1, 응시상황-올해 번역 석사 완전 불이났다! 그 이유는 올해 대학원생들이 전액을 청구했고, 이전에 학비를 면제했던 영어학석이 흡인력을 잃었고, 번역 석사는 시험 2 외를 할 필요가 없었기 때문에 많은 영어학과 학생들이 번역 석사를 선택했기 때문이다. 또한, 석재는 가장 인기있는 크로스 테스트 특이성 중 하나입니다. 영어 전공과 교차 수험생의 주력군을 결합해서, 석석을 뒤져도 불이 나지 않을 수 있습니까? 이에 따라 올해 대부분 학교에서 번역 석사에 응시한 수험생 수가 폭증해 자원봉사가 온라인상에 오르지 못하면 조제 가능성도 미미하다. 건물 주인의 일부 동창들은 370 점, 심지어 380 여 점, 운이 좋지 않아 자원봉사학교에 가지 못했다. 이 점수들은 예년에도 괜찮은 학교로 조제할 수 있었지만, 올해 그들이 직면한 상황은 지금까지 어떤 학교의 조제 통지도 받지 못했다는 것이다. 첫째, 조제제가 필요한 학교는 매우 적고, 둘째, 조제제가 필요한 학교들은 대부분 교내 조제생을 선택하며, 그들 본교 영어학석 학생을 접수하고, 셋째, 정원을 풀어주고 외교조제제를 받는 학교들, 안목이 높다. 본과에 대한 요구 (985 또는 211) 뿐만 아니라, 너의 응시학교에 대한 요구, 그리고 네가 시험을 보는 것이다. 그래서 요즘 집주인은 급우들을 위로하고 그들의 처지를 동정해 왔다. 번역 석사에 응시하기로 결정하기 전에 반드시 잘 생각해야 한다는 것을 말씀드리고 싶습니다. 번역석이 몇 년 전만큼 시험을 잘 못 봤고 조제도 어렵기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 번역명언)
2, 영어학석 or 번역 석사? 이틀 전에 한 후배가 나에게 이런 질문을 했는데, 그녀가 학석과 전석 사이를 헤매고 있다고 해서 나에게 의견을 물었는데, 내가 그녀에게 준 의견은 학석이었다. 나는 주변 동창과 선배의 예와 자신의 사고를 종합해 그녀에게 분석을 해 주었고, 여기에도 참고할 수 있도록 붙였다. 1) 응시난이도: 지난 2 년 동안 뒤집기가 매우 좋았지만, 올해 상황으로 볼 때, 뒤집기는 이미 같은 말을 할 수 없게 되었다. 난이도는 학석 못지않다. 어느 명교 올해 영어학석선은 350, 반석선은 380 이었다. 시험지가 다르더라도 점수선만으로 비교할 수는 없지만, 30 점 차이가 나는 점수선은 여전히 뭔가를 설명할 수 있다고 생각한다. 건물 주인은 모 학교 입학 사무소의 선생님을 알고 있는데, 그도 나에게 그들 학교가 올해 크게 번져서 큰일이지만, 오히려 학술적인 인원이 많지 않다고 말했다. 2) 2 외: 2 외는 많은 영어전공 수험생들이 넘어갈 수 없는 문지방이기 때문에, 모두 2 외를 시험하지 않고 뒤엎을 필요가 없지만, 2 외는 모두가 생각하는 것만큼 무섭지 않다고 말하고 싶다. 영어언어학을 시험한 선배는 많은 학교의 2 외가 모두 후덕해서 카드 사람을 위한 것이 아니라 대학의 처음 두 권의 교재만 알면 가볍게 지나간다고 나에게 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 예를 들어 난징대학의 채점 방식은 기술점, 즉 영어 기초와 영어 전공 과목의 총점 두 개로 순위를 매기는 것이다. 그래서 저는 영어전공 아이들이 마음을 가다듬고, 이외적 기초를 잘 다지고, 공부석으로 갈 것을 제안합니다. 3) 취업: 터진 취업이 어색하다. 석학을 졸업한 후 통역을 하면 고급은 할 수 없고, 로우엔드는 하기 싫다. 하이 엔드, 패스 처럼, 아니 일반 대학 졸업, 그리고 낮은-엔드, 예를 들어, 일부 개인 번역 회사, 피곤 번역 수천 단어의 단지 수십 달러, 누가 그것을 할 용의가 있다. 그래서 많은 사람들이 선생님이 되고 싶어합니다. 초등학교, 중학교, 고등학교의 선생님, 본과학력은 시험을 치러 갈 자격이 있다고 말하고 싶습니다. 대학 선생님이 되고 싶다면, 죄송합니다. 사람들은 지금 모두 박사가 필요합니다. 번역 석사는 응용형 전공 석사입니다. 대학원생 기간 동안 학술을 하지 않고, 문장 발급을 하지 않습니다. 어떻게 박사 시험을 볼 수 있습니까? 그래서 멘토들은 보통 영어언어학과 문학 같은 학술형 대학원생을 필요로 한다. 번역 석사 전공 조제제 집조차도 학석 수험생을 우선적으로 받는다. 그래서 번역 석사는 어느 정도 차별을 받는다.
3, 이 두 가지를 보면, 뒤집기의 현재 상황에 대한 대체적인 이해와 심리적 준비 이후, 당신은 여전히 뒤집기로 결정했다면, 축하합니다, 당신은 건물 주인과 같은 고지식한 두뇌를 가지고 있습니다. 그러면 건물 주인은 학교 선택 방법에 대해 다시 이야기합니다! 건물 주인이 학교를 선택하는 취지는' 새 시험은 북경대학교 시험과 똑같다' 는 것이다. 선택 기준은 2 시: 1) 학교가 좋다. 2) 시험지는 나와 입맛에 맞아야 한다.
건물 주인은 인터넷에 가서 반석학교 순위를 뒤졌다. 1 베이징외국어학원 2 상해외국어학원 3 베이징대 4 난징대 5 복단대 6 샤먼대 7 남개대학 8 대 대외무역대학 9 청화대 10 우한 대학, 이들 학교들의 돌석 취업은 모두 괜찮았기 때문에 그들 중 하나였다. 다음은 인터넷에 가서 그들의 진문제를 수색하고, 그 학교의 진문제가 나에게 더 잘 맞는지 보고, 결국 목표를 남대 () 에 잠그는 것이다. 그래, 사실 나는 남대의 백과시험지를 마음에 들어, 그들의 집 백과가 매우 후덕하고 친민이라는 것을 발견했기 때문에, 시험의 어휘는 모두 일상생활에서 접할 수 있어 너에게 할 말이 있다. 이렇게 시험 준비에서 영어와 번역에 주력할 수 있다. 백과에 너무 많은 신경을 쓰지 않아도 다른 사람과 큰 차이가 있을 수 없다. 그래서 올해 루주 백과사전 나체시험 12, 어휘는 모두 50 자를 쓸 수 있는데, 내가 보기에 다른 친구들도 대부분 이 점수를 시험한다.
그럼요. 이 10 곳이 확실히 인기 있을 거예요. 인기 있는 것을 피하고 또 전공이 괜찮은 학교를 시험하고 싶은데 어떻게 선택해야 하나요? (* 역주: 역주: 역주: 역주: 역주: 역주: 역주) 국가가 3 개의 배치로 나뉘어 다른 대학에서 번역 석사라는 전공을 개설했다는 것을 모두 알고 있다. 그렇다면 첫 번째 배치가 두 번째 배치보다 낫다. 두 번째 배치가 세 번째 배치보다 낫다. 자신의 실력과 취향에 따라 자신에게 맞는 것을 선택할 것을 제안한다. 이 세 배치 중 어느 것도 추천하지 않는다. (첫 번째, 두 번째 배치, 세 번째 배치 중 별로 좋지 않다. 차이가 크지 않음):
제 1 차 양성단위
베이징외국어대학교 베이징외국어대학교 상해외국어대학교 광둥외국어대외무역대학 해방군외국어대학 중산대학교 샤먼대학교 난징대학교 남단대학교 남사범대 남남남남상해교통대학 남서대학교
2 차 양성표
우한 대학 대외경제무역대학 서안외국어대학교 천진외국어대학교 베이징언어대학 하남대학교 화동사범대학 베이징 제 2 외국어대학 베이징사범대학 대련사범대학 푸젠사범대 쓰촨 대학 흑룡강대학교 화중사범대 난징 사범대 난징 항공우사범대 산둥 대학 수도사범대 쓰촨 외국어학원 소주대학교 연변대학교 중국해양대학교
3 차 양성표 안후이대 안후이사범대 북화대학교 베이징교통대학 베이징과학기술대 베이징림공대 베이징임업대학 베이징우체통신공대 창사공대 대련해공대대련해공대 전자공학대 동북림대학교 동화대학교 광서민족대학교 광서사범대 구이저우대학교 구이저우사범대 구이저우사범대학교 국제관계대학 하얼빈공업대학 하얼빈공업대학 하얼빈공대 에르빈 사범대 하이난대 합비공업대 허베이공대 허베이사범대 하해대학교 하해사범대 하남사범대 하남사범대학 호북과학대학 화북전력대 화남사범대학 화남사범대학 지린사범대 제남대 제남대 강서사범대 랴오닝사범대 요성대학교 요성대학교 내몽골 사범대 남창대학교 남경항공우주대 남경리 난징 농업대학 닝보대 닝샤대 칭다오대 칭다오 과학기술대 곡부 사범대 산둥 재정대학 산둥 과학기술대 산둥 사서사범대 산시 사범대 상하이 대외무역대학 상하이 해사범대 상하이 사범대 상하이 사범대 상하이 사범대 쓰촨 사범대 태원공대 천진재경대 천진사범대 천진사범대 우한 이공대 서안 전자과학기술대 서안 교통대 서북공업대 서북공업대 서북사범대 서화대 서서서화대 서남재경대 서서남교통대학 서남석유대 서남정법대 서남정법대 신장사범대 신강사범대 서양사범대 서주범대 연산대 윈난민족대 저장공상대학 저장공상사범대 중국 지질대학 중국과학기술대 중국 과학원 대학원인 중국 광업대 중국 석유대학교 중남재경정법대 중남민족대 중경사범대
4, 이전에도 내가 왜 남경대 MTI 에 응시해야 하는지, 하나는 남대 영어학과가 아주 좋았고, 둘째는 그들의 집 답안지, 특히 백과답안지가 매우 후덕하고, 얼마나 후덕한가? 응용문은 이미 3 년 연속 시험 편지를 썼다. 。 。 백과 사전은 또한 당신에게 할 말이 있고, 허튼소리는 모두 50 자로 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 백과사전, 백과사전, 백과사전, 백과사전, 백과사전, 백과사전) 백과 사전이 너무 걱정 스럽다면 번역 연습과 영어 향상에 대부분의 시간을 할애 할 수 있습니다. 그래서 올해이 두 시험의 결과도 매우 좋습니다. 나를 예로 들자면, 나 자신의 실력은 보통이고, 4 학년도 65 점 수준이지만, 나는 반년을 열심히 준비했고, 초시험 성적도 상위 10 위에 올랐다.
그래서 열심히 노력하는 사람들에게는 남대 같은 학교에 충격을 줄 것을 제안하고, 한두 달 동안 쉽게 준비할 수 있는 명문 학교에 합격할 수 있다는 생각을 가진 사람들에게는 우회할 것을 제안한다. 이번 재시험은 남대 캠퍼스에 갔었는데, 정말 학습 분위기가 매우 짙고, 선생님도 친절하고 우호적이었다. 나도 내 꿈을 위해 열심히 노력했다고 생각한다. 마지막에 재시험을 해도 후회하지 않을 것이다.