한산사를 묘사하는 아름다운 문장은 다음과 같습니다.
한산사는 쑤저우시 구소구에 위치해 있으며, 남조 샤오량대천간시대(502년)에 처음 건립되었습니다. -519 AD) 원래 이름은 "Miao Li Pu Ming Pagoda Courtyard"였습니다. 한산사(Hanshan Temple)의 부지면적은 약 13,000제곱미터이고 건축 면적은 3,400제곱미터가 넘습니다.
1. 당나라 장계의 <단풍교 밤계류>
달이 지고 까마귀가 울고 하늘에는 서리가 내리고, 낚시 불, 그리고 우울한 잠. 고수시 외곽 한산사에서는 자정이 되자 여객선을 알리는 종소리가 울렸다.
달은 지고, 까마귀는 까마귀이고, 하늘은 찬 공기로 가득 차 있다. 나는 강가의 단풍나무와 낚시 불 앞에서 슬프게 잠을 잔다. 고수시 외곽의 쓸쓸하고 조용한 한산고사. 한밤중에 울리는 종소리가 여객선까지 닿았다.
2. "수한산사의 즉석 사건" 명나라 - 장원개
장련의 구름과 나무가 있는 길은 뒤로 물러나고, 종이 울리고 한산은 혼란해진다. 황혼의 까마귀.
번역 : 흰 구름과 나무를 따라 강물이 흐르고 밤에는 한산사의 종소리가 까마귀를 교란시킵니다.
3. '한산사여 안녕' 명나라 - 고기
단풍교는 푸른 산의 서쪽을 바라보고, 사찰은 한강을 마주하고 있다.
번역 : 단풍 다리 위에 서서 서쪽으로 우뚝 솟은 산봉우리를 바라 보는 사찰은 홀로 차가운 산으로 문을 닫았습니다.
4. "한산사는 재산을 망쳤고, 재산은 모두 호족에게 빼앗겼다. 남은 사람들이 옥상을 찾는 게 안타깝다" 송나라-설시시
한산사의 망가진 불등은 차갑고 손님이 찾아와 살기가 어렵습니다.
번역: 한산사의 버려진 사찰은 빛이 약해서 관광객들이 이곳에 왔지만 여기에 머물 수는 없습니다.
5. '한산사' 명나라-문가
봄에는 고대 사찰의 고요함을 찾아 이야기를 나누고 수리했습니다.
번역: 봄에 이 조용한 고대 사찰을 발견하고 이 아름다운 풍경을 함께 나누고 싶었습니다.
과거 시인들이 한산사로 몰려드는 이유:
한산사는 당나라 시인 장계가 '단풍교 밤계류'라는 시를 지은 이후 유명해졌습니다. 한산사(Hanshan Temple)의 불상과 조각품은 독특하며 비석 조각 예술은 세계적으로 유명합니다. 비석 갤러리에는 악비(Yue Fei), 당보호(Tang Bohu), 동기창(Dong Qichang), 강유위(Kang Youwei) 등 역대 유명인의 시비가 전시되어 있습니다. 그 중에서도 청나라 말기 우월수(屯河史)와 장계(張絲)의 시비가 가장 유명하다.
현재의 종은 청나라 광서 32년(1906년)에 장쑤성 관찰자 천귀룡(陳周龍)의 감독하에 제작된 것이다. 거대한 종은 키가 사람만큼 크고 세 사람이 안아야 하며 무게는 2톤입니다. 본당 양쪽 벽에는 한산 시비 36개가 새겨져 있고, 양쪽에는 나한상 16개가 걸려 있습니다. 사찰의 두 석승은 한산(Hanshan)과 스더(Side)이다.