의 총 정보량은 100조 개가 넘으며, 사진은 3,000개 이상, 텍스트는 300만 개가 넘습니다. 웹사이트에는 티베트 오늘, 뉴스, 경제 생활, 티베트 산업, 문화 정원, 티베트 연구의 본질, 눈 덮인 풍습, 티베트 여행, 영화 감상, 음악 컬렉션, 사진 앨범 등 11개의 칼럼이 있으며 티베트 사회의 모든 측면을 다루고 있습니다. 웹사이트: www.TIBETINFOR.COM/ZW
티베트 국경 무역은 지난 5년간 18배 증가했습니다.
중국-티베트-네팔 경제 무역 박람회 기자회견이 에서 열렸습니다. 대외 무역 빌딩. 기자회견에서 기자들은 '9차 5개년 계획' 기간 동안 티베트 자치구 국경 무역이 괄목할 만한 성과를 거두었고 국경 무역 총액이 2억 2,873만 달러에 달해 지난해 4,459만 달러보다 4.13배 증가했다는 사실을 알게 됐다. '8차 5개년 계획' 기간이다. 2000년 티베트의 국경 무역 수출입 규모는 1억 1천만 달러에 달했는데, 이는 1995년의 579만 달러에 비해 18배 증가한 수치이다. 이때 국경 무역은 전체 수출입 규모의 78.44%를 차지했고, 네팔과의 무역이 차지했다. 위의 티베트 국경 무역의 95%에 해당합니다.
포탈라궁, 석가사, 노블링카 정비사업이 순조롭게 진행되고 있다
포탈라궁 정비사업 2단계와 석가사, 노부링카 정비를 위한 사전 준비가 진행 중이다. 프로젝트 작업은 초조하고 질서있게 진행되고 있습니다. 포탈라궁 유지관리 프로젝트 2단계와 사캬사원 및 노블링카 유지관리 프로젝트의 사전 준비 작업은 어렵고 까다로우며 복잡합니다. 티베트 주요 문화재 보호 프로젝트 지도 그룹은 이를 매우 중요하게 생각하며 중국 연구소를 특별히 초청했습니다. 문화 유물 허난 및 허베이 고대 건축 연구소, 베이징 건설 공학 연구소, 칭화 대학교, 둔황 연구소 및 기타 과학 연구 기관의 관련 전문가가 티베트를 방문하여 3대 유지 보수 프로젝트에 대한 예비 조사를 수행했습니다. 현재 세 가지 주요 유지보수 프로젝트의 예비 작업이 순조롭게 진행되고 있습니다.
티베트 음식은 관광객들에게 널리 환영받고 있다.
라사의 관광 산업의 급속한 발전은 다른 관련 산업의 발전으로 이어졌고, 티베트 식품 산업도 그중 하나이다. 관광객들은 티베트의 문화경관, 민속풍습 등에 관심을 가질 뿐만 아니라 특히 티베트 음식을 좋아합니다. 티베트 음식을 맛보는 것은 티베트 여행의 필수적인 부분이 되었습니다. 따라서 라사의 티베트 식품 산업은 특히 번영하고 있습니다. 요즘에는 라사 전역에 다양한 등급의 티베트 레스토랑이 생겨났습니다. 동시에 티베트 식품 산업의 발전은 관광 산업의 발전도 주도했습니다.
Qamdo 지원을 위한 국가 총 투자액은 이제 1억 위안에 도달했습니다.
티베트 대응 지원에 관한 전국 심포지엄이 청두에서 개최된 이후 Qamdo의 지원 프로젝트에 대한 총 투자액은 1억 위안에 달했습니다. 충칭시가 지원하는 Qamdo 도서관 프로젝트에 1,000만 위안을 투자한 것을 포함하여 티베트 지역은 1억 1,300만 위안에 도달했습니다. 귀주성 지원 지역 질병 예방 및 통제 센터 프로젝트에 1000만 위안 투자, 안후이성 지원 워롱 거리 개조 프로젝트에 600만 위안 투자, Qamdo Lancang에 3000만 위안 투자; 천진시가 지원하는 강원광장(천진광장) 프로젝트, 안후이성이 지원하는 Qamdo 중학교 교육 건물 프로젝트에 3000만 위안 투자. 심천시에서 지원하는 지역 병원 외래환자 건물 프로젝트에 2000만 위안 투자. 1,200만 위안, 심천시가 지원하는 인민로 재건 프로젝트에 1,800만 위안 투자.
티베트는 원시림 인구의 생태적 틈새와 생물다양성에 대한 연구를 강화합니다
최근 자치구 과학기술부는 티베트 원시림 인구의 생태적 틈새와 생물다양성에 대한 연구를 목록에 올렸습니다. 올해 지역의 핵심 과학 기술로 선정되었습니다. 이 프로젝트는 티베트 농업 축산 대학에서 주로 다양한 고도에서 각 공동체 유형의 주요 인구의 틈새 양적 특성을 정량적으로 측정하고 공간 환경 요인에 대한 분석 및 그래픽 처리를 수행하며 숲의 영향을 알아냅니다. 인구, 공동체 틈새 및 유기체 다양성의 주요 요소, 지배적 인구 및 전형적인 공동체의 수학적 틈새 모델 및 종 다양성에 대한 정량적 측정 공식뿐만 아니라 다양한 환경 구배에서의 산림 공동체 구조, 환경 이질성 분석 및 생물 다양성 목록 작성 등 ., 프로젝트 실행을 통해 티베트의 특성 자원 개발을 더욱 촉진하고 생태 및 환경 보호를 촉진합니다.
"Xueyu" 브랜드 2000 마초 파종기 출시
"Xueyu" 브랜드 2000 마초 파종기는 Tibet Tianlu Building Materials Industrial Company에서 4년 만에 개발되었습니다. 최근에. 첫 번째 시제품 기증 및 현장 시연회가 최근 티베트 담상 현 닝중 향에서 열렸습니다. 쟁기질, 파종 및 채우기가 통합된 "Xueyu" 브랜드 목초지 파종 기계는 초원을 보호 및 개선하고 초원 건설의 지속 가능한 발전을 달성하기 위한 목적으로 티베트의 심각한 사막화 및 초원 황폐화 현실에 대응하여 개발되었습니다. 새로운 기술 제품.
라사에서 카트만두, 홍콩까지의 항공편은 올 겨울 중단되지 않습니다
티베트 관광의 심각한 비수기와 성수기를 바꾸기 위해 관광 발전을 촉진하십시오. 티베트 자치구는 최근 개최된 '티베트 비수기 관광 시장 홍보 세미나'에서 티베트 비수기 관광 산업에 대한 영향을 줄이기 위해 라사에서 카트만두까지의 국제선 항공편을 중단하지 않기로 결정했습니다. 겨울, 새로 출시된 홍콩에서 라사까지의 전세 항공편은 중단되지 않습니다. 항공권의 경우, 중국서부항공은 국내외 관광객에게 항공권 요금을 40~40% 할인해 주고, 연결 항공권은 30% 할인을 제공할 것을 약속합니다.
일본 지원 티베트 초등학교 교원 건물 프로젝트 완료
수도원장 모리시타 나가토시(Morishita Nagatoshi) 여사님의 도움으로 티베트 라싸 성관구에 니안그레향 초등학교 교원 건물이 건립되었습니다. 일본 나고야 구리가라후도 사원 준공식은 9월 라사에서 거행됐다. Abbot Morishita Nagatoshi ***는 109만 위안(1,520만 엔에 해당)을 투자했습니다. Niangre Township 초등학교는 1959년에 설립되었습니다. 이전에는 Niangre Township 사립 초등학교로 알려졌으며 1993년에 공식적으로 Niangre Township Complete Primary School로 이름이 변경되었습니다. 학교 면적은 31.5에이커이며 건축 면적은 2331.9제곱미터, 학생 수는 271명입니다. 이번에 티베트 자치구는 Nyangre Township 초등학교의 재건 및 확장에 200,000 위안을 투자했고, 라싸시는 100,000 위안을 투자했으며 Chengguan District도 지원 투자를했습니다.
2001년 9월 11일 중국티베트고등불교대학 제9기 전문대학 개학식이 거행됐다.
이번 대학 수업***에는 6개 성 및 지역에서 온 34명의 학생들이 불교 대학에서 2년 동안 공부하고 수행하게 됩니다. 중국티베트고급불교대학은 10대 판첸라마이자 전 불교협회 회장인 자오푸추(Zhao Puchu)가 1987년 공동 설립한 이래로 9개 반의 학생을 모집하고 320명 이상의 애국심과 종교인을 양성했습니다. 불교를 전파하기 위해 이들은 졸업 후 고향으로 돌아가 조국통일과 민족단결, 사회안정과 지역건설을 수호하는 데 헌신했다. 공개된 사진에는 학생, 교직원, 손님들의 단체 사진이 담겨 있다. 장페이(Zhang Fei) 사진
국방교육기지 명명식은 겐체종산(Gyantse Zongshan) 반영유적지 등에서 거행됐다.
티베트 시가체 기술중등학교 최근 Gyantse Zongshan 반 영국 유적지와 Shannan 순교자 묘지가 각각 거행되었습니다. 티베트 자치구 수준의 국방 교육 기지 명명식이 거행되었습니다. 티베트 자치구 부주석이자 국방동원위원회 부주임 롭상 톤둡(Lobsang Thondup)은 티베트 자치구 국방동원위원회를 대표하여 연설하고 각급 당위원회와 정부가 건설을 강화해야 한다고 요청했다. 국방교육기지를 잘 활용하고 국방교육기지의 역할을 발휘하며, 국방교육기지를 의용하고 집중교육사업을 잘 수행한다.
라싸 국유기업 개혁이 순조롭게 진행되고 있다.
구조조정 속도를 높이는 데 중점을 둔 라싸 국유기업 개혁이 순조롭게 진행되고 있다. 지금까지 라싸시는 3개 국유기업의 구조조정을 완료했고, 또 다른 5개 기업의 구조조정이 진행 중이다. 국유 기업의 개혁과 발전 요구에 따라 라싸시는 기업 구조 조정을 적극적으로 추진하고 라싸 무역 단지 등 여러 국유 기업을 성공적으로 구조 조정하여 놀라운 결과를 얻었습니다.
상하이시는 시가체에 트랙터 60대를 기증했습니다.
상하이시는 최근 티베트 시가체에 소형 농업용 트랙터 60대를 기증했습니다. 이는 상하이의 세 번째 핵심 지원 프로젝트 중 하나인 농업 기계화 프로젝트입니다. 이 60대의 트랙터와 지원 농업 기계는 Shigatse 농업 기계화 프로젝트의 조기 시작을 보장하기 위해 Shanghai Tibet Aid Office의 세심한 조직 하에 Shanghai Tractor Internal Combustion Engine Company에서 생산되었습니다. 농업 기계가 시가체에 도착한 후, 지원을 받기 위해 Gyantse, Yadong, Lazi 및 Dingri 카운티의 첫 번째 기술자 배치가 티베트 구호 사무실로부터 전문 교육을 받았습니다.
라싸시는 소득 증대를 위해 녹색 제품 개발
고원에서 녹색 제품을 개발하기 위해 티베트 두룽더첸 현은 올해 상반기 550에이커 규모의 상추 재배 프로젝트를 실시했습니다. , 이는 Sangshan 카운티, Dongga 타운, Naiqiong 타운의 Mucun 및 Naiqiong 마을에서 시행되었습니다. 사업 시행 기간 동안 군에서는 상추 재배 기술 교육을 실시해 교육생 510명과 정보 510부를 배포했다. 농민들의 소득을 높이기 위해 현정부는 농민들과 협약을 체결했고, 이 조치는 프로젝트의 원활한 시행을 촉진하기도 했다. 현재 현에서 생산되는 상추는 이미 라싸에서 판매되고 있으며 점차 청두, 심천, 홍콩 등지로 판매되고 있다. 티베트 북부 Qiangtang의 무인지는 국가의 승인을 받아 최근 티베트 북부 Qiangtang의 무인지가 티베트 자연 보호 구역에서 국가 자연 보호 구역으로 승격되었습니다. 강당의 무인지역은 면적이 20만 평방킬로미터에 달하며 평균 고도는 5,000미터에 달하며, 자연생태가 그대로 보존된 지구상에서 몇 안 되는 대륙 중 하나이며, 세계에서 가장 높은 고도와 가장 큰 야생동물이 있는 곳이기도 합니다. 천국.
티베트 Qamdo 타운 하이난 거리 완공 및 통행 개시
하이난 성의 지원으로 건설된 티베트 Qamdo 타운 하이난 거리가 최근 완공되어 통행 개시 . 하이난 거리에 대한 총 투자액은 1,100만 위안입니다. 도로가 완공되면 총 길이 671m, 차도 폭 20m의 아스팔트 콘크리트 포장이 되며, 본선 폭은 12m, 양측 보도 폭은 4m가 된다. 하이난 거리의 완성으로 Qamdo의 낙후된 도시 인프라가 크게 개선되었습니다.
티베트 자연보호구역 면적은 국토면적의 3분의 1을 차지할 것이다
티베트는 생태환경 악화를 방지하기 위해 생태 및 환경보호 노력을 강화하는 조치를 취할 것이다. 향후 10년 내에 티베트 자치구의 자연보호구역 면적은 4,039만 헥타르에 달해 티베트 자치구 전체 토지 면적의 3분의 1을 차지하게 된다. 자연보호구역 면적은 33%에 달하고, 생태기능보호구역 면적은 300만 헥타르에 도달하며, 토양 침식 면적은 5만 헥타르, 사막화 방지 면적은 5000헥타르에 도달하고, 삼림 피복률은 5000헥타르에 달한다. 9.87%에 달한다.
6명의 티베트 조종사가 하늘을 날 것이다
올해 6월 중국남서항공은 중국민주대학, 티베트대학 등 6개 대학에서 티베트 대학생 조종사를 모집했다. 중국 민간항공 발전 역사상 전문대학에서 민족 조종사를 일괄 모집한 것은 이번이 처음이다. 엄격한 종합 시험을 거쳐 최근 6명의 티베트 대학생이 약 300명의 지원자 중에서 눈에 띄어 사우스웨스트 항공의 비행 생도가 되었습니다. 6명의 티베트 조종사는 티베트 농업 축산 대학의 Tsering Dorje, Sonam Wangjiu, Shiqu 및 Zhasang, Northwest Nationalities College의 Zhou Yingkui 및 Huang Lan입니다. 그들은 중국민항항공대학 운전학과에 입학해 공부하게 된다.
제2회 전국소수민족 문학예술공연에서 우수한 티베트 프로그램이 금메달을 수상했습니다.
제2회 국가민족위원회, 문화부, 국가전파총국 , 베이징시 인민정부가 공동 주최한 제2회 전국 소수민족 문학예술 공연이 9월 15일부터 25일까지 베이징에서 성대하게 개최되었습니다. 이는 신중국 건국 이후 최대 규모의 문학 공연이자 개혁개방 20년 동안 소수민족 문학예술이 이룩한 빛나는 성과를 전시하는 행사입니다. 티베트 자치구 가무단이 공연한 대규모 티베트 음악과 무용 '초몰랑마'는 창작, 무대 디자인, 공연 부문에서 금상을 받았습니다. 티베트 자치구 티베트 오페라단이 공연한 새로운 티베트 오페라 '문성공주'가 금상을 받았습니다. 지역은 창작 및 성과 부문에서 금상을 수상했습니다. 공개된 사진에는 응가포이 응가왕 지그메가 '원청공주' 배우들을 만나는 모습이 담겨 있다. 사진: Caiji
티베트 5개 작품이 상을 받고 처음으로 조직사업상을 수상했습니다.
중앙정신문명건설 제8회 '51프로젝트' 작업표창대회가 열렸습니다. 베이징에서 개최. TV 시리즈 '문성공주', 드라마 '초원의 사랑', 라디오 드라마 '성스러운 여행', 책 '웅대한 은하수', 노래 '천공의 티베트' 등 티베트가 출품한 작품 5편이 당선됐다. 제8회 '파이브원프로젝트' 작품상에 선정되었습니다. 동시에 티베트는 처음으로 조직사업상(Organizational Work Award)도 수상했습니다.
'10차 5개년 계획' 기간 동안 티베트의 수자원 보호 건설 자금 수요는 48억 달러를 초과했습니다.
수자원부 차관 Zhang Jiyao는 수자원부 2차 지원 업무 회의: "10차 5개년 계획" 기간 동안 티베트 수자원 보호 건설에 대한 자본 수요는 약 48억 8,500만 위안으로 중앙 투자가 40억 9,600만 위안에 달하며 그 중 중앙 투자가 거의 9차 5개년 계획 기간에 비해 두 배로 늘어났다.
n라싸경제기술개발구는 국가급 경제기술개발구로, 국무원 총판공판부는 9월 19일 티베트 자치구 인민정부에 보낸 서신에 이에 동의했다. 라사경제기술개발구는 국가급 경제기술개발구로서 현재의 국가급 경제기술개발구를 구현하고 있으며, 기술개발구의 정책은 다양한 사람들의 건전한 발전을 촉진하기 위한 리더십과 관리 강화를 요구한다. 라싸경제기술개발구의 업무.
'게사르' 세미나가 중뎬에서 열렸다
10월 10~14일 중국 사회과학원 소흥문학연구소와 윈난성 디칭현 정부가 공동으로 개최했다. "게사르 강릉 전투"와 티베트 및 나시족 문화의 관계 및 "게사르" 선정판 편찬에 관한 제4차 학술 심포지엄" 세미나를 공동 개최하여 전국 티베트 지역 관련 전문가 및 학자 44명이 논문을 제출** * 32편의 논문이 게재되었으며, 학회발표 및 그룹토론을 통해 광범위하고 심도 있는 교류가 이루어졌습니다.
정정
본 잡지의 편집 작업 부주의로 인해 2001년 4호의 "티베트의 평화 해방과 인구 증가"라는 기사에는 티베트의 다른 인구가 다음과 같이 잘못 기재되었습니다. 2000년은 19,000명으로 전체인구의 0.84%이다. 2001년 5호 "금범사 대금전의 정비가 시작되다"에서는 "고향"이라는 단어가 반전되어 있다. 총카파 고향의 티베트 5개 부족 신자..."를 "고향으로의 귀환"으로 잘못 대체하여 수정 및 저자와 독자 여러분께 사과드립니다.