1. 의미.
1. 태양: 시간을 뜻하며, 일출은 새로운 생명을 비유로, 지는 해는 황혼의 이빨을 비유로 사용합니다.
2. 달: 사랑과 그리움을 의미합니다.
3. 별: 해와 찬란한 빛을 의미합니다.
2. 고대 시의 표현.
1. 지는 해는 황혼의 이빨을 비유한 것입니다.
해가 져도 여전히 마음은 강하고, 가을풍병도 사라진다.
당나라 두보의 『장한』에서
장한은 돌아온 손님을 그리워하고, 세상에 부패한 선비는 단 한 명뿐이다. 하늘의 구름은 멀리 있고, 달은 밤에 영원히 홀로 있습니다.
해가 져도 마음은 여전히 강하고 가을 풍병이 사라졌습니다. 예로부터 늙은 말을 길러왔기 때문에 먼 거리를 이동할 필요가 없었다.
해석:
나는 고향을 그리워하며 강한 지역을 떠돌고 있지만, 광활한 세상 속에서 나는 현학적인 노유자일 뿐이다. 저 멀리 떠 있는 구름과 어두운 밤에 홀로 떠 있는 밝은 달을 보니 나는 구름에서 멀리 떨어져 있고 달과 함께 홀로 있는 것 같다.
비록 나이가 많고 연약하며 살 날이 얼마 남지 않았지만, 살랑거리는 가을바람을 맞으면서도 제 야망을 보여주고 싶은 마음은 여전히 남아 있지만, 점점 제 상태가 좋아지고 있음을 느낍니다. 예로부터 늙은 말을 키우는 목적은 체력을 끌어내기 위한 것이 아니라 지능을 활용하는 것이었습니다. 그러므로 비록 늙고 병들어도 변화를 일으킬 수 있습니다.
2. 달은 사랑을 의미합니다.
명월탑은 높고 나 혼자 기대고 있다. 술은 슬픈 마음 속으로 들어가 사랑병의 눈물로 변합니다.
송나라 판중옌의 『소목제 향수』 중에서
하늘은 파랗고 땅은 노란 나뭇잎이다. 가을빛이 파도처럼 일렁이고, 파도는 푸르고 차갑습니다. 산은 지는 해를 반사하고 물을 머금습니다. 풀은 지는 해 밖에서도 무자비합니다.
어두운 나라의 영혼은 여행을 생각하고 있습니다. 매일 밤 좋은 꿈을 꾸면 사람들이 잠들지 않는 한. 명월탑은 높고 나 혼자 기대어 있다. 술은 슬픈 마음 속으로 들어가 사랑병의 눈물로 변합니다. (사람을 잠들게 하다: 사람을 취하게 하다)
해석:
하늘은 파랗고, 노란 잎은 온 땅에 떨어지고, 지평선의 단풍은 가을의 파도, 그리고 파도에는 초록빛 나뭇잎이 가득하다. 쌀쌀한 가을 연기. 먼 산은 노을로 물들고, 하늘은 강과 이어져 있다. 향수병의 아픔을 모르는 향기로운 풀은 지는 해 너머 하늘까지 뻗어 있다.
고향을 조용히 그리워하는 것은 나를 슬프게 하고, 여행에 대한 미련은 지울 수 없다. 달콤한 꿈만이 사람들을 매일 밤 잠들게 한다. 높은 건물에 밝은 달이 비출 때 자신을 의지하지 마십시오. 쓴 포도주를 슬픈 창자에 자주 붓는 것은 사랑병의 눈물로 변합니다.
3. 달은 생각을 상징합니다.
바다 위에 밝은 달이 뜬다, 세상의 종말이 바로 지금 이 순간이다.
당나라 장구령의 『달을 바라보며 회원/달을 바라보며 과거를 그리워하다』 중에서
바다 위에 밝은 달이 떠오르고, 세상의 종말은 이때다. 연인들은 먼 밤을 불평하지만 밤이 되면 서로를 그리워한다.
촛불이 꺼지면 연민과 빛이 가득하고, 옷을 입으면 이슬이 느껴진다. 도저히 버릴 수가 없어서 그래도 밤에 잠은 잘 잤어요.
해석:
넓은 바다 위에 밝은 달이 떠오른다. 당신과 나는 세상과 떨어져 있음에도 달을 동경하고 있다. 열정적인 사람들은 긴 달밤을 원망하고 사랑하는 사람을 그리워하며 밤새도록 깨어있습니다. 나는 촛불을 끄고 방 안의 달빛을 좋아했고 옷을 입고 돌아다니면서 밤이슬의 차가움을 느꼈다. 아름다운 달빛을 네게 줄 수는 없지만 꿈에서 만나길 바랄 뿐이야.
4. 별: 연도를 의미합니다.
아직도 몇년째 방문하시는 분들이 많지만 리버드럼스타만큼 실망스럽진 않습니다.
당나라 서녕(徐寧)의 <칠석>에서
까치 다리가 하늘을 가로질러 뻗어 있고, 수천 개의 옥 펜던트가 링링을 지나갑니다.
아직도 몇년째 방문하시는 분들이 많지만 리버드럼스타만큼 실망스럽진 않습니다.
해석:
광활한 은하수 위에 까치요정이 만든 작은 다리가 놓여 있습니다. 위버 걸(Weaver Girl)의 반지의 딸랑거리는 소리를 듣고 그녀가 스타일리시하게 다리를 건너는 모습을 지켜보세요. Yi Ren과 나의 이별은 해마다 멈추지 않을 것입니다. 나는 절망에 빠져 고개를 들었고 여전히 빛나고 있는 알테어 별을 보았습니다. 그 영원한 영광은 나의 슬픔이 점차 희미해졌습니다.
5. 별은 화려한 빛을 나타냅니다.
5시경의 북소리와 나팔소리는 엄숙하고 엄숙하며, 삼협은하의 그림자가 흔들리고 있다.
당나라 두보가 지은 『정각』에서
연말에는 음양이 짧은 장면으로 돌진하고, 서리가 내리다 그리고 눈은 세상의 끝에 있습니다. 오경의 북소리와 나팔 소리는 엄숙하고 엄숙하며 삼협의 별 그림자가 흔들린다.
예쿠이의 일부 가족들은 전쟁 소식을 듣고 살 해당했고, 이게의 여러 곳에서는 어부와 나무꾼들이 시작되었습니다. 웅크린 용과 뛰는 말이 황토에 그치고 사람과 사물은 여전히 쓸쓸하다.
해석:
연말이 되면 낮이 점점 짧아지고, 구이저우의 서리와 눈이 그치고 나면 추운 겨울밤이 대낮처럼 밝아집니다. 눈의 빛 아래. 새벽이 되자 군영의 북소리와 나팔소리는 더욱 장엄하고 황량했고, 은하수는 강물에 반사되어 급류에 불안정하게 흔들렸다.
전쟁 소식이 전해지자 시골 곳곳에 수천 가구의 함성이 울려퍼졌고, 어부들과 나무꾼들은 늦은 밤 '이노래' 소리를 들었다. 제갈량, 공손서 같은 역사적 인물은 결국 황토 속에서 뼈가 말라버렸고, 사람과 정보, 책은 남을 수밖에 없었다.