' 삼국지' 권 36 촉서 6' 관장마황조전 6' 은 다음과 같이 기재되어 있다.
24 년, 선주가 한중왕, 배우가 전 장군, 가짜 축제. 세, 유 팬 에 카오 르네 공격 을 이끌었다. 조공은 조인을 금지하는 데 보냈다. 가을, 큰 린 비, 한강 범람, 금지 감독 7 군은 모두 없다. 깃털을 내리는 것을 금지하고, 깃털은 또 장군 폰드를 베었다.
빔, 윤, 육훈군도 또는 멀리 깃털 인호를 받음으로써 지당, 깃털 위진 화하. 조공은 이주 쑤 모두 날카로운 것을 피하기 위해, 사마선왕, 장제는 관우가 뜻을 얻었다고 생각했고, 손권도 원하지 않을 것이다. 사람을 보내 권능을 살금살금 설득하고 나서 강남을 베어 권력을 봉쇄할 것을 허락한 후, 팬 와이 자해 (fan wai) 를 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언)
조공이 그 뒤를 따랐다. 첫째, 권리 사자 는 자식 케이블 깃털 딸, 깃털 저주 는 결혼 할 수 없습니다, 권리 분노 했다. 그리고 강릉 에서 남군 지사 메이 팡, 상사 rentun 공안, 스와 모두 유 자기 빛 을 싫어한다; 깃털의 출군, 방, 인은 군자금을 공급하는데, 구조하는 것을 잘 모르고, 우언은 "다스려야 한다", "방", "인", "인", "인", "인", "
그래서 권음유인방, 인, 방, 인이 영권을 준다. 조공은 서황 () 을 보내 조인 () 을 구했고, 깃털 () 은 그램 () 을 할 수 없었고, 군대를 이끌고 돌려주었다. 권리는강릉 에 따라 크룹 유 시 모든 아내 를 만들기 위해, 유 6 월 다음 흩어져 있다. 권송은 깃털을 역격하고, 깃털과 자평은 임저 () 에 해당한다.
번역:
건안 24 년 유비는 한중왕으로 관우를 전 장군으로 임명하고, 부절 황달의 총령에게 각 군마를 수여했다. 올해 관우는 군대를 이끌고 번성에서 조인을 공격했다.
조조는 조인을 원조하는 것을 금지하도록 파견되었다. 가을, fancheng 일대에서 계속되는 폭우, 한수가 범람하여 금지 통령의 7 번 병마가 모두 물에 잠겼다. 관우에게 항복하는 것을 금지하자 관우는 또 장군 폰드를 죽였다.
양현, 현현, 육훈 등지의 각 도적 중 일부는 멀리서 관우의 관인 칭호를 받아들이고, 그의 지계 동당이 되고, 관우위명이 중원 지역을 진동시키며, 조조는 허도를 떠나 관우의 예봉을 피하자고 제의했다. 사마선왕, 장제는 관우가 뜻을 얻었다고 생각하는데 손권은 분명 원하지 않을 것이다
< P > 는 손권이 관우 후방을 습격하도록 설득하고 창장 이남의 지방을 분할하여 손권을 봉쇄하겠다고 약속할 수 있다면, 번성의 포위는 자연히 이해될 것이다.
조조는 그들의 건의를 따랐다. 이 일 전에, 손권이 아들을 위해 관우의 딸에게 청혼하도록 사자들을 보냈고, 관우는 손권을 욕하고, 그의 사자들을 모욕하고, 이 혼사에 응하지 않아 손권이 매우 화가 났다.
강릉에 있는 남군 현 엘크팡, 공안에 주재하는 장병인, 관우가 자신을 경멸하는 것을 의심해 왔다. 관우가 출병하여 출정하자, 사방 () 은 군수물자를 공급했지만, 전력을 다해 구조하는 것은 아니었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 관우는 말했다: "스승으로 돌아온 후에는 반드시 그들을 처벌해야 한다!"
엘크 방향, 학자 모두 두려움과 불안함. 이때 손권은 은방 (), 서인 (), 사방 (), 선인 () 을 은밀히 권유하여 손권을 맞이했다. 조조 는 또한 조인 을 구출 하기 위해 쑤 황 을 보내, 관우 는 팬 시티, 군대 반환 을 공격 할 수 없습니다.
손권이 강릉을 점령하고 관우의 모든 병마와 처자식을 포로로 잡았고 관우의 군대는 뿔뿔이 흩어졌다. 손권파 장군은 관우를 영접하고 임주에서 관우와 그의 아들 관평을 죽였다.
확장 자료:
소설' 삼국연의
18 진 제후들이 동탁을 논의할 때 온주는 화웅, 삼영전 여포. 유비 서주 병패, 약 세 가지 일이 한 () 을 떨어뜨리지 않고 카오 () 를 낮추지 않고, 조조 () 가 백마 () 의 포위를 풀고, 안량 () 을 베어 문추를 벌하였다.
유비 () 가 낙후된 것을 알고 천리 () 가 단타 () 를 걷고, 오관 () 을 지나 육장 () 을 참수하고 채양 형제가 의심을 풀고 고성 삼형제 () 에서 의리를 모였다는 것을 알게 되었다. 적벽대전 때 화용도에서 조조를 죽이고 놓아주는 것을 차마 참을 수 없었다.
유비 왕 후 관우 관우 관배 오호대장 1 위, 영병이 향양, 침수 7 군, 참수파운드, 탈진 금지, 판성 전시에 독화살 암산, 스크래치치료 독, 여몽 백의와강 습격 징 후, 서황 기회를 틈타 옌청을 탈취했다 죽은 후 여러 차례 현성하여 여몽의 혼을 쫓고 손권을 욕하며 조조를 놀라게 했다.
또한' 삼국연의' 에서 내레이션의 시각으로 서술할 때 관우는 흔히' 운장' 이나' 관공' 이라고 불리는데, 그 이름을 직접 부르는 경우는 드물지만, 전체' 삼국연의' 에는 황제를 제호하는 것 외에 관우만 있다
바이두 백과사전-관우
바이두 백과사전-관우전