1. 독수리가 방귀를 뀌다-그림자가 사라지는가?
번역: 독수리가 방귀를 뀌면 날아가 그림자가 없다. 어떤 사람들이 서약한 말을 비웃고 계획한 계획을 끝까지 실행에 옮길 기미가 전혀 보이지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 예: 일찌감치 생일에 케이크를 사 달라고 했는데, 결국 독수리가 방귀를 뀌었다. 그림자가 사라졌다.
2. 비뚤어진 고기에 의존해서 먹으면 안 돼요?
번역: 떼를 써서 이긴 고기는 뚱뚱하지 않다. 부당한 수단을 통해 얻은 좋은 점은 여러 사람의 비난을 받아야 한다는 것을 비유한다. 예: 어떤 사람이 옆에서 말하는데, 이 바둑은 네가 새로 이길 것이다. 비뚤어진 고기를 먹으면 튼튼하지 않다!
3. 소라 껍데기 안에 도장을 만들까요?
번역: 소라 껍데기는 작은 장소를 비유하고 도장은 스님이 하는 장소다. 소라 껍데기에서 도장을 만드는 것은 터무니없는 말이다. 이 비속어는 장소가 너무 작아 큰 일을 성사시키기 어렵다는 것을 비유한다. 온주 사람들은 많은 수가 적기 때문에 온주 사람들은 늘 온주에서 큰일을 하는 것이 소라 껍데기에서 도장을 만드는 것과 같다고 탄식한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈저우, 원저우, 원저우, 원저우, 원저우) 예: 당지가 좁고 엉덩이도 돌지 않고 화장도 하고 가게, 소라 껍데기 안에 도장도 만들어요!
4. 폭죽 한 묶음을 사서 사람을 고용하여 싸우는가?
번역: 포전을 좋아하고, 포전에 불을 붙일 용기가 없으면, 포전을 사서 다른 사람에게 놓아주라고 한다. 어떤 사람들은 어떤 일을 하고 싶지만 시도할 용기가 있는지 비웃으며, 그 결과 "다른 사람에게 시집가는 옷을 만들어 준다" 고 한다. 예: 너 개인적으로 그 신머리가 맑지 않아, 차야 배우지 못했는데, 잡아서 먼저 사왔는데, 포전을 사서 사람을 고용하는 게 아니야?
5. 침대 밑구석에서 찹쌀감을 먹는 것도 알고 있나요?
번역: 이불 속에 숨어서 감을 먹어도 친구들이 알게 된다. 누군가에게 공명정대하게 행동하라고 권고하다. 속담에' 사람을 보고 싶다면, 자기가 하지 않는 한' 과 같다. 예: 네가 일을 해서 황담을 하지 마라, 모두들 알 수 없다. 온주 사람들은 침대 밑구석에서 찹쌀감을 먹는다고 말하는데, 어떤 사람들은 알고 있다.
6. 인모가 칼을 싫어하는 것을 싫어하는가?
번역: 분명히 사람은 게으르고 나무를 열심히 자르고 싶지 않고, 나무를 베는 칼이 너무 둔하다고 불평하려고 한다. 어떤 사람들은 일을 하고 입을 다물고 도구가 뜻대로 되지 않는다고 불평하는 것을 비웃지만, 결코 스스로 원인을 찾지 않는다. 털은 형편없는 뜻이다. 예: 분명히 네가 자가운전에 주의하지 않으면 바닥에 누렇게 부딪칠 수 있는데, 너는 아직도 칼이 너무 어둡다고 말하는 것을 싫어한다. -응?
7. 3 분의 1 외모는 7 점 분장하고, 똥머리는 소단으로 분장합니까?
번역: 비유는 외적인 장식을 통해 장점을 살리고 단점을 피할 수 있다. 예: 갑: 선택계의 스타들이 화장을 하고 황색을 제거한 후, 정말 볼 수 없다. 나: 보는 어느 쪽이야! 3 분의 1 외모는 7 점 분장하고, 똥머리는 소단 분장을 한다.
8.18 개의 절구 그림 바위 위?
번역:' 팔자가 아직 한 획도 보이지 않았다' 는 뜻으로, 일이 완성에서 아직 멀었다는 의미다. 온주어는' 아직 드러나지 않았다' 고 한다. 또한 "18 개의 절구 그림 바위-아직 나타나지 않았다" 고 말했다. 예: 갑: 너 새 집은 아직 갈라지지 않았어? 나: 18 개의 절구 그림 바위 위-아직 나타나지 않았다.
9.10 개 끓인 어린이 9 개 덮개?
번역: 단 열 개의 항아리는 뚜껑이 아홉 개밖에 없는데, 뚜껑을 덮고 한 개를 덮는다. 끓는 것은 항아리의 뜻이다. 온주 사람들은 늘 이 비유로 빚을 진 사람이 동가를 빌려 히스기야를 갚는다. 예: 그는 노랗게 지고, 지폐를 빌려 10 개의 끓는 아이 9 개의 뚜껑을 빌렸다.
10. 당디 썩은 고구마 선택에 대해 생각해?
번역: 뇌가 썩은 고구마처럼 미쳤다고 생각하는 것과 같습니다. 끝없이 욕심을 부리는 사람을 비유하면, 늘 끝없는 광상에 잠기는 것을 좋아한다. 다른 사람을 비실용적으로 시비를 일으키다. 예: 갑: 나야, 외국이 빨리 와, 지나가면 명품 시계, 명품 구두, 명품 ... 을: 너 진짜 탕디 썩은 고구마 선택을 원해, 너, 아, 대박 외국 장사 빈 노란색 파업, 방귀가 있어.
11. 새로 생긴 구덩이가 3 일 흥하는가?
번역: 새로 지은 마오 구덩이가 3 일 동안 시끌벅적해지면서 썰렁해졌다. 다른 사람이 일을 하는 것을 비꼬는 것은 단지 짧은 열정만으로 신선함을 꾀할 뿐, 끈기는 없다. 예: 갑: 나 피아노 새로 사왔어, 매일 왔다가 돌아오면 피아노를 치는데 맛이 아주 좋아! 나: 너 황색이야, 새로 생긴 마오 구덩이는 3 일 흥이 나고, 이틀 동안 튕겨도 여전히 단황이지.
12. 이가 설탕 황금살구를 무너뜨리고 노란 선택을 박살 내요?
번역: 입을 벌리고 찬란하게 웃는다. 설탕금살구가 깨지는 것 같다.
설탕금살구를 선물하는 것은 온주인의 약혼 풍습으로 다자식 다손자를 대표한다. 이 비속어는 즐겁게 웃는 것을 비유한다. 예: 너는 이가 무너지고 설탕과 금살구를 쪼개지 말고, 가난한 사람이 즐겁게 지내는 것이 나쁘다는 것을 유념해라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) -응? 3 일 바람, 4 일 비------① 여전히 변덕스럽다. ② 자주 화를 낸다.
13. 세 개의 널빤지, 두 개의 솔기-----일이 분명하고 분명하다는 것을 비유한다.
14. 세 발 두꺼비가 읊조리며-----풍자 학예가 정교하지 않고 무능하지만, 뽐내고 자랑하기를 좋아한다.
15. 보리가 베지 않고 부추가 먼저 베고------큰딸이 미혼이고 막내딸이 먼저 시집가는 것을 가리킨다.
16. 큰 고양이가 달려와서 짚신이 부러지는 것을 비유한다. -응?
17. 거리에서 뺨을 때리고, 추운 골목에서 서로 부르다-다른 사람이 사람을 때리면 위세를 부리고, 뒤에서 또 남에게 배상하고 비위를 맞추게 된다. 풍유 두 얼굴.
18 ------심각한 결과를 고려하지 않고 눈앞의 급선만을 완화하는 것을 비유적으로 이르는 말.
19. 천년에 돌사자를 때리고 망치로 두드린다. 여러 해 동안 심혈을 기울여 결정을 내리거나 돈을 축적하고, 일단 지불하면 동쪽으로 흐른다.
20. 문신의 반석------두 사람의 의견이 맞지 않아 서로 아랑곳하지 않는다는 것을 비유한다. 문신을 붙일 때, 두 초상화는 본 측면이 반대이고, 반칙을 붙이면 반목으로 변한다. -응?
21. 그래, 6 대 6------------두 사람이 결탁하고 악취를 내는 것을 비유한다. 뭐, 육육: 주사위 최소, 최대 포인트.
22. 목구멍 젖을 열어 먹고 돈을 벌다.--------어떤 일이 처음부터 잘못했다는 것을 비유한다. 목구멍 우유: 아기가 먹는 첫 번째 우유.
23. 천로구아 드럼---------① 비유는 쓸모가 없다. ② 쓸모없는 사람이나 물건을 가리킨다.
24. 하늘이 무너지면 삿갓만 크게------사고를 두려워하지 않는다는 것을 비유한다.
25. 구름 시작 달 선택-----구름 속 달, 시현시, 시현시 어두움, 황홀함, 어지러움
26. 거지 사람의 성가신 심정을 묘사하다.
27. 배를 떠받들지 않고 강굽이를 탓하지 않는다.----------의미는' 강을 타지 않고 엉덩이를 원망하지 않는다' 와 비슷하다. -응?