백거이(白居伯)라는 이름을 말하면 다들 잘 아실 텐데요, 바로 당나라의 '시귀'로 알려진 위대한 시인 백거이입니다. 그러나 많은 사람들은 Bai Juyi가 위대한 시인일 뿐만 아니라 훌륭한 정원사이기도 한 또 다른 정체성을 갖고 있다는 사실을 확실히 모릅니다.
다재다능하면서도 절제된 진정한 위대한 남자란 이런 것이 아닐까. 정원 가꾸기를 공부하지 않았다면 중국에 이렇게 뛰어난 정원사가 있다는 것을 아마 전혀 몰랐을 것입니다.
유명한 조경학자인 저우웨이취안(周灯泉)씨는 『중국고전정원사』에서 백거이에 대해 “백거이는 심오한 정원 이론가이자 역사상 최초로 정원을 지은 학자였다.
문인 정원은 당나라에서 시작되어 송나라에서 발생했습니다. Bai Juyi는 실제로 역사상 최초의 문인 정원사였습니다.
백거이(Bai Juyi)의 정원 이론에 대한 연구는 평생 동안 상당히 심오했습니다.
"Da Yin은 Chao 시장에 살고 Xiao Yin은 Qiufan에 산다. Qiu Fan은 너무 방치되고 Chao 시장은 너무 시끄럽다. Zhongyin에 살고 Yin에 머무르는 것이 낫다. (백거이의 '중음')
당나라 이후 처음으로 '중앙 쇄국'의 개념을 밝힌 것이다. 자신의 개인 정원 중 여러 곳이 '중앙 쇄국'의 사상을 반영했다. 중앙 격리".
백거이의 공직 생활은 비교적 순조로웠지만, 그 과정에서 비방과 강등을 겪었지만 강등된 지 5년 만에 항저우 주지사로 옮겨졌다. 관리직을 맡지 못한 동시대의 리바이, 우울하고 좌절한 두보, 나중에 세 번이나 강등된 수시에 비하면 바이거이의 경력은 이미 매우 순조로웠다. 그가 정원 가꾸기 이론을 연구하고 실천할 시간을 충분히 갖고, 훌륭한 정원사 세대를 배출할 수 있었던 것은 그의 순조로운 관직 생활 때문이었다.
백주이는 평생 정원을 사랑했습니다. 그는 낙양시의 루도팡 거주 정원, 장안의 신창팡 거주 정원, 루산 풍경구의 루산 초가집, 위수이강의 별장 정원 등 4개의 정원을 자신을 위해 정성스럽게 만들었습니다. 4개의 장소, 4개의 정원, 4개의 스타일이 있으며 각각 고유한 특성을 가지고 있습니다. 또한 Bai Juyi는 많은 정원 건설에 참여했으며 그의 세대의 훌륭한 정원사가 될 자격이 있습니다.
Ludaofang Zhaiyuan은 Sui와 Tang 왕조 시대에 Luoyang시 외곽 Guocheng의 남동쪽 구석에 Ludaofang의 북서쪽 모퉁이에 위치하고 있습니다. 53세에 백거이가 노도방저택을 구입하여 그의 손으로 개조하여 완전히 새로운 모습을 갖추게 되었습니다. 온갖 종류의 정자와 풍경, 대나무, 나무, 꽃이 있어 노년기에 여가와 즐거움을 누리기에 정말 좋은 곳입니다. Ludaofang Zhaiyuan은 Bai Juyi가 가장 오랜 시간 동안 방문한 정원이자 그가 마지막으로 사망한 곳이기도 합니다. 오늘날 Ludaofang Zhaiyuan은 유명한 관광 명소입니다.
Bai Juyi는 말년에 이 정원을 매우 좋아했으며 이에 대해 수많은 시를 썼습니다. 다음은 그중 하나를 발췌한 것입니다.
"Ludaofang의 서쪽 모퉁이와 북쪽. 숲 정원은 좋은 이웃으로 둘러싸여 있으며 풍경은 가을과 같습니다." (Bai Juyi의 "길 위의 새 거주지의 20운")
Chang'에 위치한 Xinchangfang Zhaiyuan 당나라의 도시는 더 이상 존재하지 않습니다.
백거이(Bai Juyi)는 다음과 같은 시를 남겼습니다. "남에게서 사랑을 구하지 말고 자신의 본성을 따르십시오. 여유롭게 나무를 심고 바람과 연기를 이용하십시오. 휴식은 탄탄한 경험으로 이어집니다. 그리고 한적한 시간이 시냇물 바닥에 응축되어 있고, 잔디는 강변처럼 아름답고, 태양은 이끼처럼 미끄럽습니다. 돗자리, 커튼은 솜처럼 부드럽습니다.”(백거이의 『신창신주서예40운』)
고요함, 우아함, 만족감이 이 정원의 특징일 것입니다.
루산 풍경구(Lushan Scenic Area)에 위치한 루산 초가집(Lushan Thatched Cottage)은 Bai Juyi가 Jiangzhou로 강등되었을 때 지었습니다. 강등된 사람은 우울했을 것입니다. 그러나 Bai Juyi는 여전히 정원을 지을 시간이 있었고, 그의 좋은 재정적 능력 외에도 더 중요한 이유는 그가 정원을 정말로 사랑했기 때문입니다.
리바이의 '왕로산 폭포'는 다들 잘 아실 거라 믿습니다. "태양 아래 향로에서 보라색 연기가 솟아오르고, 저 멀리 강 앞에 폭포가 걸려 있는 것이 보인다. 물은 3천 피트 아래로 흘러내려 하늘에 은하수가 자리 잡은 것으로 추정된다." " 백거이의 녹산 초가집은 시에서 언급된 녹산 향로봉 북쪽에 위치해 있습니다.
명승지에 위치하고 유명 명소 근처에 지어졌음을 보면 당시 백거이가 경제적으로 넉넉했음을 알 수 있을 뿐만 아니라 부지 선정에도 매우 까다로웠음을 알 수 있다. 정원은 소박하고 우아하며, 바깥 풍경도 쾌적합니다. Bai Juyi의 개인 정원은 꽤 쾌적합니다.
앞에는 평평한 땅이 있고 바퀴 폭은 10 피트이며 중앙에는 플랫폼이 있는데 이는 반쯤 평평한 타이난에는 플랫폼의 두 배인 사각형 수영장이 있습니다. 연못 주변에는 산과 대나무, 야생화가 많고, 연못에는 백련과 흰살 생선이 자라고 있습니다. 남쪽의 시젠에 도착하면 시냇물에 고목과 전나무가 있는데 그 크기는 열 사람이 둘러쌀 수 있을 정도이지만 높이는 수백 피트에 이릅니다. Xiu Ke Gaiyun, 수영장을 스치는 낮은 가지, 수직 기둥처럼, 캐노피처럼, 용이나 뱀이 움직이는 것처럼. 소나무 아래에는 무잎과 덩굴이 무성하게 자라 있어 그늘을 가리기 위해 옆으로 엮어져 있어 햇빛과 달빛이 땅에 닿지 않습니다. 한여름의 분위기는 8월, 9월과 같습니다. 아래 부분은 입구와 출구를 위해 흰 돌로 포장되어 있습니다. 홀 북쪽으로 다섯 계단 떨어진 곳에는 절벽에 돌무더기가 있고, 그 안에 빈 벽이 박혀 있고, 잡목과 풀이 그 위를 덮고 있습니다. 녹색 구름은 안개가 자욱하고 주홍은 멀리 있고 이름은 모르고 사계절은 같은 색입니다. 날아다니는 샘물과 차나무도 있어서 삶아서 좋은 사람들이 보면 영원히 팔 수 있다. 홀의 동쪽에는 폭포가 있으며, 물은 3피트 높이로 계단을 따라 돌 수로로 흘러 들어갑니다. 홀의 서쪽에는 북쪽 절벽의 오른쪽 발가락에 기대어 있으며, 절벽의 샘으로 연결되도록 대나무를 높이며 처마에서 주입됩니다. , 그리고 빗방울은 비와 이슬처럼 가벼워 바람에 흩날리며 떠내려갑니다. 사면이 눈과 귀에 닿는 곳에는 봄에는 아름다운 계곡 꽃이 있고, 여름에는 석문천의 구름이 있고, 가을에는 호희강의 달이 있고, 겨울에는 녹봉봉에 눈이 쌓인다. (Bai Juyi의 "Lushan Thatched Cottage")
Xi'an Weishui River 가장자리에 위치한 Weishui Villa Garden은 더 이상 존재하지 않습니다.
위강에는 잉어와 도미가 서식하며 거울처럼 밝다. 가끔 대나무 장대를 들고 그 옆에서 낚시를 하기도 합니다. 바람이 불어서 낚싯줄이 10피트 길이로 휘어졌습니다. 물고기 앞에 앉아 있으면 내 마음이 어디에도 없을 것이라고 누가 생각이나 했겠는가. 예전에 웨이양(魏陽)에도 고기잡이를 하는 흰머리 남자들이 있었습니다. 사람을 잡지 못하면 70세에 문왕을 얻게 된다. 게다가 낚시에는 관심이 있지만 낚시꾼이라는 사실도 잊어버리고 있어요. 무기물과 무기물을 모두 가질 수는 없지만 가을물을 빛나게 할 수는 있습니다. 낚시가 끝나면 돌아와서 내 포도주를 마셔라. (바이거이의 '위강에서 가끔 낚시를 한다·위강은 거울처럼 물들다')
자유시간에는 앉아서 낚시를 하며 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 최고의 여유로움과 우아함을 표현합니다.
중국 정원사에 대한 백거이의 공헌은 상당하며, 특히 문인 정원 분야에서는 백거이가 새로운 시대를 열었다. 오늘 나는 중국 역사상 이렇게 뛰어난 정원사이자 위대한 시인이 있었다는 것을 더 많은 사람들에게 알리기 위해 백거이에 대해 글을 쓰고 있습니다.